Les recettes budgétaires de Nghe An ont atteint plus de 17 000 milliards de VND.

Le camarade Dinh Tien Dung, membre du Comité central du Parti et ministre des Finances, a présidé la réunion.

CamaradeLe Hong Vinh- Le membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et le vice-président permanent du Comité populaire provincial ont présidé la réunion à Nghe An.

Délégués participant à la conférence en ligne du secteur financier à la succursale de Nghệ An. Photo : PV

55 provinces sur 63 ont achevé le plan.

D'après le rapport de la Direction générale des impôts, les recettes budgétaires nationales ont atteint 1 261 662 milliards de VND en 2020. Au 31 décembre, le secteur fiscal devait encore accélérer le recouvrement d'importantes recettes afin d'atteindre 7 000 milliards de VND supplémentaires, portant ainsi les recettes budgétaires estimées pour 2020 à 101 % de l'objectif budgétaire de l'État. Le recouvrement des recettes en 2020 a été considéré comme une réussite remarquable, grâce à des efforts exceptionnels et au fort impact de la pandémie de Covid-19. 55 des 63 provinces ont atteint leurs objectifs de recettes budgétaires.

Lors de la conférence, de grandes villes comme Hanoï, Hô Chi Minh-Ville et Hai Phong ont présenté leurs résultats en matière de recouvrement des recettes et proposé des solutions pour l'année à venir. La plupart des intervenants ont reconnu que 2020 avait été une année très difficile, mais ont souligné les efforts considérables déployés par l'ensemble du Parti et du peuple, ainsi que par les autorités locales et le secteur fiscal.

La province de Nghệ An a mis en œuvre son plan de développement socio-économique pour 2020 malgré de nombreuses difficultés et défis, et a néanmoins obtenu des résultats positifs, tels qu'un taux de croissance des produits estimé à 4,45 % et des recettes budgétaires dépassant 17 000 milliards de VND, soit plus que l'objectif fixé par le Conseil populaire provincial. La province a également mené à bien sa mission de prévention et de contrôle de la pandémie de Covid-19, et a apporté un soutien rapide aux entreprises et aux personnes en difficulté.

Une évaluation du budget 2020 montre que : Dans le contexte de la pandémie.COVID-19 [feminineLa situation a affecté l'ensemble des activités de production et commerciales, mais grâce à la gestion opportune et flexible du Comité populaire provincial de Nghệ An, les recettes budgétaires de l'État dans la province ont dépassé en 2020 les prévisions budgétaires ajustées du Conseil populaire provincial et ont augmenté par rapport à la même période en 2019. Cependant, certaines recettes intérieures sont restées inférieures aux prévisions budgétaires ajustées du Conseil populaire provincial. Les dépenses budgétaires ont permis de réaliser les objectifs prioritaires de 2020.

Le textile et l'habillement constituent un atout majeur de la province de Nghệ An. Photo : Document d'archives.

En 2020, la gestion des dépenses budgétaires de l'État s'est appuyée sur les progrès réalisés en matière de recouvrement des recettes, garantissant le financement des dépenses essentielles telles que les salaires, les indemnités et les politiques de sécurité sociale ; assurant la progression des dépenses d'investissement et des programmes ciblés ; et répondant aux besoins de financement de certaines dépenses urgentes au cours de l'année...

Continuez à poursuivre ces deux objectifs.

Lors de la conférence, le ministre Dinh Tien Dung a estimé que les objectifs atteints avaient été globalement atteints. Sous l'impulsion du Parti, du Gouvernement et des autorités locales, le Vietnam a simultanément combattu la pandémie, stabilisé son économie et garanti la sécurité nationale. Les recettes budgétaires ont atteint 98 % des prévisions, soit une augmentation de 158 000 milliards de dongs par rapport au rapport présenté à l'Assemblée nationale. 55 des 63 provinces et villes ont atteint leurs objectifs de recettes budgétaires pour 2020, contribuant ainsi à placer le Vietnam parmi les pays les plus performants au monde en matière de croissance.

Centrale à ciment de Nghi Thiet. Photo de : Viet Phuong

En 2021, nous avons continué à mettre en œuvre efficacement les directives du Premier ministre concernant les recettes et les dépenses budgétaires, atteignant ainsi le double objectif de prévenir et de contrôler l'épidémie et de stabiliser la situation socio-économique, tout en respectant d'importantes obligations de dépenses.

Les comités et autorités locales du parti concentrent leurs efforts sur l'exécution efficace de leurs tâches dès le premier jour et le premier mois de l'année, anticipant les difficultés de 2021, continuant à lever les obstacles pour les entreprises et les producteurs, proposant au Premier ministre de prolonger les délais de paiement des impôts et des taxes, continuant à soutenir les personnes et les entreprises et mettant en œuvre des mesures d'austérité.