Les recettes budgétaires de Nghe An atteignent plus de 17 000 milliards de VND

Camarade Dinh Tien Dung - Membre du Comité central du Parti, Ministre des Finances présidé.

CamaradeLe Hong Vinh- Membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial présidé au point du pont Nghe An.

Les délégués assistent à la conférence en ligne du secteur financier au pont Nghe An. Photo : PV

55/63 provinces ont achevé le plan

Selon la Direction générale des impôts, en 2020, les recettes budgétaires nationales ont atteint 1 261 662 milliards de VND. Au 31 décembre, l'ensemble du secteur fiscal devait encore mobiliser d'importantes recettes pour atteindre 7 000 milliards de VND supplémentaires et estimait qu'en 2020, les recettes budgétaires atteindraient 101 % des prévisions de l'État. Les recettes de 2020 ont été estimées avoir atteint un niveau spectaculaire grâce à des efforts exceptionnels et au contexte de l'impact sévère de la pandémie de Covid-19. 55/63 provinces ont achevé le plan de collecte budgétaire.

Lors de la conférence, de grandes villes comme Hanoï, Hô-Chi-Minh-Ville et Hai Phong ont présenté leurs résultats budgétaires et proposé des solutions pour l'année à venir. La plupart des participants ont estimé que 2020 avait été une année très difficile, mais qu'elle avait été marquée par les efforts considérables de l'ensemble du Parti, de la population, des collectivités locales et du secteur fiscal.

Malgré de nombreuses difficultés et défis, la province de Nghe An a mis en œuvre le plan de développement socio-économique 2020, obtenant néanmoins des résultats positifs, notamment une croissance de la production estimée à 4,45 %, et des recettes budgétaires de l'État dépassant les 17 000 milliards de dongs, dépassant ainsi les estimations du Conseil populaire provincial. La province a également bien géré la prévention et la lutte contre l'épidémie de Covid-19, tout en soutenant rapidement les entreprises et les personnes en difficulté.

L'examen du budget 2020 montre : Dans le contexte de l'épidémieCOVID-19 [feminineaffectant toutes les activités de production et commerciales, mais grâce à la direction opportune et flexible du Comité populaire de la province de Nghe An, les recettes du budget de l'État dans la région en 2020 ont dépassé l'estimation ajustée du Conseil populaire provincial et ont augmenté par rapport à la même période en 2019. Cependant, il existe encore des éléments de recettes dans les recettes intérieures qui n'ont pas atteint l'estimation ajustée du Conseil populaire provincial. Les dépenses budgétaires répondent aux tâches importantes de 2020.

Les textiles sont un atout majeur de Nghe An. Photo : Document

En 2020, gérer les dépenses du budget de l'État en fonction de l'évolution des recettes, garantir les sources de dépenses pour les tâches de dépenses importantes telles que la garantie des salaires, des indemnités et des politiques de sécurité sociale ; assurer la progression des sources de dépenses pour les investissements dans la construction et les programmes ciblés ; assurer le financement de la mise en œuvre d'un certain nombre de tâches de dépenses urgentes au cours de l'année...

Continuer à mettre en œuvre des objectifs doubles

S'exprimant lors de la conférence, le ministre Dinh Tien Dung a estimé que la tâche avait obtenu des résultats complets. Sous la direction du Parti, du gouvernement et des secteurs locaux, le Vietnam a à la fois prévenu l'épidémie, stabilisé l'économie et assuré la sécurité nationale. Les recettes budgétaires ont atteint 98 % des prévisions, soit une augmentation de 158 000 milliards de dôngs par rapport au rapport de l'Assemblée nationale. 55 des 63 provinces et villes ont réalisé le plan de recettes budgétaires 2020, contribuant à placer la croissance du Vietnam parmi les meilleures au monde.

Station de mélange de ciment de Nghi Thiet. Photo de : Viet Phuong

En 2021, il faut continuer à bien mettre en œuvre les directives du Premier ministre sur les tâches de recettes et de dépenses budgétaires, atteindre le double objectif de prévention des maladies et de stabilisation socio-économique, et s'acquitter des tâches de dépenses importantes.

Les autorités locales et les comités du Parti se sont attachés à bien accomplir leurs tâches dès le premier jour et le premier mois de l'année, en anticipant les difficultés de 2021, en continuant à éliminer les difficultés pour les entreprises et les producteurs, en recommandant au Premier ministre de prolonger les paiements des impôts et des taxes, en continuant à soutenir les personnes et les entreprises et en mettant en œuvre des économies.