Vice-ministre de la Sécurité publique : Pas de clémence envers les bâtiments qui ne respectent pas les mesures de prévention des incendies

Le lieutenant-général Bui Van Thanh, vice-ministre de la Sécurité publique, l'a affirmé lors d'une interview avec la presse dans l'après-midi du 4 avril.

PV:Selon le lieutenant général, comment accroître l’efficacité et l’efficience de la prévention et de la lutte contre les incendies ?

Lieutenant-général Bui Van Thanh :Premièrement, nous devons changer la conscience et la perception de la communauté, ne pas laisser cela à quelqu'un d'autre parce que des incendies et des explosions nous guettent, changeant ainsi le comportement en faveur de la prévention.

Dans notre pays, ces dernières années, on compte 3 000 incidents par an, dont 1 000 au premier trimestre de l'année dernière. Force est de constater que nous négligeons souvent, prenons à la légère et négligeons la présence d'objets inflammables dans nos habitations, ainsi que l'utilisation du feu et des sources de chaleur.

Les dirigeants du ministère de la Sécurité publique l'ont résolument démontré en ordonnant des inspections, mais les autorités ne peuvent pas remplacer l'investisseur, le conseil d'administration ou le peuple, bien sûr le noyau est la force de police des incendies.

Actuellement, nous manquons encore de sanctions fortes, principalement en matière administrative. En matière pénale, l'incendie du 68 Tran Thai Tong à Hanoï (qui a fait 13 morts, le tribunal a condamné les accusés) est un exemple.

Je tiens à souligner que la prévention rencontre des difficultés. Par exemple, le service de prévention incendie doit effectuer quatre inspections par an, mais selon la Directive 20, il n'est inspecté qu'une fois par an, les trois autres étant des auto-inspections. Nous informons nos supérieurs des ajustements à apporter et, lorsque nous constatons que les conditions de sécurité sont respectées, nous procédons à des auto-inspections et prenons la responsabilité de garantir le bon fonctionnement des systèmes techniques.

Premièrement, il doit y avoir un tableau de gestion du bâtiment et les systèmes techniques doivent fonctionner normalement. Cependant, il est possible que les tests de réception se soient déroulés correctement, mais que, pendant l'exploitation, le système électronique ait dysfonctionnement ou ait déclenché de fausses alarmes, incitant les gens à le dissimuler intentionnellement.

Deuxièmement, les systèmes d'extinction automatique et semi-automatique de l'immeuble Carina à Hô-Chi-Minh-Ville sont disponibles, mais leur performance au moment de l'incendie était insuffisante. Ce problème est toujours à l'étude.

S'il y avait eu des cloches, des gyrophares et des sirènes hurlantes, et si des personnes chargées de la gestion du bâtiment étaient présentes sur place, j'aurais été certain que les premiers moyens d'extinction, comme la poudre ou le gaz, auraient été utilisés. Cependant, faute de quoi, ou de façon irresponsable, l'incendie s'est déclaré.

L'essentiel est de disposer de 4 éléments sur place : les personnes sur place, la direction sur place, les installations sur place et la technologie sur place.

PV:Comment gérer la situation d’un immeuble d’habitation qui prend feu juste après avoir été inspecté, ou d’immeubles d’habitation qui ont été avertis de violations de sécurité incendie depuis de nombreuses années, monsieur ?

Lieutenant-général Bui Van Thanh :En principe, dans les endroits très fréquentés, en particulier les immeubles de grande hauteur et les immeubles de très grande hauteur où il existe une loi sur la prévention et la lutte contre les incendies, l'autorité de prévention et de lutte contre les incendies doit approuver les solutions de prévention et de lutte contre les incendies, et l'investisseur doit organiser leur mise en œuvre.

Après la livraison, le système est mis en service. Si la direction entretient correctement le système, il est tout à fait possible de signaler rapidement un incendie afin que chacun sache comment réagir. En cas d'incendie, les réseaux d'eau et de gaz du site peuvent le gérer, comme je l'ai dit.

Dans les immeubles de grande hauteur, les incendies se produisent souvent sous forme fermée, il faut donc utiliser des moyens semi-automatiques et former les personnes à savoir comment utiliser ces moyens.

J'affirme que si c'est accepté, c'est qualifié. Mais pour être efficace, cela dépend du processus de gestion, comme pour le mobilier de votre maison.

PV:De nombreux immeubles d’habitation ont été inspectés pour des raisons de prévention et de contrôle des incendies. Devraient-ils être traités plus sévèrement ?

Lieutenant-général Bui Van Thanh :L'incendie de l'appartement Carina fait actuellement l'objet de poursuites. En cas d'infraction, des sanctions administratives seront d'abord appliquées, puis une enquête sera menée. Si les éléments constitutifs d'infractions à la loi sont suffisants, des sanctions pénales seront appliquées.

Mais avant tout, la prévention des incendies est la responsabilité de tous, et la police des incendies en est le pilier. Nous demandons aux agences et aux médias concernés de participer à la propagande pour le respect des règles de prévention et de lutte contre les incendies. Nous rédigerons un rapport au Premier ministre sur la situation actuelle et les moyens mis en œuvre.

PV:Il faut avoir des statistiques détaillées pour chaque bâtiment, Monsieur le Vice-Ministre ?

Lieutenant-général Bui Van Thanh :Oui, nous le faisons. Pour les sept provinces où se trouvent des immeubles de grande et très grande hauteur, à savoir Hanoï, Hai Phong, Quang Ninh, Da Nang, Khanh Hoa, Hô-Chi-Minh-Ville et Vung Tau, la responsabilité première incombe à la force de prévention des incendies, en collaboration avec l'investisseur et le conseil d'administration, de diffuser des annonces publiques et claires.

Cela a été fait régulièrement ; il nous faut maintenant le faire résolument et minutieusement, en dressant une liste des « points noirs ». Nous devons d'abord dresser une liste de tous les établissements, bons et mauvais, du Vietnam et la transmettre au Premier ministre.

PV:En plus d'énumérer les « points noirs », y a-t-il une solution au problème dans le rapport, monsieur ?

Lieutenant-général Bui Van Thanh :La gestion des incendies doit être conforme aux dispositions de la loi. La difficulté réside dans le fait que de nombreuses maisons construites avant la Loi sur la prévention et la lutte contre les incendies posent désormais de nombreux problèmes liés aux distances de sécurité et aux évacuations. Par conséquent, nous proposons que l'article 63 de la Loi sur la prévention et la lutte contre les incendies stipule que la responsabilité de la gestion des maisons ne respectant pas les normes de prévention et de lutte contre les incendies soit confiée au Comité populaire provincial, dont la force de prévention et de lutte contre les incendies est bien entendu essentielle. Les maisons construites avant la loi doivent signaler au Premier ministre la situation actuelle et l'ampleur des risques. Nous proposerons des solutions ; le gouvernement doit absolument s'impliquer dans ce dossier.

Concernant les bâtiments construits après l'entrée en vigueur de la loi sur la prévention et la lutte contre les incendies, la responsabilité incombe aux investisseurs et aux régies immobilières. S'ils ne répondent pas aux exigences, nous les étudierons et les évaluerons avec précision, et exigerons des investisseurs qu'ils les réparent dans un délai déterminé. S'ils ne parviennent pas à les réparer, des sanctions sévères seront appliquées.

PV:Selon les statistiques de Hanoi, il existe des dizaines de bâtiments qui enfreignent les réglementations de prévention des incendies et de nombreux bâtiments ne peuvent pas être réparés pour garantir la prévention des incendies ?

Lieutenant-général Bui Van Thanh :Ce bâtiment existait avant l'entrée en vigueur de la loi sur la prévention et la lutte contre les incendies. Des solutions de sécurité doivent être envisagées de manière fondamentale, mais l'investissement représente assurément un investissement important. Nous compilerons donc des statistiques sur son état actuel et les risques qu'il présente au gouvernement pour approbation.

PV:Les normes de sécurité incendie devraient-elles être abaissées, monsieur ?

Lieutenant-général Bui Van Thanh :Pas de baisse de niveau. Nous trouverons une solution, à laquelle chacun participera. Les autorités seront au cœur de cette solution, résolues à gérer la situation, sans zones interdites, sans complaisance, afin de protéger la vie de nos compatriotes et la nôtre.

PV:Merci, Monsieur le Vice-Ministre!./.