Anti-gaspillage

Lieutenant-général Tran Quoc : Élaboration et mise en œuvre d’un système de valeurs et de normes culturelles d’épargne, associé à la lutte contre le gaspillage.

Pham Bang - Thanh Duy May 16, 2025 14:00

Le lieutenant-général principal, professeur agrégé et docteur Tran Quoc To, vice-ministre de la Sécurité publique, a souligné la nécessité de rechercher, de développer et d'organiser la mise en œuvre d'un système de valeurs et de normes culturelles d'épargne adapté aux individus, aux organisations et aux communautés dans le nouveau contexte, associé au renforcement des pratiques d'épargne, à la lutte contre le gaspillage dans l'exercice des fonctions et des tâches, à la mise en œuvre d'un mode de vie civilisé et à la construction d'une vie culturelle.

Le matin du 16 mai, à Vinh, le Comité central du Parti de la sécurité publique s'est coordonné avec le Comité provincial du Parti de Nghe An, le magazine communiste et la maison d'édition politique nationale « Vérité » pour organiser une conférence scientifique nationale sur le thème : « Construire une culture de la frugalité et lutter contre le gaspillage dans la nouvelle ère du développement ».

Camarades : Le lieutenant-général, professeur agrégé, Dr Tran Quoc To - membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité central du Parti pour la sécurité publique, vice-ministre de la Sécurité publique ; Dr Hoang Trung Dung - membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef du Magazine communiste ; Nguyen Duc Trung - secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An a présidé l'atelier.

Le journal Nghe An résume les conclusions de la conférence du professeur agrégé, Dr Tran Quoc To - membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité central du Parti de la sécurité publique, vice-ministre de la Sécurité publique.

Les déchets sont un « envahisseur intérieur » dangereux qu'il faut éliminer résolument.

Cet atelier est une activité pratique organisée pour célébrer le 135e anniversaire du grand président Hô Chi Minh ; et en même temps, pour commémorer le 80e anniversaire de la Révolution d'août, la Fête nationale du 2 septembre, la Journée traditionnelle de la sécurité publique du peuple et le 20e anniversaire de la Journée nationale pour la protection de la sécurité nationale.

PGS.TS. Trần Quốc Tỏ - Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Phó Bí thư Đảng ủy Công an Trung ương, Thứ trưởng Bộ Công an kết luận hội thảo. Ảnh: Thành Duy
Le lieutenant-général, professeur agrégé et docteur Tran Quoc To, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité central du Parti pour la sécurité publique et vice-ministre de la Sécurité publique, a clôturé l'atelier. Photo : Thanh Duy

Afin que l'atelier atteigne les objectifs fixés, le Comité central du Parti de la sécurité publique et le ministère de la Sécurité publique avaient préalablement élaboré un plan de coordination. Le comité d'organisation a reçu 113 communications et rapports scientifiques qui ont été intégrés aux actes de l'atelier. Ce dernier a entendu 10 présentations pertinentes, sérieuses et très cohérentes, émanant d'experts et de scientifiques issus ou non des forces de sécurité publique.

L'atelier a permis de dégager un large consensus sur la compréhension et la signification de plusieurs concepts, tels que : l'épargne et la culture de l'épargne ; le gaspillage et la lutte contre le gaspillage ; la nouvelle ère, l'ère du développement ; la théorie et la pratique de l'épargne et de la culture de l'épargne ; la relation dialectique entre les termes : diligence, épargne, intégrité, impartialité et culture de l'épargne, lutte contre le gaspillage…

Par conséquent, il convient d’évaluer et d’affirmer que la politique de construction et de pratique d’une culture de la frugalité et de lutte contre le gaspillage constitue l’une des solutions fondamentales, à la fois urgentes et à long terme, au niveau stratégique, pour réaliser les espoirs, les attentes et les aspirations en matière de développement national, en particulier dans la période révolutionnaire actuelle.

Pratiquer la frugalité et lutter contre le gaspillage ne sont pas simplement une mesure de gestion et d'administration de l'utilisation des finances et des biens publics, mais plutôt une politique, une mesure et une devise pour une action flexible et dynamique, avec une application raisonnable et harmonieuse des ressources publiques et privées, produisant des résultats concrets sans coûts inutiles, y compris les coûts intellectuels et temporels.

bna_img_1501.jpg
Délégués participant à la Conférence scientifique nationale « Construire une culture de la frugalité et lutter contre le gaspillage dans la nouvelle ère du développement ». Photo : Thanh Duy

Sur cette base, ajuster et compléter les normes en matière d'effort et de formation pour adopter un mode de vie sain, une habitude culturelle de ne pas avoir besoin, de ne pas vouloir, de ne pas pouvoir et de ne pas oser gaspiller ; considérant le gaspillage comme un compagnon de corruption et de négativité ; les violations et les infractions qui y mènent, ainsi que les crimes, peuvent se produire n'importe où, n'importe quand et dans n'importe quelle situation d'activités sociales.

Le président Hô Chi Minh a souligné que, pour bâtir le socialisme, il était essentiel d’« accroître la production, économiser, lutter contre le gaspillage et protéger les biens publics ». Car le gaspillage est « l’ennemi du peuple, de l’armée et du gouvernement », car il freine le développement du pays. Forts de cette conviction, notre Parti et notre État encouragent sans cesse la pratique de l’économie et de la lutte contre le gaspillage, le considérant comme un dangereux « ennemi intérieur » qu’il convient d’éliminer avec détermination.

La conférence a affirmé à l'unanimité que ces dernières années, et plus particulièrement ces dernières années, la pratique de la frugalité et de la lutte contre le gaspillage dans notre pays a obtenu des résultats remarquables. Notre Parti a publié de nombreux documents sur la prévention et la lutte contre le gaspillage. Aux niveaux central et provincial, des comités de pilotage ont été mis en place pour prévenir et combattre la corruption, la malveillance et le gaspillage ; ces comités ont des activités clairement définies et une efficacité pratique avérée.

Le lieutenant-général, professeur agrégé et docteur Tran Quoc To, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité central du Parti pour la sécurité publique et vice-ministre de la Sécurité publique, a clôturé la conférence. Vidéo : Vo Hai

La prise de conscience de cette question au sein des organisations du Parti, des autorités, des syndicats, des cadres, des membres du Parti et de la population s'est progressivement accrue ; de nombreux modèles positifs et des actions créatives et concrètement efficaces ont vu le jour. En particulier, le mouvement d'émulation de la Sécurité publique populaire « Pour la sécurité de la Patrie » s'est toujours attaché, ces dernières années, à mettre en œuvre les Six enseignements de l'Oncle Hô au sein de la Sécurité publique populaire : lutter résolument contre la corruption, le gaspillage et la malveillance, contribuer à l'édification du Parti et des forces de la Sécurité publique populaire, et garantir la sécurité et l'ordre conformément aux fonctions et missions qui leur sont confiées.

Các đại biểu dự Hội thảo Khoa học quốc gia “Xây dựng văn hóa tiết kiệm, chống lãng phí trong kỷ nguyên phát triển mới”. Ảnh: Thành Duy
Délégués participant à la Conférence scientifique nationale « Construire une culture de la frugalité et lutter contre le gaspillage dans la nouvelle ère du développement ». Photo : Thanh Duy

Outre les résultats obtenus, les discussions ont également analysé et mis en évidence les lacunes et les limites, que l'on peut résumer en 3 groupes :

Le gaspillage reste très répandu dans de nombreux domaines de la vie sociale, notamment en matière d'utilisation des ressources, de budget, de finances, de patrimoine, de ressources, de propriété, de renseignement...

Un grand nombre de cadres, de membres du parti et de citoyens ont une faible conscience de l'épargne et conservent de nombreuses habitudes de dépenses ostentatoires, extravagantes et gaspilleuses.

La gestion et la supervision des pratiques d'économie et de la prévention du gaspillage ne sont parfois pas rigoureuses ; les sanctions en cas d'infraction ne sont pas suffisamment dissuasives, ce qui fait que la prévention du gaspillage n'est pas aussi efficace qu'escompté.

Instaurer une culture de la frugalité et de la prévention du gaspillage

Développer et mettre en pratique une culture de la frugalité et de la prévention du gaspillage est une tâche essentielle pour les comités, agences, unités, syndicats, organisations, cadres, membres du Parti et pour l'ensemble de la société. Afin de promouvoir cette culture, les présentations de l'atelier ont proposé de nombreux contenus, articulés autour de cinq axes principaux.

Các đại biểu dự Hội thảo Khoa học quốc gia “Xây dựng văn hóa tiết kiệm, chống lãng phí trong kỷ nguyên phát triển mới”. Ảnh: Thành Duy
Délégués participant à la Conférence scientifique nationale « Construire une culture de la frugalité et lutter contre le gaspillage dans la nouvelle ère du développement ». Photo : Thanh Duy


Le premier,Il est nécessaire de continuer à sensibiliser et à éduquer les cadres, les membres du parti et l'ensemble de la société, en particulier les cadres ayant des fonctions, des tâches et une autorité, sur la signification et l'importance de l'épargne et de la lutte contre le gaspillage ; d'organiser la diffusion et la stricte application des directives et politiques du Parti, des politiques et lois de l'État en matière de pratiques d'épargne et de lutte contre le gaspillage.

Plus précisément, la directive n° 42 du Politburo du 16 janvier 2025 relative au renforcement du rôle du Parti dans l'éducation à la frugalité, à l'intégrité et à l'impartialité ; et la directive du secrétaire général To Lam sur la frugalité et la lutte contre le gaspillage ; considérant cela comme une tâche essentielle et régulière des agences, des organisations, des cadres et des membres du Parti.

Il convient d'accorder une attention particulière à l'élaboration de plans et de programmes spécifiques pour la mise en œuvre de pratiques d'économie et de lutte contre le gaspillage, en attribuant des tâches spécifiques et en décentralisant clairement les responsabilités de chaque unité et individu, associées à des inspections, des examens, une supervision et une évaluation réguliers afin de garantir une mise en œuvre efficace et de qualité des plans et des programmes ; il est également important de promouvoir la responsabilité des dirigeants en matière de pilotage, d'orientation et de mise en œuvre des pratiques d'économie et de lutte contre le gaspillage liées à l'exécution des fonctions et des tâches qui leur sont assignées.

Các đại biểu dự Hội thảo Khoa học quốc gia “Xây dựng văn hóa tiết kiệm, chống lãng phí trong kỷ nguyên phát triển mới”. Ảnh: Thành Duy
Délégués participant à la Conférence scientifique nationale « Construire une culture de la frugalité et lutter contre le gaspillage dans la nouvelle ère du développement ». Photo : Thanh Duy

Lundi,Il convient d'accorder une grande importance à l'éducation politique et idéologique ; de sensibiliser chaque individu, organisation, communauté et la société dans son ensemble à l'importance et au rôle de la culture de la frugalité et de la lutte contre le gaspillage pour un développement durable. Parallèlement, il est essentiel de prendre conscience des dangers liés aux déchets et de l'urgence de les prévenir et de les combattre dès aujourd'hui.

Promouvoir le rôle de chaque collectif et individu dans la construction et la pratique de la frugalité et la lutte contre le gaspillage. Mettre en place des programmes éducatifs sur la culture de la frugalité dans les écoles, les agences, les organisations et les communautés.

Organiser des mouvements d'émulation et des campagnes pratiques et attrayantes pour susciter, diffuser et encourager la pratique de la culture de l'économie et de la lutte contre le gaspillage, afin que chaque individu et chaque communauté réalise que l'économie est un mode de vie beau, civilisé et moderne.

bna_img_1245(1).jpg
Délégués participant à la Conférence scientifique nationale « Construire une culture de la frugalité et lutter contre le gaspillage dans la nouvelle ère du développement ». Photo : Thanh Duy

Mardi,Rechercher, développer et organiser la mise en œuvre d'un système de valeurs et de normes culturelles d'épargne adapté aux individus, aux organisations et aux communautés dans le nouveau contexte, associé au renforcement des pratiques d'épargne, à la lutte contre le gaspillage dans l'exercice des fonctions et des tâches, à la mise en œuvre d'un mode de vie civilisé et à la construction d'une vie culturelle.

Les critères et normes d'épargne doivent être liés à des sujets et des domaines spécifiques, et présenter des niveaux et des échelles appropriés. Le système de valeurs et de normes régissant la pratique de l'épargne doit être en accord avec le système de valeurs et de normes culturelles du peuple socialiste vietnamien de la nouvelle ère.

Compléter et enrichir les règlements intérieurs des agences et unités afin de promouvoir une culture de la frugalité et de la lutte contre le gaspillage, en s'appuyant sur l'étude et la mise en pratique de l'idéologie, de la morale et du mode de vie d'Hô Chi Minh, ainsi que sur le mouvement d'émulation patriotique. Des mesures incitent les cadres et les membres du Parti à adopter des pratiques plus frugales et respectueuses de l'environnement, à accomplir leurs devoirs et tâches avec rigueur et à se conformer aux normes de bienséance lors des mariages, des funérailles et des fêtes.

Thiếu tướng Bùi Quang Thanh – Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Công an tỉnh Nghệ An trao đổi với Phòng Quản lý xuất, nhập cảnh về công tác cải cách hành chính để phục vụ nhân dân tốt hơn. Ảnh: P.V
Le général de division Bui Quang Thanh, membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Parti et directeur du département de police de la province de Nghệ An, s'est entretenu avec le département de l'immigration au sujet d'une réforme administrative visant à mieux servir la population. Photo : PV

Mercredi,Continuer à examiner, conseiller, proposer des compléments et à perfectionner les documents juridiques relatifs à la pratique de l'épargne et à la lutte contre le gaspillage, liés à l'élaboration et à la mise en œuvre effective de la stratégie visant à construire un programme national sur la pratique de l'épargne et la lutte contre le gaspillage, en veillant à l'exhaustivité, à la pertinence et aux points clés.

Il est notamment important d'étudier et de proposer des amendements et des compléments à la loi de 2013 sur la pratique de l'épargne et la lutte contre le gaspillage, afin de faire de l'épargne l'objectif et de la lutte contre le gaspillage la tâche, en assurant l'unité, la synchronisation et la faisabilité ; en se concentrant sur les domaines sujets aux pertes, au gaspillage et aux conséquences négatives, tels que les appels d'offres, les ventes aux enchères, la gestion et l'utilisation des terres, des ressources minérales, du crédit, de la gestion des biens publics, des investissements publics et de l'utilisation des capitaux de l'État...

Modifier et perfectionner le système de normes, de réglementations, de normes économico-techniques, de normes de coûts, de prix unitaires et de régimes de dépenses publiques afin de réduire la corruption et le gaspillage dans l'utilisation du capital, des biens publics, des ressources et de la main-d'œuvre, d'améliorer l'efficacité des pratiques d'épargne et de lutter contre le gaspillage.

Công an Nghệ An bắt quả tang nhóm 23 đối tượng khai thác trái phép đá trắng với khối lượng lớn tại khu vực núi Phá Cụm, xóm Kèn, xã Châu Lộc, huyện Quỳ Hợp vào thời điểm năm 2021. Ảnh: Phạm Thủy
La police de Nghe An a interpellé un groupe de 23 personnes qui exploitaient illégalement d'importantes quantités de pierre blanche dans la zone montagneuse de Pha Cum, hameau de Ken, commune de Chau Loc, district de Quy Hop. Photo : Pham Thuy

Jeudi,Renforcer la gestion de l'État, accroître la discipline, réaliser des économies rigoureuses et lutter contre le gaspillage. Améliorer l'efficacité de la gestion et de l'utilisation des ressources nationales, notamment du budget de l'État et des biens publics.

Améliorer la qualité des prévisions, de la préparation et de l'évaluation des estimations des recettes et des dépenses du budget de l'État ; assurer l'avancement et la qualité des projets d'investissement public et améliorer l'efficacité de l'utilisation du budget de l'État.

Poursuivre la réorganisation de l'appareil d'État et des unités administratives de manière rationalisée, efficace et efficiente. Planifier de façon proactive la gestion et l'utilisation des sièges, des installations, des équipements et des biens lors de la mise en œuvre du nouvel appareil, afin d'éviter tout gaspillage et toute situation défavorable.

Renforcer l’inspection, l’examen et la supervision de la mise en œuvre des directives et politiques du Parti, des politiques et lois de l’État en matière de pratique de la frugalité et de lutte contre le gaspillage, en se concentrant sur les zones, les localités et les postes de travail où le gaspillage et la négativité sont susceptibles de se produire, et où de nombreuses pétitions, lettres, plaintes et dénonciations attirent l’attention et l’inquiétude du public.

Cán bộ Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh hướng dẫn người dân lấy số thứ tự chờ làm thủ tục cấp đổi giấy phép lái xe. Ảnh tư liệu: N.Đ
Des agents de la police routière provinciale guident les usagers vers un guichet pour obtenir un ticket et patienter lors de la procédure de délivrance ou de renouvellement de leur permis de conduire. Photo : N.D.

Les forces de police des unités et des localités doivent élaborer de manière proactive des plans d'inspection et d'auto-inspection au sein de leurs unités et diriger les travaux d'inspection et d'auto-inspection des unités subordonnées. Elles doivent détecter, prévenir et sanctionner rapidement les organisations et les individus qui enfreignent la loi, entraînant des pertes et un gaspillage de ressources ; appliquer rigoureusement les conclusions et recommandations des organismes compétents et recouvrer les fonds et les biens de l'État.

À l'issue de l'atelier, il est recommandé que le Département du travail politique du ministère de la Sécurité publique prenne pleinement en compte les commentaires et les contributions des délégués et des scientifiques afin de finaliser les documents de propagande sur la construction d'une culture de la frugalité, la lutte contre le gaspillage et de les diffuser largement au sein de l'ensemble des forces de sécurité publique.

(Titre du journal Nghe An)

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Lieutenant-général Tran Quoc : Élaboration et mise en œuvre d’un système de valeurs et de normes culturelles d’épargne, associé à la lutte contre le gaspillage.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO