Le Premier ministre assiste à la cérémonie d'ouverture du pont Cua Hoi sur la rivière Lam reliant Nghe An et Ha Tinh

Thanh Duy - Pham Bang DNUM_BEZADZCACB 12:11

(Baonghean.vn) - Le matin du 14 mars, dans la ville de Cua Lo (Nghe An), pour célébrer pratiquement le succès du 13e Congrès national du Parti, le ministère des Transports s'est coordonné avec les comités populaires des provinces de Nghe An et de Ha Tinh pour organiser la cérémonie d'ouverture du pont de Cua Hoi sur la rivière Lam reliant les provinces de Nghe An et de Ha Tinh.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc dự Lễ hưởng ứng 'Chương trình trồng 1 tỷ cây xanh - Vì một Việt Nam xanh'

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc assiste à la cérémonie de réponse au « Programme de plantation d'un milliard d'arbres - Pour un Vietnam vert »

(Baonghean.vn) - Le matin du 14 mars, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement et le Comité populaire de la province de Nghe An ont organisé conjointement la cérémonie de réponse au « Programme de plantation d'un milliard d'arbres - Pour un Vietnam vert » au site historique national de Truong Bon, district de Do Luong (Nghe An).

Quang cảnh lễ thông xe
Cérémonie d'inauguration du pont Cua Hoi sur la rivière Lam. Photo : Thanh Duy

Le camarade Nguyen Xuan Phuc, membre du Politburo et Premier ministre, était présent.lOuaisÉtaient également présents les camarades : Nguyen Sinh Hung - ancien membre du Politburo, ancien président de l'Assemblée nationale ;Vuong Dinh Hue - Membre du Politburo,Secrétaire du Comité du Parti de Hanoi;Phan Dinh Trac - Membre du Politburo,Chef de la Commission centrale des affaires intérieures; Uong Chu Luu - Vice-président de l'Assemblée nationale.

CMembres du Comité central du Parti : Nguyen Chi Dung - Ministre de la Planification et de l'Investissement;Nguyen Van The - Ministre des Transports;Tran Hong Ha - Ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement;Nguyen Dac Vinh - Chef adjoint du Bureau central du Parti; Lieutenant-général Nguyen Doan Anh - Commandant de la 4e région militaire ; Nghiem Xuan Thanh - Président du conseil d'administration de la Banque du commerce extérieur du Vietnam.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Vice-président du Conseil populaire provincial et du Comité populaire, dirigeants du Comité provincial du Front de la patrie.h… Du côté de la province de Ha Tinh, il y avait les camarades : Hoang Trung Dung - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Tran Tien Hung - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial.

Les délégués présents à la cérémonie. Photo : Pham Bang

Le pont de Cua Hoi, qui enjambe la rivière Lam et relie la ville de Cua Lo (Nghe An) au district de Nghi Xuan (Ha Tinh), mesure 5,3 km de long, dont plus de 1,7 km pour la section du pont. L'investissement total du projet s'élève à 950 milliards de VND, dont 450 milliards pour le budget central et 500 milliards pour les collectivités locales (250 milliards pour Nghe An et Ha Tinh, chaque province). Les travaux ont débuté en février 2019 et se sont achevés le 13 octobre 2020.

Pont Cua Hoi. Photo de : Dao Tuan

Après 25 mois de travaux intensifs et malgré de nombreuses difficultés, le pont de Cua Hoi est désormais quasiment achevé et prêt à la circulation. Il s'agit du troisième pont sur la rivière Lam, reliant les provinces de Nghe An et de Ha Tinh.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh
Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la cérémonie d'ouverture. Photo : Pham Bang

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Nghe An, Nguyen Duc Trung, a souligné : le pont de Cua Hoi est un projet clé, à grande échelle, révolutionnaire et revêt une importance importante pour la connectivité régionale ; il contribue à l'achèvement de la route côtière à travers les provinces de Nghe An et de Ha Tinh, améliore le système de circulation entre les deux rives de la rivière Lam, complète progressivement le système d'infrastructures de circulation dans la région du Centre-Nord, relie les zones économiques clés du sud de la province de Nghe An au nord de la province de Ha Tinh.

Le pont Cua Hoi crée une dynamique pour le développement de l'économie maritime, du tourisme, des services, favorise le développement socio-économique, assure la sécurité et la défense régionales ; relie la route nationale 8B, la route nationale 1 et réduit le trafic sur la route nationale 1 ; assure la sécurité du trafic, favorise l'utilisation efficace des capitaux d'investissement pour construire des projets, moderniser et étendre la route nationale 1.

Sau
Après 25 mois de travaux, le pont de Cua Hoi est quasiment achevé et prêt à la circulation. Photo : Pham Bang

Dès le début du projet, Nghe An l'a identifié comme l'un des projets clés de la province. La province s'est attachée à orienter, à éliminer les obstacles et les difficultés, et à accélérer le déblaiement du site afin de le remettre à l'investisseur selon le calendrier prévu. Dans un contexte de recettes budgétaires difficiles, la province s'est également efforcée de mobiliser les capitaux nécessaires au projet comme prévu.

Français À l'occasion de la cérémonie d'ouverture du pont Cua Hoi, au nom du Comité du Parti, du Gouvernement et du Peuple de la province de Nghe An, le Président du Comité Populaire Provincial Nguyen Duc Trung a exprimé sa profonde gratitude à l'Assemblée Nationale, au Gouvernement, aux ministères, aux branches et aux agences centrales pour leur affection, leur précieuse attention et leur soutien à la province de Nghe An au cours du temps passé ; en même temps, il a espéré que dans le temps à venir, la province continuerait de recevoir l'attention, le soutien et l'assistance des agences centrales.

Appréciant les efforts du Comité de gestion du projet 6 et des entrepreneurs ; remerciant le soutien et le consensus des personnes dans la zone affectée par le projet, le camarade Nguyen Duc Trung a demandé au Comité de gestion du projet 6 et aux entrepreneurs de continuer à se concentrer sur l'achèvement des derniers éléments pour achever le projet et le mettre en service avec une grande efficacité.

Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải Nguyễn Văn Thể phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Phạm Bằng
Le ministre des Transports, Nguyen Van The, prend la parole lors de la cérémonie. Photo : Thanh Duy

Lors de la cérémonie d'ouverture, le ministre des Transports Nguyen Van The a affirmé : Pendant la mise en œuvre du projet, malgré de nombreuses difficultés, avec les efforts de l'investisseur, de l'unité de construction, le soutien ferme des dirigeants du gouvernement, des dirigeants et de la population des provinces de Nghe An et de Ha Tinh, jusqu'à présent, après près de 2 ans de construction, le projet du pont de Cua Hoi a été pratiquement achevé, remplissant les conditions d'ouverture à la circulation pour répondre aux besoins de déplacement de la population.

L'ouverture du pont de Cua Hoi est d'une grande importance, contribuant à l'achèvement de la route côtière à travers les provinces de Nghe An et Ha Tinh, ouvrant de nombreuses conditions favorables au développement du tourisme maritime et de l'économie maritime. Le ministre Nguyen Van The a déclaré que dans les temps à venir, le ministère des Transports coordonnera avec les provinces de Nghe An et Ha Tinh pour étudier et investir dans un certain nombre de ponts supplémentaires sur la rivière Lam afin de créer les conditions d'un développement révolutionnaire dans cette région.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et les délégués des ministères, des secteurs et des localités empruntent le pont Cua Hoi. Photo : Thanh Duy

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc chào hỏi, trò chuyện cùng nhân dân địa phương đến dự lễ thông xe cầu Cửa Hội bắc qua sông Lam. ẢNh: Thành Duy
Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a salué et discuté avec les habitants présents à la cérémonie d'inauguration du pont Cua Hoi sur la rivière Lam. Photo : Thanh Duy

Các đại biểu
Les délégués coupent le ruban lors de l'inauguration du pont Cua Hoi. Photo : Pham Bang

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Premier ministre assiste à la cérémonie d'ouverture du pont Cua Hoi sur la rivière Lam reliant Nghe An et Ha Tinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO