Le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An a souligné les lacunes de certains départements et branches dans la mise en œuvre des politiques.

Le matin du 8 juin, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a tenu une réunion avec le Département de la Culture et des Sports ; le Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales ; le Département de la Santé ; et le Département de l'Intérieur, conformément au programme de suivi de la mise en œuvre des mécanismes et des politiques du Conseil populaire provincial. La camarade Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-présidente du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion. Photo : Mai Hoa

Français Concernant la Résolution n° 71/2012/HĐND de la province sur le mécanisme politique de soutien à la construction d'un certain nombre d'institutions culturelles et sportives dans la province d'ici 2020, à travers la supervision directe dans un certain nombre de localités et le rapport du Département de la Culture et des Sports lors de la réunion, les membres de la délégation de suivi ont affirmé que la politique de mise en œuvre a favorisé la mise en œuvre de l'objectif de construction de nouvelles zones rurales dans les localités ; en particulier en complétant les objectifs sur les institutions culturelles et sportives énoncés dans la Résolution du 18e Congrès provincial du Parti.

Cependant, après 8 ans de mise en œuvre, il reste encore deux éléments qui n'ont pas été mis en œuvre. Notamment : la prise en charge de 50 % des coûts d'indemnisation, le soutien à l'acquisition de terres et à la réinstallation des zones densément peuplées sans fonds fonciers qui doivent reloger les habitants pour construire des maisons culturelles communautaires ; le soutien de 10 millions de VND/an pour les activités culturelles et sportives des communes extrêmement défavorisées et des communes du district culturel de Quy Hop.

Cao Tien Trung, vice-président du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a posé la question suivante : existe-t-il une situation d'endettement politique ? Photo : Mai Hoa

Cette pratique a été confirmée par la directrice adjointe du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial, Nguyen Thi Lan, et la directrice adjointe du Comité juridique du Conseil populaire provincial, Thai Thi An Chung, la responsabilité du Département de la culture et des sports dans la direction de la mise en œuvre et la fourniture de conseils à la base n'est pas approfondie et spécifique.

Par ailleurs, certains membres de la délégation de suivi ont également soulevé des questions relatives aux ressources : la source du soutien budgétaire alloué à la mise en œuvre de la politique n'est pas clairement définie, mais les ressources des programmes, y compris les ressources socialisées, sont synthétisées pour investir dans la construction d'institutions culturelles et sportives. Le contenu du soutien à la formation du personnel travaillant dans le domaine de la culture et du sport n'est pas clair.

Certains membres s'intéressent également aux travaux de planification et à l'ampleur de la construction d'équipements culturels et sportifs suite à la mise en place du mécanisme politique par le Conseil populaire provincial. Les délégués ont posé la question suivante : existe-t-il une situation de dette politique ?

Les membres de la délégation de suivi ont également demandé au Département de la Culture et des Sports de clarifier le contenu lié à la politique d'utilisation des institutions culturelles et sportives pour les unités fusionnées, comment éviter le gaspillage des ressources d'investissement...

S'exprimant lors de la réunion, la directrice du Département de la culture et des sports, Tran Thi My Hanh, a reconnu certaines lacunes dans la mise en œuvre des politiques de soutien à la construction d'institutions culturelles et sportives. Photo : Mai Hoa

En réponse aux questions soulevées par la délégation de suivi du Comité permanent du Conseil populaire provincial, la directrice du Département de la culture et des sports, Tran Thi My Hanh, a déclaré que, parallèlement à la mise en œuvre de nouvelles constructions rurales, jusqu'à présent, 100 % des unités de niveau communal et hameau ont planifié des institutions culturelles et sportives.

Cependant, il est encore très difficile de respecter les normes de planification, car la mise en œuvre de la planification dépend du niveau de sensibilisation et d’intérêt des localités à choisir les emplacements de planification.

Danse du bambou pour le tourisme communautaire dans le district de Con Cuong. Photo : Thanh Cuong

Cela conduit à une situation où, dans certaines localités, les institutions culturelles et sportives ne sont pas planifiées au centre-ville et ne créent pas de conditions propices à la participation citoyenne. Certains lieux sont même prévus à proximité immédiate de cimetières, et d'autres, planifiés et construits pour 6 à 7 milliards de dongs, restent inutilisés.

La directrice du Département de la Culture et des Sports, Tran Thi My Hanh, a également informé que la province devait actuellement 26 milliards de dongs pour la mise en œuvre des politiques de soutien à la construction d'institutions culturelles et sportives dans les localités. Concernant la mise en œuvre du contenu de soutien à la formation, la directrice du Département de la Culture et des Sports a admis des lacunes, notamment en ce qui concerne l'absence de suivi de la mise en œuvre.

La vice-présidente du Conseil populaire provincial, Cao Thi Hien, a suggéré que le Comité populaire provincial, ses départements et ses antennes tirent les leçons de l'expérience acquise dans la mise en œuvre des politiques édictées par le Conseil populaire provincial. Photo : Mai Hoa

Il faut tirer les leçons de l’expérience dans la mise en œuvre des politiques

En conclusion de ce contenu, en plus d'apprécier l'impact de la politique, la vice-présidente du Conseil populaire provincial, Cao Thi Hien, a souligné un certain nombre de lacunes dont il faut tirer des leçons dans la mise en œuvre de la politique émise par le Conseil populaire provincial.

Le Comité populaire provincial doit clairement attribuer les responsabilités aux départements et antennes provinciaux et locaux, et garantir les ressources nécessaires à leur mise en œuvre. Outre les responsabilités du Conseil populaire provincial, le Département de la culture et des sports doit orienter, encourager, inspecter et superviser régulièrement la mise en œuvre de la politique afin de garantir son efficacité.

Le directeur adjoint du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, Bui Van Hung, a reçu les avis de la délégation de suivi du Conseil populaire provincial concernant la mise en œuvre des politiques préconisées par le secteur. Photo : Mai Hoa

Ce matin également, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a également passé du temps à évaluer la mise en œuvre de 5 résolutions du Conseil populaire provincial relatives aux politiques spécifiques de soutien au développement des ressources humaines pour la santé publique ; aux mécanismes de soutien à la mise en œuvre du programme de lait scolaire ; aux politiques de soutien à la réduction de la pauvreté pour les communes ayant un taux de pauvreté de 30 % ou plus en plus de la résolution 30a ; aux politiques de soutien aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution pour améliorer leur logement ; aux politiques de récompense pour les collectifs et les individus ayant obtenu de hautes performances dans les compétitions internationales, régionales, nationales et provinciales.

La question la plus fréquemment soulevée par les membres de la délégation de surveillance du Comité permanent du Conseil populaire provincial est la suivante : les services et services chargés du conseil doivent prêter attention au travail de propagande afin de mettre en œuvre efficacement les politiques. Parallèlement, il est recommandé aux services et services d'étudier et de proposer la suppression ou la modification de certains éléments des politiques qui ne sont pas adaptés à la réalité ou qui recoupent les politiques du gouvernement central encore en vigueur.