Le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An donne son avis sur les résultats du traitement des opinions et des recommandations des électeurs.

Aperçu de la séance de travail du Comité permanent du Conseil populaire provincial, le matin du 5 juillet. Photo : Thanh Duy

LES RÉPONSES AUX PROPOSITIONS DES ÉLECTEURS DOIVENT ÊTRE CONCISES ET CONCENTRÉES

Lors de la 7e session, le 18e Conseil populaire provincial écoutera les dirigeants du Comité populaire provincial résumer les résultats du traitement des opinions et recommandations des électeurs lors des 2e et 4e sessions du 17e Conseil populaire provincial, mandats 2016-2021.

En conséquence, depuis la 4ème session du 18ème Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial, les départements, branches et secteurs provinciaux ont étudié, reçu et répondu à 61/61 avis et recommandations des électeurs, atteignant 100% ; dont 56 avis et recommandations ont été étudiés, reçus et résolus par le Comité populaire provincial, les départements, branches et secteurs provinciaux.

Lo Thi Kim Ngan, présidente de la Commission des affaires ethniques du Conseil populaire provincial, a soulevé un certain nombre de questions nécessitant des solutions plus approfondies et a répondu aux avis et recommandations des électeurs concernant les minorités ethniques et les zones montagneuses. Photo : Thanh Duy

Après examen, les comités du Conseil populaire provincial ont globalement approuvé le rapport sur les résultats de la prise en compte des avis et recommandations des électeurs. Il restait néanmoins cinq avis et recommandations, dont trois dans le domaine économique et budgétaire, deux dans le domaine ethnique ; en outre, lors de la réunion, un autre avis concernant le domaine juridique et la sécurité routière, et un avis dans le domaine culturel et social, a été proposé au Comité populaire provincial, aux départements, sections et secteurs au niveau provincial de poursuivre leur étude, leur assimilation et leur résolution.

En conclusion de ce contenu, pour continuer à améliorer l'efficacité de la résolution et de la réponse aux recommandations des électeurs, le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Nguyen Nam Dinh, a suggéré que les agences élues se coordonnent avec le Front de la Patrie à tous les niveaux pour recueillir des informations détaillées auprès des électeurs qui ont des opinions lors de la conférence de contact avec les électeurs, afin que lorsqu'il y ait des résultats de résolution des opinions et des recommandations, ils répondent directement aux électeurs.

Chu Duc Thai, président du Comité de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial, a suggéré que le contenu des réponses aux opinions et recommandations des électeurs soit plus clair et davantage ciblé sur plusieurs domaines. Photo : Thanh Duy

Le vice-président permanent du Conseil populaire provincial a également déclaré que l'un des objectifs d'amélioration de la qualité des activités du 18e Conseil populaire provincial était d'améliorer la qualité des contacts avec les électeurs. À cet effet, un logiciel de synthèse, de filtrage et de classification des opinions des électeurs est en cours de développement.

Une fois mis en œuvre, ce système permettra d'améliorer la synthèse et la réponse aux pétitions des électeurs, et d'éviter que les pétitions résolues soient encore transmises aux autorités compétentes pour réponse lorsque les électeurs ont des commentaires ; au lieu de cela, les délégués répondront directement lors de la conférence de contact avec les électeurs afin que les électeurs le sachent.

Nguyen Nam Dinh, vice-président permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An, a conclu le compte rendu des résultats du traitement des avis et recommandations des électeurs. Photo : Thanh Duy

Le vice-président permanent du Conseil populaire provincial a suggéré que le Comité populaire provincial fournisse des informations concises et pertinentes dans ses rapports écrits répondant aux avis et recommandations des électeurs. Lors de la réunion, le camarade Nguyen Nam Dinh a également exprimé des avis précis sur plusieurs autres questions liées à la résolution des recommandations des électeurs.

169 COMMENTAIRES ET PROPOSITIONS DES ÉLECTEURS ENVOYÉS À LA 7E SESSION DU CONSEIL POPULAIRE PROVINCIAL

Lors de la séance de travail, le Comité permanent du Conseil populaire provincial et les comités du Conseil populaire, ainsi que le Bureau et les départements et branches du Comité populaire provincial ont également donné leur avis sur le projet de rapport synthétisant les opinions et recommandations des électeurs avant la 7e session du 18e Conseil populaire provincial.

Ainsi, avant la 7e session du 18e Conseil populaire provincial, qui s'est tenue du 9 au 21 juin, les délégués du Conseil populaire provincial ont rencontré les électeurs dans 56 localités de 21 districts, villes et bourgs. Le bilan a révélé 169 avis et recommandations des électeurs, dont 21 avis relevaient de la compétence des organismes centraux ; 39 avis relevaient de la compétence du Comité populaire de district ; 109 avis et recommandations des électeurs relevaient de la compétence de l'échelon provincial.

Bui Duy Son, chef de la délégation des députés de l'Assemblée nationale du Conseil populaire provincial de Nghe An, a présenté un rapport résumant les opinions et recommandations des électeurs devant la 7e session du 18e Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Duy

Parmi les avis et recommandations soumis à l'autorité provinciale, il y a 7 avis dans le domaine de l'investissement dans la construction ; 8 avis dans le domaine de l'industrie et du commerce ; 12 dans le domaine des ressources naturelles et de l'environnement ; 27 avis dans le domaine de l'agriculture et du développement rural ; 9 avis dans le domaine des transports et de la sécurité routière ; 6 avis dans le domaine des finances ; 2 avis dans le domaine de la culture et des sports ; 11 avis dans le domaine de l'éducation et de la formation ; 3 avis dans le domaine de la santé et de l'assurance sociale ; 5 avis dans le domaine du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales ; 12 avis dans le domaine des affaires intérieures ; 2 avis dans le domaine de l'information et de la communication ; 5 avis dans le domaine de la justice, de la défense nationale et de la sécurité.

Lors de la réunion, le chef du bureau de la délégation des députés de l'Assemblée nationale - Conseil populaire de la province de Nghe An, Bui Duy Son, a déclaré : Les avis sous l'autorité des agences centrales ont été compilés par le bureau et rapportés au Comité des pétitions du Comité permanent de l'Assemblée nationale et aux ministères et branches ; les avis sous la responsabilité des comités populaires au niveau du district ont également été transférés aux districts pour examen et traitement.

Le camarade Dang Thanh Tung, chef du bureau du Comité populaire provincial, a abordé certains points liés à la résolution et à la réponse aux pétitions des électeurs. Photo : Thanh Duy

En ce qui concerne les avis relevant de la compétence du niveau provincial, le Bureau de la Délégation de l'Assemblée nationale - Conseil populaire provincial s'est coordonné avec le Bureau du Comité populaire provincial et les départements, branches et secteurs concernés pour examiner afin d'éviter les doublons ou les chevauchements avec les recommandations qui ont été répondues et résolues par le Comité populaire provincial, ainsi que pour disposer d'une feuille de route pour la mise en œuvre, mais qui n'ont pas été achevées.

Lors de la réunion, le Bureau du Comité populaire provincial, les départements et les branches du Comité populaire provincial ont continué à examiner et à convenir de la synthèse et de la classification des opinions par domaine dans le projet de rapport résumant les opinions et recommandations des électeurs avant la 7e session du 18e Conseil populaire provincial, compilé par le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale - Conseil populaire provincial avant de faire rapport à la prochaine session./.