Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a demandé des questions et des explications clés.

July 6, 2017 11:12

(Baonghean.vn) - Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a demandé que les questions posées lors de la 4e session du 17e Conseil populaire provincial soient brèves et spécifiques, en évitant les questions générales ; les explications des secteurs doivent également être ciblées et contenir des points clés.

Le matin du 6 juillet, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a tenu une réunion pour examiner le contenu de la 4e session du 17e Conseil populaire provincial, mandat 2016-2021.

Đồng chí Cao Thị Hiền - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh chủ trì hội nghị
La camarade Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-présidente du Conseil populaire provincial, a présidé la conférence. Photo : Mai Hoa

La camarade Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-présidente du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion. Étaient également présents le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial, et Vo Hong Duong, chef adjoint du bureau du Comité populaire provincial.

Jusqu'à présent, en suivant de près les dispositions de la Loi sur l'organisation du gouvernement local, la Loi sur les activités de surveillance de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires et les dispositions juridiques connexes, le Comité permanent et les Comités du Conseil populaire provincial ont déployé de toute urgence et résolument et ont essentiellement achevé le contenu et l'ordre du jour de la session.

Ainsi, 25 rapports ont été présentés, dont 8 en salle de réunion ; 22 projets de résolution ont été soumis à la réunion. Dans l'ensemble, les rapports et projets de résolution ont été préparés avec sérieux et qualité par le Comité populaire provincial, ses services et ses antennes.

Phó Chủ tịch HĐND tỉnh - Hoàng Viết Đường, cho rằng, để nâng cao chất lượng phiên chất vấn,,yêu cầu nêu câu hỏi chất vấn phải cụ thể, tránh chung chung. Ảnh: Mai Hoa
Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a déclaré que pour améliorer la qualité de la séance de questions-réponses, les questions devaient être précises et éviter toute généralité. Photo : Mai Hoa

Toutefois, certaines propositions et projets de résolution du Comité populaire provincial ne respectaient pas les dispositions du décret gouvernemental n° 34/2016/ND-CP du 14 mai 2016, portant modalités d'application de la loi relative à la promulgation des actes juridiques. Certains de ces projets ont été révisés et complétés peu avant la date à laquelle les comités des conseils populaires provinciaux ont organisé leur examen.

Thai Thi An Chung, directrice adjointe du Comité juridique du Conseil populaire provincial, a déclaré : « Les services et les sections ont globalement bien accepté les rapports et les projets de résolution du Comité permanent et des comités du Conseil populaire provincial après examen. Cependant, certains points n'ont pas encore été acceptés, mais des rapports en expliquent les raisons, notamment le niveau des dépenses consacrées à la délivrance des documents juridiques. »

Phó Chánh văn phòng UBND tỉnh Nguyễn Hồng Dương giải trình lại một số vấn đề mà Thường trực
Le chef adjoint du bureau du Comité populaire provincial, Vo Hong Duong, a expliqué un certain nombre de questions soulevées par le Comité permanent et les comités du Conseil populaire provincial. Photo : Mai Hoa

Mme Nguyen Thi Lan, directrice adjointe du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial, a demandé que les secteurs chargés de préparer le contenu des réponses aux questions suivent de près les fonctions et les tâches du secteur et le contenu des questions pour préparer des rapports explicatifs spécifiques et de qualité.

Le Comité populaire provincial et les secteurs doivent également être plus proactifs dans la mise en œuvre des recommandations après la supervision du Comité permanent et des comités du Conseil populaire provincial, en évitant d'attendre que le Conseil populaire provincial fasse rapport et demande avant de les mettre en œuvre.

M. Dang Quang Hong, vice-président du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a proposé que le Comité permanent du Conseil populaire provincial favorise une démocratie élargie et renforce le sens des responsabilités des délégués du Conseil populaire provincial qui sont des fonctionnaires de niveau communal dans le processus de conduite des sessions afin d'apporter de la réalité et du souffle de vie au parlement du Conseil populaire provincial, en particulier dans la séance de questions et réponses.

Phó trưởng ban Văn hóa - Xã hội, Nguyễn Thị Lan đè nghị các ngành xây dựng báo cáo giải trình chất vấn có chất lượng. Ảnh: Mai Hoa
La directrice adjointe du Département de la culture et de la société, Nguyen Thi Lan, a demandé aux secteurs d'élaborer des rapports de qualité pour expliquer les questions. Photo : Mai Hoa

Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a indiqué au Comité populaire provincial qu'il est nécessaire de bien comprendre le programme de la session du Conseil populaire provincial, en particulier la partie explicative de la session de questions et réponses, qui doit garantir le délai prescrit, en envisageant ainsi de rassembler le contenu qui doit être informé et expliqué avec concentration et points clés.

Le vice-président du Conseil populaire provincial a également souligné que les questions doivent être brèves et précises, en évitant les questions générales, afin d'améliorer la séance de questions.

En conclusion de la réunion, la vice-présidente du Conseil populaire provincial, Cao Thi Hien, a demandé aux comités du Conseil populaire provincial de revoir l'étape finale de réception et de complément des rapports et des projets de résolution après l'examen du Comité permanent et des comités du Conseil populaire provincial ; quel contenu a été sérieusement reçu, quel contenu ne l'a pas été, de le synthétiser et de le signaler au Comité permanent du Conseil populaire provincial.

Concernant le contenu attendu des questions posées lors de la séance, le vice-président du Conseil populaire provincial a demandé aux comités et au bureau du Conseil populaire provincial d'envoyer une délégation pour effectuer des recherches et recueillir des informations auprès de la base afin de poser des questions proches de la vie réelle.

La vice-présidente du Conseil populaire provincial, Cao Thi Hien, a également demandé aux comités et au bureau du Conseil populaire provincial de promouvoir un sens élevé de responsabilité pour assurer la qualité de la 4e session du Conseil populaire provincial pour la période 2016-2021 ; en même temps, elle a demandé au bureau du Comité populaire provincial de recevoir et de faire rapport aux dirigeants du Comité populaire provincial ainsi qu'aux départements et branches concernés dans la préparation du contenu de la session.

Fleur de prunier

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a demandé des questions et des explications clés.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO