Les petits commerçants sont encore sous le choc et ont tout perdu après l'incendie du marché de Nghia Thuan.

Minh Thaï May 28, 2018 09:19

(Baonghean.vn) - Trois jours après l'incendie, certains petits commerçants du marché Nghia Thuan (ville de Thai Hoa) sont encore sous le choc de voir leurs étals et leurs marchandises entièrement détruits par les flammes en quelques minutes seulement.

La zone a été bouclée pour permettre aux autorités de mener leur enquête. Après le passage du violent incendie, les petits commerçants et les riverains ont fait part de leurs pertes et des dégâts matériels subis.

Cảnh hoang tàn trơ trọi ở quầy giày dép, quần áo sau vụ cháy. Ảnh: Minh Thái
Après l'incendie, les étals de chaussures et de vêtements sont plongés dans un état de désolation totale. Photo : Minh Thai

Au milieu de la foule, le visage dévasté, les yeux rougis et larmoyants, Mme Dao Thi Phuong, une petite commerçante présente sur ce marché depuis plus de 30 ans, contemplait avec désespoir son étal ravagé par les flammes. Elle expliquait que la quasi-totalité de sa marchandise, principalement du papier votif, des vêtements et des articles en plastique, avait été détruite par l'incendie. Elle estimait ses pertes à près de 150 millions de dongs, une somme en grande partie empruntée.

Partageant une situation similaire, Mme Pham Thi Ngoc a déclaré : « Je n'arrive toujours pas à y croire, du jour au lendemain ma famille s'est retrouvée endettée et désespérée... J'ai emprunté 60 millions de VND pour investir dans cette pharmacie, et j'y ai laissé tout l'argent des ventes, et maintenant tout est parti en fumée. »

Quầy thuốc tân dược của chỉ còn lại đống tro tàn. Ảnh: Minh Thái
La pharmacie de Pham Thi Ngoc n'est plus qu'un tas de cendres. Photo : Minh Thai

Comme indiqué précédemment, vers 20 heures le 25 mai, M. Le Van Thong, un résident vivant près du marché de Nghia Thuan dans la commune de Nghia Thuan, ville de Thai Hoa, a soudainement remarqué de la fumée s'élevant de l'étal d'épicerie de Mme Dao Thi Phuong et a immédiatement appelé à l'aide.

De nombreux habitants sont venus prêter main-forte pour éteindre l'incendie. Cependant, les portes étant verrouillées, personne ne pouvait entrer. Les flammes continuaient de s'élever et de se propager aux étals voisins. Au bout d'une vingtaine de minutes, les pompiers, appuyés par la police et l'armée de Thai Hoa, ont déployé trois camions de pompiers et plus de cinquante hommes pour maîtriser l'incendie. Une trentaine de minutes plus tard, le feu était circonscrit et éteint.

Nhiều người phỏng đoán nguyên nhân gây cháy là do hệ thống điện. Ảnh: Minh Thái
Beaucoup pensent que l'incendie a été causé par le système électrique, dont les nombreux fils étaient dénudés et emmêlés. Photo : Minh Thai
Le marché de Nghia Thuan compte près de 180 étals proposant divers produits alimentaires. L'incendie a endommagé quatre étals, pour un montant estimé à environ 300 millions de dongs. Interrogé à notre sujet, M. Nguyen Huu He, directeur du marché, a déclaré : « C'est la première fois qu'un incendie se déclare au marché de Nghia Thuan. Les autorités s'efforcent actuellement de limiter les dégâts et d'aider les commerçants à reprendre leur activité au plus vite. »

Các bình chữa cháy chưa một lần được sử dụng tại chợ Nghĩa Thuận. Ảnh Minh Thái
Les extincteurs du marché de Nghia Thuan n'ont jamais servi. (Photo : Minh Thai)

La réalité est qu'au marché de Nghia Thuan, la plupart des étals ne sont pas équipés d'extincteurs et que les vendeurs n'ont reçu aucune formation en matière de sécurité incendie ; par conséquent, lorsqu'un incendie se déclare, ils sont totalement démunis.

Vidéo montrant les conséquences de l'incendie du marché de Nghia Thuan.

0 0 0
x
Les petits commerçants sont encore sous le choc et ont tout perdu après l'incendie du marché de Nghia Thuan.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO