Les principales nouvelles nationales de la semaine dernière

Paix February 11, 2018 07:45

(Baonghean.vn) - La 21ème session du Comité permanent de l'Assemblée nationale ; Conférence de presse au début de l'année de Mau Tuat 2018 ; Mesure disciplinaire pour destituer M. Le Phuoc Thanh ; Sauvetage d'une mère et de ses trois enfants de la noyade lors de la libération de poissons, décès d'un étudiant ;... sont les nouvelles marquantes du pays la semaine dernière.

1. La 21e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân phát biểu khai mạc phiên họp. Ảnh: Trọng Đức/TTXVN
La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a prononcé le discours d'ouverture de la réunion. Photo : Trong Duc/VNA

Le matin du 7 février, la 21e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale s'est ouverte au Palais de l'Assemblée nationale. Dans son discours d'ouverture, la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a déclaré que, tenue en une seule journée, cette 21e session avait donné des avis divergents sur le projet de loi de dénonciation (modifié) et le projet de loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur l'éducation physique et les sports.

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a examiné et décidé la création des quartiers de Tien Chau et de Nam Viem dans la ville de Phuc Yen et la création de la ville de Phuc Yen dans la province de Vinh Phuc ; a examiné et approuvé l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République socialiste du Vietnam dans un certain nombre de pays pour la période 2018-2021.

2. Conférence de presse au début du printemps de Mau Tuat 2018

Toàn cảnh buổi Giao ban báo chí ngày 6/2/2018 tại Hà Nội.
Aperçu de la conférence de presse du 6 février 2018 à Hanoi.

Le matin du 6 février, à Hanoi, le Département central de la propagande s'est coordonné avec le ministère de l'Information et des Communications, l'Association des journalistes du Vietnam et la Télévision vietnamienne pour organiser la conférence de presse de printemps de Mau Tuat 2018.

Le chef adjoint du Département central de la propagande, Pham Van Linh, a souligné qu'après de nombreuses années, notre pays a connu une autre année qui a créé de l'enthousiasme dans toute la société. 13 des 13 objectifs de développement socio-économique ont été atteints, notamment en matière de croissance du PIB, le niveau de vie moyen a augmenté à près de 2 400 USD/personne... Le chef adjoint du Département central de la propagande a également affirmé que de nombreuses réalisations du pays, grâce à la presse informant la société, ont rendu le peuple heureux.

Lors de la réunion, le Département central de la propagande a également affirmé qu'il ne voulait pas d'une presse fade, ni d'une réunion dépourvue d'informations.

3. Mesure disciplinaire visant à révoquer M. Le Phuoc Thanh de ses fonctions

Nguyên Bí thư Tỉnh ủy Quảng Nam Lê Phước Thanh (nhiệm kỳ 2010-2015) bị kỷ luật với hình thức cách chức. Ảnh: VietNamNet.
L'ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Quang Nam, Le Phuoc Thanh (mandat 2010-2015), a été démis de ses fonctions à titre disciplinaire. Photo : VietNamNet.

Le 5 février, le Secrétariat s'est réuni sous la présidence du Secrétaire général Nguyen Phu Trong pour examiner la proposition du Comité central d'inspection de discipliner M. Le Phuoc Thanh, Secrétaire du Comité provincial du Parti (mandat 2010-2015, Secrétaire du Comité du Parti, Président du Comité populaire de la province de Quang Nam mandat 2011-2016).

Le Secrétariat a estimé que les violations et les manquements de M. Le Phuoc Thanh étaient très graves, affectant négativement la réputation de l'organisation du Parti et de lui-même, et provoquant une mauvaise opinion publique parmi les cadres, les membres du Parti et le peuple.

Conformément au Règlement du Politburo sur les mesures disciplinaires à prendre contre les membres du Parti contrevenants, le Secrétariat a décidé de sanctionner M. Le Phuoc Thanh en le démettant de ses fonctions de Secrétaire provincial du Parti (mandat 2010-2015).

4. Le ministère de la Sécurité publique informe des résultats de l'enquête sur l'affaire Vu « nhom »

Ông Phan Văn Anh Vũ (Vũ
M. Phan Van Anh Vu (Vu "aluminium")

Dans l'après-midi du 7 février, le portail d'information électronique du ministère de la Sécurité publique a publié un avis de l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique, concernant l'enquête de l'agence d'enquête sur les cas de « divulgation intentionnelle de secrets d'État » et d'« évasion fiscale », survenus dans la ville de Da Nang et plusieurs localités par l'accusé Phan Van Anh Vu, également connu sous le nom de Vu « nhom », conformément à la décision n° 06/QD-VKSTC-V1 du 6 janvier 2018 du Parquet populaire suprême.

Français Au cours de l'enquête approfondie sur l'affaire, le 7 février 2018, l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique a émis une décision de poursuivre l'affaire pénale, une décision de poursuivre l'accusé et un ordre de détention de 4 mois contre l'accusé Phan Van Anh Vu pour l'acte de « Profiter de sa position et de son pouvoir dans l'exercice de ses fonctions officielles », comme le prescrit l'article 356 du Code pénal de 2015 pour enquêter et clarifier toutes les violations de la loi par Phan Van Anh Vu et les personnes et organisations liées dans l'achat et la vente de débits de boissons et de terrains dans la ville de Da Nang et plusieurs autres provinces et villes.

5.Da Nang sanctionne cinq responsables et dirigeants clés

Đà Nẵng kỷ luật cảnh cáo và khiển trách 5 cán bộ chủ chốt.
Da Nang a sanctionné et réprimandé cinq responsables clés.

Le 5 février, le Comité d'inspection du Comité du Parti de la ville de Da Nang a annoncé des mesures disciplinaires à l'encontre de cinq responsables et dirigeants clés.

En conséquence, le Comité d'inspection du Comité du Parti de la ville de Da Nang a examiné et sanctionné Mme Tran Thi Kim Oanh, chef adjointe du Comité des affaires internes du Comité du Parti de la ville ; M. Tran Huy Duc, secrétaire du Parti, inspecteur en chef de la ville de Da Nang ; Mme Le Thi Thu Hanh, secrétaire du Parti, directrice adjointe du Département des affaires étrangères de la ville de Da Nang et M. Tran Van Chung, secrétaire de la cellule du Parti, chef du Département de la sécurité économique de la police de la ville de Da Nang.

Le Comité d'inspection du Comité du Parti de la ville a examiné les manquements et les violations des quatre fonctionnaires susmentionnés dans leur signature collective d'un document contenant des dénonciations et des violations du règlement n° 47-QD/TW du 1er novembre 2011 du Comité exécutif central sur les choses que les membres du parti ne sont pas autorisés à faire ; et l'utilisation des sceaux des agences et des unités non conformes à la réglementation en vigueur.

Conformément au règlement du Politburo sur les mesures disciplinaires à prendre contre les membres du parti contrevenants, compte tenu de la nature, du niveau, du préjudice et de la cause de la violation, le comité d'inspection du comité du parti de la ville a décidé d'imposer une mesure disciplinaire sous forme de réprimande aux quatre fonctionnaires.

6. Polémique sur la libération de cygnes dans le lac Hoan Kiem

Đàn thiên nga bơi trên hồ Hoàn Kiếm chưa đầy một ngày đã bị mang qua hồ Thiền Quang
Le troupeau de cygnes nageant sur le lac Hoan Kiem depuis moins d'une journée a été emmené au lac Thien Quang.

Dans l'après-midi du 5 février, Hanoi Drainage One Member Co., Ltd. a mené un projet pilote de lâcher dans le lac Hoan Kiem 12 cygnes blancs et noirs importés de Belgique. De nombreux touristes et habitants ont été ravis de les voir nager et battre des ailes à la surface du lac. Cependant, dans la nuit du 5 février, les cygnes ont été transférés vers le lac Thien Quang.

Le lâcher de cygnes dans le lac Hoan Kiem est un projet pilote de la Hanoi Drainage Company. Immédiatement après le dragage et l'arrosage du lac, cette unité testera le lâcher de cygnes dans un coin du lac et l'entourera de filets afin de créer un paysage et un lieu d'intérêt pour les touristes et les habitants.

Cependant, le projet pilote de lâcher de cygnes dans le lac Hoan Kiem a été temporairement suspendu en raison de nombreuses opinions contradictoires.

7.Un étudiant décède en sauvant une mère et son enfant de la noyade tout en relâchant des poissons

Gần 16h cùng ngày, thi thể nam sinh được tìm thấy.
Le même jour, vers 16 heures, le corps de l'étudiant a été retrouvé.

L'incident s'est produit à midi le 8 février à la rivière Ghep (section du pont Ghep), commune de Hai Chau, district de Tinh Gia, Thanh Hoa.

Selon les habitants, à 12 h 30, Mme Loan (enseignante au lycée de Hai Chau) et ses deux enfants se sont rendus à la rivière Ghep pour relâcher des carpes le jour de Tao Quan. Après une glissade, la mère et ses trois enfants se sont noyés.

Voyant quelqu'un en difficulté et appelant à l'aide, Hoang Duc Hai (du village de Hong Ky, commune de Hai Ninh, district de Tinh Gia) a sauté dans la rivière et a nagé pour le sauver.Après avoir ramené Loan et ses trois enfants sur le rivage, Hai s'est épuisée à cause du froid et a progressivement coulé.

Hoang Duc Hai est étudiant en quatrième année à l'université de Hanoï. Il était chez lui pour les vacances du Têt lorsque l'accident s'est produit.

Selon la synthèse
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les principales nouvelles nationales de la semaine dernière
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO