La province de Xieng Khouang (Laos) a décerné des certificats de mérite au secteur de la santé de Nghe An

Thanh Chung DNUM_CFZABZCABJ 12:35

(Baonghean.vn) - Avec l'approbation du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial, le Département de la santé de Nghe An a organisé le 25 janvier une cérémonie pour recevoir le Certificat de mérite de la province de Xieng Khouang, République démocratique populaire lao et le Certificat de mérite du Département de la santé de Xieng Khouang.

Giám đốc Sở Y tế tỉnh Xiêng Khoảng Bun Say Nuan Tha Sim trao tặng bằng khen của Tỉnh trưởng tỉnh Xiêng khoảng cho 13 tập thể, cá nhân thuộc ngành y tế Nghệ An. Ảnh Thành Chung.JPG
Le directeur du département provincial de la santé de Xieng Khouang, Bun Say Nuan Tha Sim, a remis des certificats de mérite du gouverneur de la province de Xieng Khouang à 13 groupes et individus du secteur de la santé de Nghe An. Photo de Thanh Chung

Les provinces de Nghe An et de Xieng Khouang, en République démocratique populaire lao, entretiennent une longue tradition d'amitié et de coopération. Dans le cadre de l'accord de coopération entre les deux provinces, le secteur de la santé de Nghe An a mené ces dernières années de nombreuses activités de coopération, soutenant le secteur de la santé de Xieng Khouang dans la formation de ressources humaines et la fourniture de services d'examens et de traitements médicaux aux Laotiens.

Các bác sĩ ở Nghệ An điều trị cho bệnh nhân tỉnh Xiêng Khoảng. Ảnh: Thành Chung
Des médecins de Nghe An soignent des patients de la province de Xieng Khouang. Photo : Thanh Chung

Français Les activités et les résultats de coopération du secteur de la santé de la province de Nghe An ont été reconnus et hautement appréciés par la province de Xieng Khouang. Le Comité du gouvernement provincial de Xieng Khouang, République démocratique populaire lao, a publié la décision n° 903/TT.XKL sur la récompense des collectifs et des individus du secteur de la santé de Nghe An pour leurs réalisations exceptionnelles dans la construction et le développement de la relation de coopération amicale entre le secteur de la santé de Nghe An et le secteur de la santé de Xieng Khouang.

Đào tạo, nâng cao tay nghề cho các bác sĩ Xiêng Khoảng bằng hình thức cầm tay chỉ việc. Ảnh: Thành Chung
Formation et perfectionnement des médecins de Xieng Khouang par des stages pratiques. Photo : Thanh Chung

Lors de la cérémonie, le directeur du département provincial de la santé de Xieng Khouang, le maître, le docteur Bun Say Nuan Tha Sim, a remis des certificats de mérite du gouverneur de la province de Xieng Khouang à 5 groupes (département de la santé de Nghe An, hôpital général provincial, université médicale de Vinh, centre médical du district de Ky Son, centre provincial de médecine préventive de Nghe An) et à 8 personnes ; a remis des certificats de mérite du département provincial de la santé de Xieng Khouang à 10 autres groupes et 6 personnes.

Bệnh viện Hữu nghị Đa khoa tỉnh Nghệ An và Bệnh viện Đa khoa tỉnh Xiêng Khoảng ký kết biên bản hợp tác. Ảnh: Thành Chung
L'hôpital général provincial de Nghe An et l'hôpital général provincial de Xieng Khouang ont signé un protocole de coopération. Photo : Thanh Chung

Lors de la cérémonie, l'hôpital général provincial de Nghe An et l'hôpital général provincial de Xieng Khouang ont continué à signer un protocole d'accord pour coopérer dans le soutien à la formation des ressources humaines, au soutien technique, au contrôle des maladies et à la fourniture de services médicaux.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La province de Xieng Khouang (Laos) a décerné des certificats de mérite au secteur de la santé de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO