Comment sont traitées les organisations de courses illégales ?

L'article 265 du Code pénal de 2015, modifié et complété en 2017, stipule :Infraction d'organisation de courses illégales, comme suit :

1. Quiconque organise illégalement des courses de voitures, de motos ou d'autres véhicules motorisés est passible d'une amende de 30 000 000 à 100 000 000 VND, d'une rééducation sans détention jusqu'à 3 ans ou d'une peine d'emprisonnement de 1 à 5 ans.

2. La commission d'un crime dans l'un des cas suivants est passible d'une amende de 100 000 000 à 500 000 000 VND ou d'une peine d'emprisonnement de 4 à 10 ans :

a) Organiser la participation simultanée de 10 voitures ou plus ou organiser simultanément 2 courses de voitures ou plus ;

b) Organisation de paris ;

c) Résister à la personne chargée d'assurer l'ordre et la sécurité de la circulation ou à la personne chargée de disperser les courses automobiles illégales ;

d) Dans les zones densément peuplées ;

d) Retirer l’équipement de sécurité du véhicule de course ;

e) Provoquant la mort;

g) Causer des blessures ou des dommages à la santé d’une autre personne avec un taux de blessures corporelles de 61 % ou plus;

h) Causer des blessures ou des dommages à la santé de 02 personnes ou plus, le taux total de blessures corporelles de ces personnes étant compris entre 61 % et 121 % ;

i) Causer des dommages matériels d’un montant compris entre 100 000 000 VND et moins de 500 000 000 VND ;

k) Récidive de ce délit ou course illégale.

3. La commission d'un crime dans l'un des cas suivants est passible d'une peine d'emprisonnement de 8 à 15 ans :

a) Tué 02 personnes ;

b) Causer des blessures ou des dommages à la santé de 02 personnes ou plus, le taux total de blessures corporelles de ces personnes étant compris entre 122 % et 200 % ;

c) Causer des dommages matériels d’un montant compris entre 500 000 000 VND et moins de 1 500 000 000 VND ;

d) Récidivisme dangereux.

4. La commission d’un crime dans l’un des cas suivants est passible d’une peine d’emprisonnement de 12 à 20 ans ou de la réclusion à perpétuité :

a) Causant la mort de 3 personnes ou plus;

b) Causer des blessures ou des dommages à la santé de 03 personnes ou plus, le taux total de blessures corporelles de ces personnes étant de 201 % ou plus ;

c) Causer des dommages matériels d’un montant de 1 500 000 000 VND ou plus.

5. Le contrevenant peut également être condamné à une amende de 10 000 000 à 50 000 000 VND.