Comment est traité le délit d’obstruction ou de perturbation du fonctionnement des réseaux informatiques et des réseaux de télécommunications ?

Le délit d'obstruction ou de perturbation du fonctionnement des réseaux informatiques, des réseaux de télécommunications et des moyens électroniques est un acte socialement dangereux commis par une personne ayant la capacité criminelle en supprimant, en endommageant ou en modifiant intentionnellement des logiciels, des données électroniques, ou en empêchant illégalement la transmission de données de réseaux informatiques, de réseaux de télécommunications et de moyens électroniques, ou en commettant d'autres actes qui entravent ou perturbent le fonctionnement des réseaux informatiques, des réseaux de télécommunications et des moyens électroniques.

Les personnes visées par les délits d’obstruction ou de perturbation du fonctionnement des réseaux informatiques, des réseaux de télécommunications et des moyens électroniques sont souvent celles qui possèdent un niveau élevé de connaissances en technologies de l’information et en électronique.

Article 287,Le Code pénal de 2015 stipuleDélit d’obstruction ou de perturbation du fonctionnement des réseaux informatiques, des réseaux de télécommunications et des appareils électroniques, comme suit :

1. Quiconque supprime, endommage ou modifie arbitrairement un logiciel, des données électroniques ou empêche illégalement la transmission de données de réseaux informatiques, de réseaux de télécommunications, de moyens électroniques ou commet d'autres actes qui entravent ou perturbent le fonctionnement de réseaux informatiques, de réseaux de télécommunications, de moyens électroniques dans l'un des cas suivants, s'ils ne relèvent pas des cas spécifiés aux articles 286 et 289 du présent Code, est passible d'une amende de 30 000 000 à 200 000 000 VND ou d'une peine d'emprisonnement de 6 mois à 3 ans :

a) Bénéfices illégaux compris entre 50 000 000 VND et moins de 200 000 000 VND ;

b) Causer des dommages d’un montant compris entre 100 000 000 VND et moins de 500 000 000 VND ;

c) Paralyser, interrompre ou arrêter le fonctionnement des réseaux informatiques, des réseaux de télécommunications ou des appareils électroniques pendant une durée de 30 minutes à moins de 24 heures ou de 3 à moins de 10 fois en 24 heures ;

d) Provoquer la suspension des activités d’un organisme ou d’une organisation pendant une période de 24 à moins de 72 heures;

d) Avoir été sanctionné administrativement pour cet acte ou avoir été condamné pour ce crime, sans que son casier judiciaire soit effacé, et avoir néanmoins commis l'infraction.

2. La commission d'un crime dans l'un des cas suivants est passible d'une amende de 200 000 000 à 1 000 000 000 VND ou d'une peine d'emprisonnement de 3 à 7 ans :

a) Organisé;

b) L’abus du droit de gérer les réseaux informatiques et les réseaux de télécommunications ;

c) Récidivisme dangereux ;

d) Bénéfices illégaux compris entre 200 000 000 VND et moins de 1 000 000 000 VND ;

d) Causer des dommages d’un montant compris entre 500 000 000 VND et moins de 1 500 000 000 VND ;

e) Paralyser, interrompre ou arrêter le fonctionnement des réseaux informatiques, des réseaux de télécommunications ou des appareils électroniques de 24 à moins de 168 heures ou de 10 à moins de 50 fois en 24 heures ;

g) Provoquer la suspension des activités d’un organisme ou d’une organisation de 72 heures à moins de 168 heures.

3. La commission d'un crime dans l'un des cas suivants est passible d'une peine d'emprisonnement de 7 à 12 ans :

a) Pour les systèmes de données contenant des secrets d’État ; les systèmes d’information servant à la défense et à la sécurité nationales ;

b) Pour l’infrastructure nationale d’information ; le système national d’information de gestion du réseau électrique ; les systèmes d’information et de transaction financière et bancaire ; les systèmes d’information de contrôle du trafic ;

c) Bénéfices illégaux d’un montant égal ou supérieur à 1 000 000 000 VND ;

d) Causer des dommages d’un montant de 1 500 000 000 VND ou plus ;

d) Paralyser, interrompre ou arrêter le fonctionnement des réseaux informatiques, des réseaux de télécommunications ou des appareils électroniques pendant 168 heures ou plus ou 50 fois ou plus en 24 heures ;

e) Provoquer la suspension des activités d’un organisme ou d’une organisation pendant 168 heures ou plus.

4. Le contrevenant peut également être condamné à une amende de 30 000 000 à 200 000 000 VND, à l'interdiction d'occuper un poste, d'exercer une profession ou d'exercer certains métiers pendant une période allant de 1 à 5 ans.