Comment est réglementé le délit de violation des règles comptables entraînant de graves conséquences ?

C’est la préoccupation de M. Dau Van Duc (Vinh City, Nghe An).

Réponse : Le délit de violation des règles comptables entraînant de graves conséquences est prévu à l’article 221 du Code pénal de 2015, modifié en 2017, notamment comme suit :

1. Quiconque abuse de sa position ou de son pouvoir pour commettre l'un des actes suivants, causant des dommages de 100 000 000 VND à moins de 300 000 000 VND ou de moins de 100 000 000 VND, mais qui a été sanctionné administrativement ou disciplinairement pour cet acte et qui commet néanmoins l'infraction, sera passible d'une réforme sans détention pouvant aller jusqu'à 3 ans ou d'une peine d'emprisonnement de 1 an à 5 ans :

a) Falsifier, contrefaire, accepter ou contraindre autrui à falsifier, falsifier ou effacer des documents comptables ;

b) Inciter, accepter ou forcer d’autres personnes à fournir ou à confirmer de fausses informations ou données comptables ;

c) L’exclusion des livres comptables des actifs de l’unité comptable ou des actifs liés à l’unité comptable ;

d) Détruire ou endommager intentionnellement des documents comptables avant la période de conservation prévue par la Loi sur la comptabilité ;

d) Établir deux ou plusieurs systèmes de comptabilité financière pour exclure les actifs, les sources de capital et les dépenses de l’unité comptable des livres comptables.

2. La commission d'un crime dans l'un des cas suivants est passible d'une peine d'emprisonnement de 3 à 12 ans :

a) À des fins de gain personnel ;

b) Organisé;

c) En utilisant des astuces sophistiquées et astucieuses ;

d) Causer des dommages d’un montant compris entre 300 000 000 VND et moins de 1 000 000 000 VND.

3. Commettre un crime causant des dommages d'un montant égal ou supérieur à 1 000 000 000 VND est passible d'une peine d'emprisonnement de 10 à 20 ans.

4. Le contrevenant peut également se voir interdire d'occuper certains postes ou d'exercer certains métiers pendant une période de 1 à 5 ans ou se voir confisquer tout ou partie de ses biens.

Ainsi, l'infraction visée à l'article 221 ci-dessus est une personne disposant d'une position et d'une autorité pour effectuer des travaux comptables et pouvant engager sa responsabilité pénale, qu'il s'agisse d'une entreprise publique ou d'une entreprise ordinaire. Si une personne disposant d'une position et d'une autorité abuse intentionnellement de sa position et de son autorité pour commettre un acte contraire aux règles comptables entraînant de graves conséquences, elle sera poursuivie pénalement pour cette infraction et passible d'une peine d'emprisonnement maximale de 20 ans.