Secrétaire général et président : Discipliner les hauts fonctionnaires est douloureux mais doit être fait

Français Dans son discours de clôture de la 11e Conférence centrale, l'après-midi du 12 octobre, le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong a réitéré l'un des contenus notables de la Conférence, à savoir que le Comité exécutif central avait envisagé de sanctionner M. Nguyen Bac Son, ancien membre du 10e Comité central du Parti, ancien chef adjoint du Département central de la propagande, et M. Truong Minh Tuan, membre du 12e Comité central du Parti, chef adjoint du Département central de la propagande, ancien secrétaire du Comité du personnel du Parti et ancien ministre de l'Information et des Communications.

Le Secrétaire général et Président a déclaré que depuis le début du 12e mandat, le Comité exécutif central, le Politburo, le Secrétariat et la Commission centrale d'inspection ont sanctionné plus de 70 hauts fonctionnaires sous la direction du Comité central, dont 1 membre du Politburo et 4 membres du 12e Comité central du Parti, 14 anciens membres du Comité central du Parti, 1 ancien vice-Premier ministre, 5 ministres et anciens ministres, 2 secrétaires provinciaux du Parti, 5 anciens secrétaires provinciaux du Parti et 17 généraux, dont certains fonctionnaires ont été poursuivis pénalement.

Le Politburo et le Secrétariat ont également sanctionné sept organisations du Parti, dont le Comité du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce, le Comité du Parti du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, le Comité du Parti du ministère de l'Information et des Communications, le Comité du Parti du ministère des Transports, le Comité permanent du Comité du Parti d'outre-mer, le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Da Nang et le Comité permanent du Comité du Parti de la province de Vinh Phuc.

« C'est douloureux, mais nous devons le faire, il n'y a pas d'autre solution ! Tout cela sert la cause commune du Parti, du pays et du peuple. C'est une leçon profonde, précieuse pour nous tous. »Le Secrétaire général et le Président ont souligné et en même tempsIl est recommandé à chaque membre du Comité central du Parti, à chaque cadre, membre du Parti et fonctionnaire de cultiver, de pratiquer, de donner l'exemple, de s'auto-réfléchir, de s'auto-corriger, de rester loin des tentations et des ambitions matérielles pour éviter de commettre les mêmes erreurs, entraînant des conséquences et des pertes imprévisibles.

Le Secrétaire général et Président a également déclaré que nous préparons activement les congrès du Parti à tous les niveaux en vue du 13e Congrès national du Parti, et que nous devons absolument empêcher l'entrée au Comité du Parti de fonctionnaires corrompus, dégénérés et corrompus ! Nous devons traiter avec la plus grande rigueur les cas de manquement à la discipline, de haut en bas, afin de maintenir la discipline du Parti et de regagner et de renforcer la confiance, l'amour et le respect du peuple.