Le secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping, est arrivé à Hanoï.

November 12, 2017 12:27

Le 12 novembre à midi, le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping est arrivé à Hanoï, entamant une visite d'État au Vietnam.

Đúng 11h trưa 12/11, chuyên cơ chở Tổng Bí thư, Chủ tịch nước CHND Trung Hoa Tập Cận Bình đã hạ cánh xuống sân bay quốc tế Nội Bài.
Le 12 novembre à 11 heures précises, l'avion transportant le secrétaire général et président de la République populaire de Chine, Xi Jinping, a atterri à l'aéroport international de Noi Bai.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Tập Cận Bình thăm Cấp Nhà nước tới Việt Nam từ ngày 12 đến 13/11 theo lời mời của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng và Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Trần Đại Quang.
Le secrétaire général et président de la République populaire de Chine, Xi Jinping, a effectué une visite d'État au Vietnam du 12 au 13 novembre à l'invitation du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong, et du président de la République socialiste du Vietnam, Tran Dai Quang.
Khoảng 11h15, đoàn xe chở ông Tập Cận Bình bắt đầu rời sân bay, di chuyển vào trung tâm TP Hà Nội.
Vers 11h15, le cortège transportant M. Xi Jinping a commencé à quitter l'aéroport et à se diriger vers le centre de Hanoi.
Đây là chuyến thăm nước ngoài đầu tiên của Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình sau Đại hội lần thứ XIX của Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Il s'agit de la première visite à l'étranger du secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping après le 19e Congrès national du Parti communiste chinois.
Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình  vẫy tay chào từ trên xe ô tô rời sân bay Nội Bài.
Le secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping, salue depuis une voiture quittant l'aéroport de Noi Bai.

Selon VOV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping, est arrivé à Hanoï.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO