Secrétaire général : Intensifier les enquêtes, les poursuites, le jugement des affaires et le traitement des incidents graves et complexes

Français La réunion permanente du Comité directeur central sur la lutte contre la corruption et les pratiques négatives s'est tenue le 18 novembre à Hanoi, présidée par le Secrétaire général Nguyen Phu Trong, chef du Comité directeur central sur la lutte contre la corruption et les pratiques négatives (Comité directeur) pour discuter et donner des directives sur le traitement d'un certain nombre de cas et d'incidents sous la supervision et la direction du Comité directeur ; sur la modification et le complément du Règlement de travail et la Décision sur l'attribution des tâches aux membres du Comité directeur.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong, chef du Comité directeur central de lutte contre la corruption et la négativité, prend la parole lors de la réunion. Photo : VNA.

Lors de sa réunion, le Comité permanent du Comité directeur a constaté à l'unanimité que, depuis sa 19e session (janvier 2021), les comités, organisations et services du Parti ont déployé des efforts pour mettre en œuvre sérieusement les conclusions du Comité directeur, en déployant des tâches de prévention et de lutte contre la corruption, en mettant l'accent sur la dégradation de l'idéologie politique, de l'éthique et du mode de vie. La prévention et la lutte contre la corruption et la corruption en général, ainsi que la détection et le traitement des cas et incidents de corruption et de corruption en particulier, continuent d'être encouragées, avec de nombreux changements positifs.

Français Les points nouveaux et notables sont que la Commission centrale d'inspection s'est concentrée sur l'inspection, la gestion de la discipline et la recommandation et la demande de mesures disciplinaires à l'encontre de 12 organisations du parti et de 20 membres du parti sous la direction du Politburo et du Secrétariat en rapport avec des cas et des incidents surveillés et dirigés par le Comité directeur (y compris 03 membres et anciens membres du Comité central du Parti, 2 vice-ministres, 1 ancien président provincial, 1 ancien secrétaire adjoint du comité provincial du parti, 13 généraux des forces armées). Notamment, elle a inspecté, clarifié les violations et les actes négatifs, traité et demandé à traiter les responsabilités pour 9 groupes et 29 individus liés à la réduction de la peine de prison anticipée de Phan Sao Nam.

Français En application de la conclusion du Secrétaire Général, Chef du Comité de Pilotage sur le mécanisme de direction et de coordination du traitement des violations découvertes au cours du processus d'inspection, d'examen, d'audit, d'enquête, de poursuite, de procès et d'exécution des jugements, les autorités compétentes ont transféré plus de 270 dossiers présentant des signes de criminalité à l'agence d'enquête pour enquête et traitement conformément à la réglementation (plus de 4 fois plus élevé que la même période des années précédentes, lorsqu'il n'existait pas de tel mécanisme de direction et de coordination).

Les agences de poursuite à l'échelle nationale ont poursuivi et enquêté sur 2 130 affaires/4 084 accusés, poursuivi 2 024 affaires/4 056 accusés et jugé 1 898 affaires/3 471 accusés en première instance pour corruption, crimes liés à la fonction et crimes économiques ; parmi ceux-ci, les crimes de corruption ont fait l'objet de poursuites et d'enquêtes dans 266 affaires/646 accusés ; poursuivi 250 affaires/643 accusés ; et jugé 214 affaires/525 accusés en première instance.

Français En particulier, les affaires et incidents sous la supervision et la direction du Comité directeur ont ouvert 8 nouvelles affaires/38 accusés, poursuivi 78 accusés supplémentaires dans 14 affaires ; conclu l'enquête sur 13 affaires/123 accusés, conclu des enquêtes supplémentaires sur 04 affaires/52 accusés, émis des actes d'accusation pour poursuivre 15 affaires/151 accusés, jugé 15 affaires/86 accusés en première instance et jugé 9 affaires/40 accusés en appel. En particulier, l'enquête a été élargie, la nature des actes d'appropriation et de corruption a été clarifiée, de nombreux autres accusés ont été poursuivis, y compris des hauts fonctionnaires, en exercice et à la retraite, et des généraux des forces armées (10 fonctionnaires sont sous la direction du Politburo et du Secrétariat) ; ouvert de nombreuses nouvelles affaires majeures, graves et compliquées, telles que : des affaires survenues dans le domaine médical ; des affaires survenues dans certaines unités du commandement des garde-côtes, des garde-frontières ; Des cas de violations des réglementations sur la gestion des terres, la gestion et l'utilisation des biens de l'État se sont produits à Binh Duong, Khanh Hoa, Ho Chi Minh-Ville... De nombreux cas négatifs se sont produits dans le domaine de l'éducation, profitant de l'épidémie de Covid-19 à des fins personnelles et des violations dans la force anti-corruption ont été poursuivies et enquêtées.

Français Les autorités ont porté de nombreuses affaires importantes devant les tribunaux, telles que : (i) l'affaire de « Violation des réglementations sur la gestion et l'utilisation des biens de l'État entraînant des pertes et des gaspillages ; Violation des réglementations sur la gestion des terres » survenue au ministère de l'Industrie et du Commerce et à la Saigon Beer-Alcohol-Beverage Corporation (Sabeco) en rapport avec le projet 2-4-6 Hai Ba Trung, District 1, Ho Chi Minh-Ville ; (ii) l'affaire de « Contrebande, violation des réglementations comptables entraînant de graves conséquences, violation des réglementations d'appel d'offres entraînant de graves conséquences » survenue à la société Nhat Cuong et à un certain nombre d'unités connexes ; (iii) l'affaire de « Don de pots-de-vin, négociation de pots-de-vin, réception de pots-de-vin » liée à Phan Van Anh Vu ; (iv) l'affaire de « Violation des réglementations sur l'investissement dans les travaux de construction entraînant de graves conséquences, abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles » survenue à la Phu Tho Ethanol Petrochemical and Biofuel Joint Stock Company et à la Vietnam Oil and Gas Construction Corporation ; (v) Le cas de « violation des réglementations sur l'investissement dans les travaux de construction entraînant de graves conséquences, violation des réglementations sur la gestion et l'utilisation des biens de l'État entraînant des pertes et des gaspillages » s'est produit dans le cadre du projet de rénovation et d'expansion de la production de phase 2 - Thai Nguyen Iron and Steel Company.

Le Comité permanent du Comité directeur estime que le travail de recouvrement des biens détournés et perdus dans les affaires sous sa supervision et sa direction continue de progresser positivement. Depuis la 19e réunion du Comité directeur, les services de poursuite ont temporairement détenu, saisi, gelé des comptes et empêché des transactions portant sur des biens d'une valeur de plus de 1 750 milliards de VND ; l'Agence d'exécution des jugements civils a recouvré plus de 9 000 milliards de VND.

Aperçu de la réunion. Photo : Van Hieu-vov

Français Concernant les tâches à venir, dans ses remarques finales lors de la réunion, le Secrétaire général et Chef du Comité directeur a demandé aux comités et organisations du Parti à tous les niveaux de mettre en œuvre sérieusement et efficacement les tâches de prévention et de lutte contre la corruption et la négativité conformément au nouvel esprit du Comité central (Conclusion n° 21-KL/TW de la 4e Conférence centrale du 13e mandat et Règlement n° 32-QD/TW du Politburo) ; de créer un nouvel esprit, un nouvel élan, une nouvelle détermination dans la lutte contre la corruption et la négativité ; de prévenir, d'arrêter, de détecter et de traiter strictement les actes de corruption et de négativité avec détermination, en se concentrant sur la dégradation de l'idéologie politique, de l'éthique et du mode de vie parmi les cadres, les membres du parti, les fonctionnaires et les employés publics.

Français Dans cet esprit, le Secrétaire général a proposé de se concentrer sur l'élimination des difficultés et des obstacles, l'intensification des enquêtes, des poursuites, des procès et du traitement des affaires sous la supervision et la direction du Comité de pilotage, en s'efforçant d'achever les tâches de 2021 conformément au Plan du Comité de pilotage. En particulier, se concentrer sur l'élimination des difficultés et des obstacles, l'accélération de la vérification, des enquêtes et le traitement strict des violations liées aux cas et incidents survenus dans le secteur de la santé ; les cas et incidents de violation des réglementations sur la gestion des terres, la gestion et l'utilisation des biens de l'État survenus à Binh Duong, Khanh Hoa et Hô Chi Minh-Ville ; l'affaire de « Don de pots-de-vin, réception de pots-de-vin ; contrebande, fabrication et commerce de produits contrefaits... » survenus à Dong Nai et dans un certain nombre de provinces et de villes ; les cas survenus dans un certain nombre d'unités relevant du commandement des garde-côtes, des garde-frontières... Porter d'urgence en première instance les affaires clés : (1) les cas de « Violation des réglementations sur l'investissement dans les travaux de construction entraînant de graves conséquences » survenus sur le projet d'autoroute Da Nang - Quang Ngai ; (2) Cas de « Violation des règlements sur les appels d'offres entraînant de graves conséquences » survenu au Département de la planification et de l'investissement de Hanoi ; (3) Cas de « Violation des règlements sur la gestion et l'utilisation des biens de l'État entraînant des pertes, des gaspillages, des détournements de biens, un manque de responsabilité entraînant de graves conséquences » survenu à la Société agricole de Saigon...

Français Le Comité permanent du Comité directeur a convenu d'inclure le traitement des comportements négatifs des cadres et des membres du parti liés aux cas et incidents suivants sous la surveillance et la direction du Comité directeur : (1) Traitement des cadres et des membres du parti négatifs liés aux cas de contrebande, aux cas de transport illégal de devises et de marchandises à travers la frontière et aux cas de jeux d'argent et d'organisation de jeux d'argent survenus à An Giang ; (2) Traitement des cadres et des membres du parti négatifs dans l'affaire de l'examen de la fonction publique dans la province de Phu Yen ; (3) Traitement des cadres et des membres du parti négatifs dans la réduction de la peine de prison de Phan Sao Nam.

Le Comité permanent du Comité directeur a discuté et donné des avis pour compléter le projet de Règlement de travail du Comité directeur (modifié et complété) et la Décision sur l'attribution des tâches aux membres du Comité directeur (modifiée et complétée).