Le secrétaire général Nguyen Phu Trong : La connectivité régionale doit devenir la principale réflexion qui guide le développement des régions du Centre-Nord et de la Côte Centrale.

Le matin du 16 novembre, le Politburo et le Secrétariat central du Parti ont tenu une conférence combinée en personne et en ligne pour diffuser et mettre en œuvre la résolution n° 26-NQ/TW du 3 novembre 2022 du Politburo sur le développement socio-économique, assurant la défense et la sécurité nationales dans les régions du Centre-Nord et de la Côte Centrale jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045.

Panorama de la Conférence au siège du Comité central du Parti. Photo : Pham Cuong

ZONE STRATÉGIQUE EXTRÊMEMENT IMPORTANTE

S'exprimant lors de la conférence, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné qu'en plus des raisons objectives, principalement pour saisir pleinement et profondément et mettre en œuvre efficacement la résolution du 13e Congrès national du Parti sur le développement régional, répondant aux exigences des régions en développement à travers le pays dans la nouvelle période, la publication de la résolution n° 26 par le Politburo avait également des raisons découlant des caractéristiques uniques de la région et de la réalité après 18 ans de mise en œuvre de la résolution n° 39 du 9e Politburo et de la conclusion n° 25 du 11e Politburo.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong prononce un discours lors de la conférence. Photo de : Pham Cuong

Français Après avoir décrit les caractéristiques de la situation géographique, de l'économie, de la culture, de l'histoire, du peuple et du potentiel de la région, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné : Le Centre-Nord et la Côte Centrale sont de véritables zones stratégiques d'une importance particulière en termes de politique, d'économie, de culture, de société, de défense nationale, de sécurité et d'affaires étrangères de l'ensemble du pays ; elles sont la façade de la nation, les entrailles de la Patrie, la porte d'entrée de la mer et le piédestal des provinces des Hauts Plateaux du Centre... en même temps, elles sont d'une grande importance pour le développement de l'économie maritime et pour assurer la défense nationale, la sécurité et le maintien de la souveraineté de la mer et des îles de la Patrie.

Bien que l'aspect de la région dans son ensemble ait changé positivement et devienne progressivement une région en développement dynamique, une locomotive importante du pays dans la coopération et l'intégration internationales... Cependant, selon le Secrétaire général, actuellement, les régions du Centre-Nord et de la Côte Centrale sont encore des régions avec de nombreux indicateurs de développement inférieurs à la moyenne nationale ; le potentiel et les avantages de la région, en particulier les avantages de l'économie maritime, n'ont pas été correctement exploités et efficacement promus pour devenir une ressource interne importante pour le développement.

Les délégués participant à la conférence au pont principal du siège du Comité central du Parti. Photo : Pham Cuong

« La situation socio-économique régionale n'est qu'une addition mécanique de localités, qui ne porte pas encore l'empreinte globale de l'ensemble de la région », a estimé le Secrétaire général. « Par conséquent, les pôles de croissance n'ont pas encore démontré leur rôle de moteurs de croissance, de locomotives de l'économie régionale ; la région montagneuse occidentale reste une zone difficile ; le développement culturel et social n'a pas encore répondu aux exigences de la nouvelle situation. »

Par conséquent, le Politburo a fortement convenu de la nécessité d'émettre une nouvelle résolution pour créer un changement nouveau, plus fort et révolutionnaire dans la promotion du rôle et de la position d'importance particulière et pour exploiter plus efficacement le grand potentiel de développement et les avantages de la région ; en même temps, continuer à promouvoir les grands résultats et réalisations qui ont été obtenus, surmonter les limitations et les faiblesses restantes, surmonter les nouvelles difficultés et les nouveaux défis dans le développement régional jusqu'en 2030 et la vision jusqu'en 2045.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a également analysé les nouvelles idées, le nouvel esprit et le nouveau contenu de la résolution n° 26-NQ/TW du 3 novembre 2022 du Politburo sur le développement socio-économique, assurant la défense et la sécurité nationales dans les régions du Centre-Nord et de la Côte Centrale jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045.

Dirigeants provinciaux au point de passage principal de la province de Nghe An. Photo : Thanh Duy

« TOUT LE PAYS, POUR LA RÉGION DU CENTRE-NORD ET LA CÔTE CENTRALE. LA RÉGION DU CENTRE-NORD ET LA CÔTE CENTRALE SE LÈVENT AVEC TOUT LE PAYS, POUR TOUT LE PAYS. »

Sur cette base, le Secrétaire général a souligné un certain nombre de points à mettre en œuvre pour optimiser les résultats de la Résolution n° 26 et en faire une réalité concrète. Il est donc essentiel, avant tout, de bien saisir le rôle et la position particulièrement importante de la région, ainsi que la finalité, le sens et l'importance du développement régional ; de saisir pleinement les points de vue et les orientations du Bureau politique, et de mener à bien le travail nécessaire pour parvenir, sur cette base, à un large consensus sur la volonté, l'action et la détermination de toute la région, de chaque localité, ainsi que du pays tout entier, à tous les niveaux et secteurs, du niveau central au niveau local.

« Il faut clairement définir que cela relève de la responsabilité de l'ensemble du système politique, et pas seulement de la région et des localités de la région », a souligné le secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Les délégués participant à la conférence au pont principal du siège du Comité central du Parti. Photo : Pham Cuong

Dans le même temps, le Secrétaire général a également souligné la nécessité de bien percevoir et de résoudre la relation entre le développement régional et le développement national. Le pays tout entier pour la région et la région pour le pays tout entier, créant ainsi une forte unité de perception à tous les niveaux et dans tous les secteurs quant au rôle, à la position et à l'importance de la région et des liens régionaux.

« La connectivité régionale doit devenir l'état d'esprit dominant pour le développement des régions et de chaque localité ; il ne faut pas diviser ni se cantonner à une dimension locale », a notamment souligné le Secrétaire général. Parallèlement, il est nécessaire de prioriser la mise en place d'institutions et de politiques de développement régional et de connectivité régionale, en termes d'organisation, de ressources et de mécanismes de mise en œuvre, afin de créer efficacement des activités d'intégration internationale.

Les délégués participant à la conférence au pont principal du siège du Comité central du Parti. Photo : Pham Cuong

De là, nous allons susciter et promouvoir plus fortement la tradition révolutionnaire, le patriotisme, la proactivité, la créativité, l’autonomie et l’aspiration des cadres, des membres du parti et des habitants des localités de la région ; déterminés à nous surpasser, à surmonter la complaisance, le contentement de ce qui a été fait et à tomber dans la médiocrité.

Nous devons avoir une volonté et une détermination plus élevées, ne pas accepter absolument la pauvreté et être inférieurs aux autres provinces et régions ; en même temps, profiter du soutien du gouvernement central, de la coopération et de l'assistance des localités à l'échelle nationale, en particulier des provinces des Hauts Plateaux du Centre, de la région du Sud-Est et de la région du Delta du Fleuve Rouge pour développer l'économie régionale plus rapidement, de manière plus durable, plus riche et plus prospère ; promouvoir la croissance économique régionale à un niveau supérieur à la moyenne nationale sur la base d'une innovation progressive du modèle de croissance associé à la promotion de la transformation de la structure économique régionale pour surmonter les difficultés et les défis et mieux promouvoir le grand potentiel et les avantages de la région.

Les délégués participant à la conférence au pont principal de la province de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Français Notant que sur la base de l'innovation dans la pensée et la sensibilisation, il est nécessaire de promouvoir la construction et le perfectionnement des mécanismes et des politiques pour le développement régional, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a suggéré que le Gouvernement et les agences centrales doivent renforcer la coordination avec les localités de la région pour élaborer, perfectionner, promulguer et mettre en œuvre de toute urgence des lois, des mécanismes et des politiques prioritaires avec des caractéristiques spécifiques ; construire et organiser la mise en œuvre effective de la planification du développement régional pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2045 dans une direction verte, durable et globale ; conformément au plan directeur national, assurer l'intégration multisectorielle, relier le développement industriel au développement agricole et des services ; entre le développement urbain et la nouvelle construction rurale ; entre le développement économique et la gestion des ressources, la protection des forêts et l'environnement écologique, répondre aux catastrophes naturelles et s'adapter au changement climatique, à l'élévation du niveau de la mer et à l'intrusion d'eau salée ; Promouvoir la réforme administrative, améliorer l'environnement des investissements et des affaires, attirer et utiliser efficacement toutes les ressources pour les investissements de développement ; donner la priorité aux capitaux du budget de l'État de contrepartie, combinés à la mobilisation des ressources sociales pour l'investissement dans le développement de programmes clés à impact généralisé, résolvant les problèmes de développement régionaux et interrégionaux ;...

Les délégués participant à la conférence au pont principal de la province de Nghe An. Photo : Thanh Duy

En particulier, le Secrétaire général a souligné le facteur humain dans le processus de mise en œuvre de la Résolution, car quelle que soit la qualité de la Résolution, si les gens ne sont pas innovants, pas qualifiés, surtout pas moralement qualifiés, et ne forment pas un bloc solide, il sera très difficile de la mettre en œuvre.

Français Par conséquent, le Secrétaire général a demandé d'améliorer davantage la qualité du travail de construction et de rectification du Parti et du système politique pour garantir qu'il soit véritablement propre et fort ; d'améliorer constamment la capacité de leadership et la force de combat des comités et organisations du Parti à tous les niveaux ; l'efficacité et l'efficience de la gestion à tous les niveaux de gouvernement ; de renforcer la formation et le développement des cadres ; de mettre sérieusement en œuvre les conclusions de la 4e Conférence centrale (13e mandat) sur la construction et la rectification du Parti et le système politique, en conjonction avec la Directive n° 05 du Politburo.

Les délégués participant à la conférence au pont principal de la province de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Parallèlement à cela, il est nécessaire de lutter avec persistance et détermination contre la corruption et la négativité ; de pratiquer l'économie et de lutter contre le gaspillage ; de renforcer la direction du Parti, l'efficacité et l'efficience de la gestion à tous les niveaux du gouvernement ; de constituer un contingent de cadres et de membres du Parti qui ont vraiment une forte volonté politique, sont des pionniers et des exemplaires en matière d'éthique et de style de vie, appliquent strictement les politiques d'innovation, d'arrangement et d'organisation d'un appareil rationalisé, fonctionnent efficacement, efficacement, véritablement honnêtement et proprement ; d'éduquer, de favoriser et d'améliorer l'éthique révolutionnaire pour les cadres, les membres du Parti et la jeune génération ; de constituer un contingent de cadres, de fonctionnaires et d'employés publics dotés d'une volonté politique, d'un professionnalisme et d'une créativité élevés ; de continuer à réformer et à réformer l'administration, de développer l'e-gouvernement vers le gouvernement numérique, l'économie numérique et la société numérique, les villes intelligentes.

Les délégués participant à la conférence au pont principal de la province de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Il est notamment nécessaire de promouvoir la responsabilité des dirigeants, d'encourager, de faciliter et de protéger les cadres qui osent innover, osent penser, osent agir, osent assumer la responsabilité du bien commun ; de susciter l'esprit de dévouement des cadres et des fonctionnaires ; d'innover dans le travail de mobilisation de masse et les activités de supervision et de critique sociale du Front de la Patrie du Vietnam, de consolider le grand bloc d'unité nationale et de construire la solidarité et l'amitié entre notre peuple et les pays amis.

Immédiatement après cette conférence, le Secrétaire général a demandé aux comités et organisations du Parti à tous les niveaux du Comité central et à tous les niveaux, secteurs, agences et unités de l'ensemble du système politique, ainsi qu'aux localités de la région, d'élaborer d'urgence des plans d'action, d'étudier des programmes, de bien comprendre et de mettre sérieusement en œuvre la Résolution, tout en continuant à promouvoir la mise en œuvre de la Résolution du 13e Congrès national du Parti et de la Résolution du Congrès du Parti, dans l'optique d'une coordination de haut en bas, à l'unanimité, de bout en bout et transversalement ; résolument « sans battre le tambour et abandonner le bâton », « sans commencer par un éléphant pour finir par une souris ».

Les délégués participant à la conférence au pont principal du siège du Comité central du Parti. Photo : Pham Cuong

« J'appelle instamment et je suis convaincu qu'après cette conférence, les comités du Parti, les autorités et la population des régions du Centre-Nord et de la Côte Centrale continueront de promouvoir la glorieuse tradition révolutionnaire, l'esprit héroïque, l'esprit créatif, le courage et les nobles qualités de la population de la région Centrale, de concert avec les ministères centraux, les branches et les autorités à tous les échelons du pays, qui ont innové et lutté, continueront de promouvoir l'innovation, de redoubler d'efforts et seront déterminés à mettre en œuvre avec succès la résolution du Bureau politique, à instaurer un nouveau changement radical dans le développement socio-économique et à assurer la défense et la sécurité nationales dans les régions du Centre-Nord et de la Côte Centrale, conformément à l'esprit : « Le pays tout entier pour le Centre-Nord et la Côte Centrale. Le Centre-Nord et la Côte Centrale se lèveront avec tout le pays et pour tout le pays », a conseillé le secrétaire général Nguyen Phu Trong.