Le chiffre d'affaires total des importations et des exportations de Nghe An vers le Laos a atteint 19 millions de dollars américains.

(Baonghean.vn) - Le matin du 18 janvier, une délégation de travail de la province de Xieng Khouang, dirigée par le camarade Bua-son Sin-nuon-thoong - secrétaire adjoint du comité provincial du Parti et vice-gouverneur, a visité la province de Nghe An et lui a présenté ses vœux du Nouvel An.

Étaient également présents des représentants du commandement militaire provincial, de la police provinciale, du bureau du comité provincial du Parti, du ministère des Affaires étrangères et du ministère de l'Agriculture et des Forêts de la province de Xieng Khouang.

Du côté de la province de Nghệ An, les camarades suivants ont accueilli la délégation : Nguyễn Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation provinciale à l’Assemblée nationale ; Nguyễn Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; ainsi que des représentants des dirigeants de plusieurs départements, branches et secteurs provinciaux.

Vue de la réception. Photo : Thu Giang.

Lors de la réunion, au nom de la délégation de travail, le camarade Bua-son Sin-nuon-thoong a félicité la province de Nghe An pour ses réalisations au cours de l'année écoulée, notamment la mise en œuvre effective des résolutions du congrès du Parti à tous les niveaux et la réussite des tâches de développement socio-économique.

Le camarade Bua-son Sin-nuon-thoong a déclaré que Xieng Khouang considère les réalisations de Nghệ An comme un prérequis pour promouvoir une coopération toujours plus étroite entre les deux provinces. Photo : Thu Giang.

« Xieng Khouang se félicite des réalisations de Nghe An, qu’il considère comme ses propres succès et comme un prélude à une coopération toujours plus étroite entre les deux provinces », a-t-il déclaré.

À l'occasion du prochain Nouvel An lunaire, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Xieng Khouang a adressé ses meilleurs vœux au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Nghe An, souhaitant que la solidarité et l'amitié entre les deux partis, les deux États en général et les deux provinces de Nghe An et Xieng Khouang en particulier demeurent à jamais vertes et durables.

Le secrétaire provincial du Parti de Nghệ An, Nguyễn Dac Vinh, a présenté avec enthousiasme à la délégation les remarquables succès de la province de Nghệ An dans de nombreux domaines. Photo : Thu Giang.

Au nom de la province de Nghe An, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a remercié la province amie pour sa bienveillance, affirmant le renforcement croissant des relations bilatérales entre Nghe An et Xieng Khouang ces derniers temps.

Le camarade Nguyen Dac Vinh a eu le plaisir d'informer la délégation des remarquables performances de la province de Nghệ An dans de nombreux domaines : économie, culture, société, défense et sécurité nationales, etc. En 2016, le taux de croissance de la province a atteint 7,5 %, les recettes budgétaires ont dépassé 11 000 milliards de VND, les investissements totaux dans la région ont atteint 51 000 milliards de VND, le chiffre d'affaires des exportations s'est élevé à 570 millions de dollars américains et celui des importations à 500 millions de dollars américains.

Une délégation de la province de Xieng Khouang a présenté ses vœux aux autorités et à la population de la province de Nghệ An à l'occasion du Nouvel An. Photo : Thu Giang.

Les échanges commerciaux avec le Laos ont continué de progresser favorablement, les exportations vers le Laos atteignant 6,5 millions de dollars américains et les importations en provenance du Laos 12,5 millions de dollars américains. En 2016, Nghe An a soutenu le Laos dans l'achèvement de la construction de la Maison de la culture provinciale de Xieng Khouang et finalise actuellement les procédures de mise en œuvre du projet de construction de l'Hôpital provincial de l'Amitié de Xieng Khouang.

Le Vietnam aide le Laos à construire l'hôpital provincial de l'amitié de Xieng Khouang. Photo : Journal Nhan Dan.

Xieng Khouang aide également activement l'équipe à collecter les restes des martyrs vietnamiens morts en mission internationale au Laos, et fournit des matériaux pour rénover et moderniser le cimetière des martyrs Vietnam-Laos, etc.

« Par l’intermédiaire de la délégation de travail, je tiens à exprimer mes sincères remerciements aux dirigeants et au peuple de Xieng Khouang pour leur affection particulière envers le peuple de Nghe An », a déclaré le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, exprimant sa confiance dans les perspectives de coopération future entre les deux parties dans tous les domaines.

Thu Giang