Le président Obama nomme Merrick Garland au poste de juge à la Cour suprême

March 17, 2016 17:57

(Baonghean.vn) - Le président Obama vient de nommer le juge vétéran Merrick Garland pour devenir le prochain juge de la Cour suprême après le décès d'Antonin Scalia le mois dernier.

Le juge Garland, 63 ans, est considéré comme un modéré et a reçu les éloges des républicains.

 Ông Merrick Garland là đề cử của Tổng thống Obama cho vị trí Thẩm phán tối cao đang bị bỏ trống
M. Merrick Garland est le candidat du président Obama pour le siège vacant à la Cour suprême.

La nomination doit être approuvée par le Sénat, mais la plupart des républicains au Sénat ont déclaré qu'ils ne voteraient sur aucun des candidats proposés par M. Obama.

Les républicains ont appelé le président Obama à laisser la nomination à son successeur, qui prendra ses fonctions en novembre.

La mort du juge Scalia, un conservateur convaincu, a divisé la Cour suprême composée de neuf membres de manière égale entre conservateurs et libéraux.

La vacance du siège à la Cour suprême est devenue un enjeu clé de l’élection présidentielle, car la Cour suprême est considérée comme l’arbitre final sur les questions controversées telles que l’avortement, l’immigration et le changement climatique.

Afin d'obtenir le soutien du Sénat, le président a déclaré : « C'est la personne idéale pour ce poste et il mérite d'être confirmé. » Il a ajouté que M. Garland, juge à la Cour suprême de Washington et ancien procureur, a gagné le respect des démocrates comme des républicains.

Dans l'annonce de sa nomination dans la roseraie de la Maison Blanche, M. Obama a salué la décence, l'intégrité et l'équité de M. Garland tout au long de sa longue carrière au service public, et a décrit M. Garland comme un juge exemplaire.

Le président Obama a exprimé l’espoir que les républicains agiraient dans un esprit bipartisan et donneraient à M. Garland une évaluation équitable.

« Être nominé est le plus grand honneur de ma vie », a déclaré M. Garland.

M. Garland a été nommé par le président démocrate Bill Clinton en 1997 et a servi au ministère de la Justice sous Clinton. Sept sénateurs républicains ont voté pour confirmer M. Garland en 1997.

Tu Linh

(Selon la BBC)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le président Obama nomme Merrick Garland au poste de juge à la Cour suprême
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO