La ville de Vinh considérera la responsabilité des dirigeants des quartiers et des communes si les magasins violent les ordres de quarantaine.

Bien que des instructions écrites aient été émises et que les quartiers et les communes aient été chargés de renforcer l'inspection et la surveillance, le Comité populaire de la ville de Vinh a décidé de mettre en place une équipe interdisciplinaire pour faire pression, compte tenu du manque de respect strict de certaines rues. Outre l'inspection directe, cette équipe vérifiera la responsabilité des quartiers et des communes dans le suivi de l'ordre de quarantaine. Sur la photo : L'équipe d'inspection au kiosque à meubles de l'école Mai Hac De, à Vinh. Photo : Nguyen Hai

Rue Nguyen Trai, la délégation a inspecté les commerces et exigé qu'ils respectent l'ordre de quarantaine et installent des panneaux de suspension temporaire d'activité, comme prescrit. Sur la photo : La délégation a rappelé à un commerçant l'existence d'un commerce de meubles et d'équipements de la rue Nguyen Trai. Photo : Nguyen Hai

Auparavant, la police municipale et l'équipe de gestion de l'ordre urbain inspectaient et rappelaient plusieurs commerces non essentiels. Aux guichets, l'équipe demandait aux commerces non essentiels et non résidentiels de fermer. En cas de difficulté, ils devaient signaler à leur quartier, qui se chargeait de constituer les documents nécessaires à l'État. Pour les commerces résidentiels, des panneaux indiquaient qu'ils ne vendaient pas. Photo : Un commerce de la rue Nguyen Trai était encore ouvert sans encombre et n'a fermé qu'après un rappel. Photo : Nguyen Hai

M. Tran Quang Lam, chef du département économique, a déclaré : « Conformément à la directive 16 du gouvernement et aux directives du Comité populaire provincial, le Comité populaire municipal a publié, le 30 mars 2020, le document n° 1497/UBND détaillant 11 secteurs d'activité autorisés à exercer leurs activités dans les quartiers et les communes, afin de les surveiller et de les suivre. » Sur la photo : l'équipe d'inspection interdisciplinaire effectue un rappel dans un concessionnaire automobile de la rue Mai Hac De qui n'a pas respecté la fermeture et demande l'affichage d'un avis de suspension d'activité. Photo : Nguyen Hai

Malgré les contrôles et les rappels constants des comités populaires d'arrondissement et de la ville, le 10 avril à midi, certains kiosques classés comme produits non essentiels étaient encore ouverts et les clients pouvaient encore y accéder pour leurs achats. Cette situation exige des arrondissements et des communes qu'ils renforcent les contrôles et les sanctions afin de garantir une application stricte de la loi. Sur la photo : une librairie de la rue Le Duan continue de vendre des produits. Photo : NH

Au 10 avril, la ville avait traité 62 cas de violation de la Directive 16, pour un montant total d'amendes de 54 850 000 VND. M. Tran Quang Lam, chef de l'équipe d'inspection, a souligné : « Afin d'appliquer strictement la Directive 16, le Comité populaire de la ville inspectera la responsabilité des Comités populaires d'arrondissement et de commune en matière de supervision et de gestion. En cas de négligence d'une unité, la responsabilité du responsable sera engagée. » Lors de l'inspection, l'équipe a également exigé que les commerces qui abritent également des habitations signent un engagement de ne pas vendre de marchandises (non essentielles) avec les Comités populaires d'arrondissement et de commune, sous peine d'amende en cas de violation.