Les recettes budgétaires de la ville de Vinh en 2021 sont estimées à 2 500 milliards de VND

En 2021, la valeur ajoutée totale de la production et des affaires de la ville de Vinh est estimée à 22 344 milliards de VND (prix SS 2010), soit 97,03 % du plan et en hausse de 6,36 % par rapport à la même période.

Français Dont le secteur Industrie - Construction est estimé à 6 894 milliards de VND, soit 98,08 % du plan et en hausse de 7,92 % sur la même période ; le secteur Services est estimé à 15 220 milliards de VND, soit 96,57 % du plan et en hausse de 5,76 % sur la même période ; le secteur Agriculture - Sylviculture - Pêche est estimé à 230 milliards de VND, soit 98,29 % du plan et en hausse de 0,88 % sur la même période. Il y a 641 entreprises (en baisse de 36 entreprises par rapport à la même période en 2020) et 2 947 ménages d'entreprises (en hausse de 903 ménages par rapport à la même période en 2020) nouvellement enregistrés.

Un coin de la ville de Vinh. Photo de : Hai Vuong

Bien que la résurgence de la pandémie de Covid-19 ait eu un impact direct sur les activités de production et commerciales, affectant considérablement les recettes budgétaires locales, depuis le début de l'année, la Ville a élaboré et publié de manière proactive de nombreux documents ordonnant la mise en œuvre synchrone de solutions pour augmenter les recettes budgétaires, atteignant ainsi essentiellement l'objectif si les recettes budgétaires sont achevées au cours du dernier mois de l'année.

Français Les recettes budgétaires estimées de l'État dans la ville en 2021 sont de 2 503,2 milliards de VND, soit 127,1 % de l'estimation provinciale, 100,1 % de l'estimation du Conseil populaire de la ville, en baisse de 12,1 % par rapport à la même période, dont : Recettes régulières : 1 026,8 milliards de VND, soit 100,8 % de l'estimation provinciale, 96,1 % de l'estimation du Conseil populaire de la ville, en baisse de 18,2 % par rapport à la même période ; les recettes des frais d'utilisation des terres sont de 1 476,4 milliards de VND, soit 155,4 % de l'estimation provinciale, 103,1 % de l'estimation du Conseil populaire de la ville.,en baisse de 7,4 % sur un an.

Graphique du taux de perception des taxes foncières à Vinh en 2021. Photo : Lam Tung

Il est connu qu'en 2021, la ville de Vinh a publié la directive n° 02/CT-UBND du 30 janvier 2021 sur le renforcement de la collecte du budget de l'État en 2021 ; le plan n° 13/KH-UBND du 20 janvier 2021 surexploitation des terres2021 ; Décision n° 7979, 7999/QD-UBND du 31 décembre 2020 relative à l'attribution d'objectifs aux quartiers et aux communes ; Décision n° 64/KH-UBND du 24 mars 2021 relative à la mise en œuvre du programme de prévention des pertes budgétaires de l'État en 2021....

Bien que les recettes de base soient assez bonnes, la structure des sources de recettes budgétaires montre que les recettes provenant des droits d’utilisation des terres représentent encore 59 % des recettes totales de la région.