Vinh City : Mise en œuvre d'un plan de soutien aux employés et aux employeurs confrontés à des difficultés en raison de l'épidémie de Covid-19
(Baonghean.vn) - La ville de Vinh met actuellement en œuvre un plan pour soutenir les travailleurs et les employeurs confrontés à des difficultés en raison de l'épidémie de Covid-19 conformément à la résolution 68 du gouvernement.
EffectuerRésolution n° 68/NQ-CPEn date du 1er juillet 2021 du Gouvernement sur un certain nombre de mesures visant à soutenir les employés et les employeurs confrontés à des difficultés en raison de la pandémie de Covid-19, le Comité populaire de la ville de Vinh a récemment publié le Plan n° 154/KH-UBND daté du 19 juillet 2021 pour mettre en œuvre la résolution 68.
Après avoir reçu des informations sur les mesures d'aide, les habitants de Vinh se sont montrés extrêmement satisfaits. Mme Nguyen Thai Ha, une commerçante domiciliée rue Ly Tu Trong (quartier Ha Huy Tap), a déclaré : « Après avoir découvert le cas,COVID-19 [feminineSuite à l'annonce du district et à la mise en œuvre des mesures de prévention des épidémies, tous les commerces ont respecté les consignes de fermeture. Faire des affaires en période d'épidémie est déjà difficile, mais la fermeture forcée rend la situation encore plus difficile pour les ménages. Mme Ha a expliqué qu'après l'annonce du district, elle est allée remplir les documents et attend une évaluation et un soutien.
![]() |
À Vinh, pendant l'épidémie de Covid-19, outre certaines entreprises qui continuaient de fonctionner avec des véhicules pour prendre et déposer les travailleurs, de nombreuses autres ont été contraintes de fermer, ce qui a eu de lourdes conséquences sur la vie des travailleurs. Photo : Tien Dong |
Français Selon la Résolution 68, il y a 11 sujets, groupes de sujets et politiques soutenus en raison de l'impact de la pandémie de Covid-19, notamment : Réduire le niveau des cotisations d'assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles ; Soutenir les employés et les employeurs pour suspendre temporairement les cotisations au fonds de pension et de décès ; Soutenir les employeurs pour former, favoriser et améliorer les compétences professionnelles afin de maintenir l'emploi des employés ; Soutenir les employés pour suspendre temporairement l'exécution des contrats de travail ou prendre un congé sans solde ; Politiques de soutien aux employés qui arrêtent de travailler ; Soutenir les employés qui mettent fin à leurs contrats de travail mais ne sont pas éligibles aux allocations de chômage ; Politiques de soutien aux enfants et aux personnes traitées pour Covid-19, isolement médical ; Soutenir les fonctionnaires travaillant dans le secteur artistique ; Soutenir les guides touristiques ; Les ménages d'affaires ; Soutenir les employeurs pour emprunter des capitaux pour payer la suspension du travail, payer pour la reprise de la production.
Mme Dang Thi Hoa - PrésidenteComité populaire du quartier Ha Huy TapLe district a déclaré avoir reçu plus de 50 demandes d'aide de la part de ménages d'entreprises touchés par la pandémie de Covid-19. De plus, le district a examiné et confirmé les demandes de plus de 900 travailleurs indépendants ayant perdu leur emploi en raison de la pandémie de Covid-19, en attendant que la province fournisse des orientations et des politiques de soutien.
![]() |
Lors de l'épidémie de Covid-19 à Vinh, de nombreuses entreprises et travailleurs ont été touchés, contraints de fermer et d'arrêter leur activité. Photo : Tien Dong |
En particulier, concernant les ménages d'entreprises, pour être éligibles à l'aide, ils doivent être immatriculés au registre du commerce et au registre fiscal, et avoir suspendu leurs activités pendant 15 jours consécutifs ou plus entre le 1er mai 2021 et le 31 décembre 2021, à la demande d'une agence d'État compétente pour la prévention et la lutte contre l'épidémie de Covid-19. Chaque ménage recevra une aide de 3 millions de VND par mois. Pour ce groupe, après avoir soumis une demande d'aide, les arrondissements et les communes confirmeront la suspension des activités du ménage, puis publieront la liste et la transmettront au service des impôts, qui sera ensuite évaluée et approuvée par les services et bureaux compétents.
Selon elleTran Thi Cam Tu- Vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh : Après avoir publié le Plan 154, le Comité populaire de la ville a demandé aux départements concernés tels que le Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales ; les Finances - Planification ; la Santé ; le Département des impôts de la ville et a également demandé à l'Assurance sociale provinciale ; et aux Départements du Travail, des Invalides et des Affaires sociales ; la Culture - Information ; le Tourisme ; la Banque provinciale de politique sociale de Nghe An de se coordonner avec les agences et unités concernées pour diriger, guider et mettre en œuvre rapidement les politiques de soutien aux employés et aux employeurs dans le cadre de la responsabilité prescrite.
![]() |
Lors de la mise en œuvre de la Directive 16 du Premier ministre sur la prévention et le contrôle des maladies, de nombreux commerces et entreprises de la ville de Vinh ont dû fermer. Les ménages attendent désormais avec impatience le soutien de l'État. Photo : Tien Dong |
Le Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales de la ville de Vinh est chargé de la gestion de deux groupes de personnes. Parmi celles-ci, 36 entreprises, soit 360 salariés éligibles, ont actuellement reçu des demandes d'aide pour les travailleurs ayant suspendu temporairement leur contrat de travail ou pris un congé sans solde. Concernant les travailleurs ayant cessé leur activité, le Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a également reçu 12 demandes de travailleurs éligibles.