Toute la nuit au poste de contrôle de la ville de Vinh

« 4 SUR PLACE » AVEC LES AUTORITÉS LOCALES

Ces derniers jours, les nuits à Vinh ont été inhabituellement calmes. Après 19 heures, il n'y a quasiment plus personne sur les routes principales. Seuls quelques cadres, employés, personnels médicaux, médecins et personnes effectuant des tâches essentielles rentrent parfois tard chez eux après une longue journée.

Contrôle des véhicules passant le poste de contrôle. Photo : Tien Dong

Sur les routes normalement à deux voies, la moitié sont désormais barricadées, ne laissant qu'une seule voie libre, et un policier est toujours en service. Dès que les phares d'une voiture brillent de loin, il signale immédiatement son arrêt pour contrôle.

Les rues étaient étrangement calmes, mais emplies d'une telle inquiétude. Les rangées de boutiques et de commerces, autrefois animées jusque tard dans la nuit, étaient désormais à moitié fermées, ou avaient leurs lumières éteintes et leurs portes closes. Personne ne voulait sortir alors que l'épidémie faisait rage à ce point.

Le major Le Ba Nhan - officier du Département du Parti et des Affaires Politiques (PX03), en charge du vice-président du syndicat de la police provinciale de Nghe An, chef d'équipe au point de contrôle 64 devant la porte du marché de Coi, commune de Hung Loc a partagé : Lorsque toute la ville a strictement appliqué la directive 16 du Premier ministre, dans l'esprit de « où que vous soyez, restez-y », suivant l'ordre du directeur de la police provinciale, lui et ses coéquipiers sont immédiatement arrivés sur place à partir de 22 heures le 22 août pourconstruire une épingleet organiser et affecter des forces pour effectuer des tâches.

Les officiers et soldats en service au poste de contrôle enregistrent les plaques d'immatriculation et les informations des véhicules qui y transitent afin de pouvoir les localiser si nécessaire. Photo : Tien Dong

Étant donné que la construction des points de contrôle a été réalisée soudainement et en peu de temps, après avoir reçu la mission, le major Nhan et le comité directeur de prévention et de contrôle du Covid-19 de la commune de Hung Loc ont discuté d'un plan de coordination pour assurer « 4 mesures sur place » en matière de prévention et de contrôle de l'épidémie.

Le poste de contrôle 64 compte neuf officiers et soldats du département PX03, répartis en trois équipes quotidiennes de trois camarades, pour une durée de huit heures. Le lieutenant-chef Le Minh Khoi, officier du département PX03 en service à ce poste, a expliqué qu'au début de la mise en place du poste, les plans et les documents d'orientation n'avaient pas été publiés à temps. Certaines personnes se trouvaient donc encore dans la rue, certaines ne sachant même pas si elles étaient autorisées à sortir pour travailler. Nous avons dû expliquer et guider les gens pour qu'ils comprennent clairement les règles de prévention et de contrôle des épidémies. Il ne s'agit pas de « confiner », mais d'établir des postes de contrôle : « Où que vous soyez, restez-y » pour dépister rapidement les cas F0 dans la communauté et briser les chaînes de transmission de la maladie, ce qui permettra de contenir l'épidémie.

Tard le soir, parfois, seuls les travailleurs essentiels rentrent tard chez eux après une longue journée. Photo : Tien Dong

Français M. Nguyen Dang Thanh - Président du Comité populaire, Chef du Comité de pilotage pour la prévention et le contrôle du Covid-19 dans la commune de Hung Loc a déclaré : Actuellement, dans la commune, il y a 3 points de contrôle installés par la police provinciale le long de la rue Le Viet Thuat, du pont Kenh Bac à l'intersection du collège pédagogique Nghe An. C'est une route qui est normalement empruntée par un grand nombre de personnes. Après la mise en place de ces points de contrôle, la commune a également organisé des forces pour se coordonner afin d'augmenter les patrouilles et le contrôle des petites routes et des ruelles, et en même temps a installé des points de contrôle séparés sur la route intercommunale au pont Bo, reliant la commune de Nghi Thai (Nghi Loc), pour éviter la situation où les points de contrôle sont strictement bloqués sur les routes principales, mais les gens se déplacent librement dans les ruelles et les allées.

Par ailleurs, le Comité de pilotage de la prévention et du contrôle de la Covid-19 de la commune échange régulièrement des informations et coordonne la logistique sur place pour les forces de l'ordre en service, si nécessaire. « Avec une trentaine de personnes de la commune, ainsi que des points de contrôle renforcés par la police provinciale, ils ont contribué à la protection des espaces verts et des zones de sécurité de la région », a souligné M. Thanh.

PRÊT À PARTIR POUR LA PAIX DANS LA VILLE

Parmi les 630 officiers et soldats de la police provinciale de Nghe An qui ont été envoyés dans la ville de Vinh pour établir 70 points de contrôle, il y a des personnes sur la liste des 100.officiers et soldatsIls sont allés renforcer les districts de Dien Chau et Quynh Luu pour lutter contre l'épidémie pendant plus de trois semaines, de son apparition dans la seconde moitié de juin à début juillet 2021. Ils venaient de rapporter leurs sacs à dos à leurs unités récemment, et venaient de terminer leur quarantaine. Ils n'avaient pas eu le temps de rentrer chez eux avant de repartir immédiatement. Le major Le Ba Nhan, qui fait également partie de ceux qui reviennent de Dien Chau, a déclaré : « Depuis le début de l'épidémie, nous sommes toujours prêts. Le sac à dos à la tête du lit de l'unité contient toujours quelques vêtements et effets personnels prêts. Dès qu'un ordre nous est donné, nous partons immédiatement. »

Vérification des documents des véhicules transportant et récupérant des travailleurs sur la route. Photo : Tien Dong

Au poste de contrôle, juste à l'intersection du pont Kenh Bac et des rues Nguyen Sy Sach, Ha Huy Tap et Nguyen Van Cu, des agents et des soldats du Département de la prévention et des secours en cas d'incendie (PC07) sont présents. C'est l'intersection de trois routes principales, et de nombreux véhicules y circulent encore. Quatre agents et soldats se relaient à chaque intersection ; une barrière de fer sépare une voie, ne laissant qu'un seul passage.

Profitant de l'absence de personnes, le lieutenant Nguyen Duy Bao - Équipe d'état-major - PC07, de la commune de Nam Hung (Nam Dan), a déclaré : « L'unité est à environ 20 km, mais il n'est pas rentré chez lui depuis juin. Bao vient de rentrer du poste de contrôle de la commune de Dien Thinh (Dien Chau). Après deux semaines de quarantaine à l'unité, comme prescrit, il est retourné au poste pour exercer ses fonctions avec ses coéquipiers. »

J'ai été particulièrement surprise cette nuit-là par la présence de nombreuses femmes officiers et soldats travaillant ensemble au poste de contrôle. Parmi les 630 officiers et soldats mobilisés par la police provinciale cette fois-ci, plus de100 femmes officiers et soldats. Ils restent aussi aux postes et sur les routes, comme leurs camarades masculins. Il y a des maris à un endroit, des femmes à un autre, dans deux unités différentes, qui ne se voient que par téléphone pendant un mois entier. Certains doivent envoyer leurs enfants chez leurs grands-parents puis se précipitent au poste. La rentrée scolaire approche, mais ils n'ont toujours pas eu le temps d'acheter des livres pour leurs enfants.

Le lieutenant principal Nguyen Thi Phuong, officier du PX03, vérifie les papiers du véhicule au passage du poste de contrôle. Photo : Tien Dong

Le lieutenant principal Nguyen Thi Phuong, officier de la section PX03 en service au poste de contrôle situé à l'intersection près du collège pédagogique Nghe An, a souri lorsque je lui ai fait part des difficultés rencontrées par les femmes sur le chemin du poste. Elle a ajouté que c'était une tâche dont chaque soldat de la Police populaire était fier et qu'il était toujours prêt à accomplir de son mieux.

Bien que ses coéquipiers masculins lui aient donné la priorité pour le premier quart afin qu'elle puisse rentrer tôt, j'ai remarqué qu'au moment de son changement de quart, le soleil était déjà couché. En quittant le poste de contrôle, Mme Phuong n'a pas été autorisée à rentrer chez elle, mais a dû se concentrer sur son unité. La route reliant le poste de contrôle à l'unité était déserte, seules les lumières jaunes scintillaient à travers les rangées d'arbres au bord de la route. Mais elle se sentait plus heureuse à chaque passage de poste et à la vue de ses coéquipiers en service, pour la paix de sa ville bien-aimée. Elle espérait secrètement que l'épidémie serait rapidement maîtrisée afin que la vie quotidienne puisse reprendre et que les rues retrouvent leur animation d'antan…