Trang Tran, Trac Thuy Mieu... et une série de personnalités ont été sanctionnées en 2021.

Trang Tran

Le 28 octobre, M. Nguyen Duc Tho, inspecteur en chef du département de l'information et des communications de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré que le département venait d'imposer une amende administrative de 7,5 millions de VND dans cette affaire.Tran.Selon M. Tho, l'ancien mannequin a fait des déclarations offensantes, de qualité inférieure et inappropriées sur les réseaux sociaux conformément au point b, clause 1, article 101 du décret 15/2020/ND-CP.

Trang Tran a été condamnée à une amende de 7,5 millions de VND pour avoir tenu des propos offensants et inappropriés sur les réseaux sociaux.

Lors d'un direct le soir du 27 octobre, Trang Tran a également admis avoir été condamnée à une amende pour ses propos sur les réseaux sociaux. Le mannequin a précisé que l'amende s'élevait à 7,5 millions de dongs et a déclaré qu'elle ne proférerait plus d'insultes ni de vulgarité en direct. « Désormais, si quelqu'un m'insulte, je n'oserai plus répondre. S'il m'insulte, il perdra 7,5 millions de dongs. Alors ne me traitez pas de lâche. Je peux l'être », a-t-elle affirmé. Auparavant, le mannequin avait suscité la colère des internautes en raison de ses commentaires vulgaires sur les réseaux sociaux. Son cas avait même été évoqué par VTV il y a peu.

Nguyen Quang Dung

En juillet 2021,Nguyen Quang DungIl avait déjà suscité la controverse par ses déclarations concernant la police de la route. Plus précisément, le réalisateurGlorieux maiIl a écrit sur sa page personnelle : « J'ai une idée. Si on limite les livraisons et qu'on interdit aux gens de sortir, il y aura très peu de monde dans les rues. Les policiers auront donc plus de temps libre, et on pourrait leur demander de livrer des colis. C'est rapide, sûr, et ce serait aussi l'occasion pour eux de remercier la population pour tout ce temps perdu… »

Le réalisateur Nguyen Quang Dung a été condamné à une amende de 5 millions de VND pour avoir partagé une « suggestion » visant à remplacer les expéditeurs par la police de la circulation.

La publication du réalisateur a suscité la colère des internautes, surtout compte tenu de l'évolution complexe de l'épidémie. Nombreux sont ceux qui ont estimé que ses propos visaient à ridiculiser les autorités et étaient irréalistes. Face à ces vives réactions, le réalisateur a verrouillé son compte personnel et a refusé de s'adresser à la presse. Une source a indiqué,Le réalisateur, né en 1978, a été condamné à une amende de 5 millions de dongs par le Département de l'information et des communications de Hô Chi Minh-Ville pour cette publication.

Groupe de rap

La chaîne NHHĐ.Đ a publié un clip de rap intitulé TCMC. Réalisé par des membres du groupe RNL, ce clip contenait des propos blasphématoires envers le bouddhisme. Sa diffusion a suscité l'indignation de la communauté en ligne. Sous la pression des internautes, le groupe a présenté ses excuses, retiré la vidéo et s'est rendu au siège de la Sangha bouddhiste.Le Vietnam présentera ses excuses et se repentira.

Malgré leurs excuses, la suppression de la publication et leurs remords, ce groupe de rappeurs a tout de même écopé d'une amende de 45 millions de VND pour avoir diffusé des produits dont le contenu insulte les croyances et les religions.

À la mi-octobre, M. Pham Cao Thai, inspecteur en chef du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, a signé une décision infligeant une amende de 45 millions de dongs au groupe RNL et exigeant la destruction de l'enregistrement. Cette amende est appliquée conformément au décret 38/2021/ND-CP régissant les sanctions administratives dans les domaines de la culture et de la publicité. Par ailleurs, le Département des arts du spectacle a également demandé au Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique (ministère de l'Information et des Communications) d'envisager des mesures à prendre à l'encontre des chaînes diffusant les contenus litigieux, notamment le retrait de ces contenus.

Angela Phuong Trinh

Le 19 octobre, l'inspecteur en chef du département de l'information et des communications de Hô Chi Minh-Ville a émis une décision imposant des sanctions administratives àAngela Phuong TrinhPour avoir diffusé de fausses informations sur les réseaux sociaux concernant un traitement contre la Covid-19 par les vers de terre, cette actrice a été condamnée à une amende de 7,5 millions de dongs, conformément à l'article 101, paragraphe 1, point a, du décret 15/2020/ND-CP.

Angela Phuong Trinh a été condamnée à une amende de 7,5 millions de dongs pour avoir publié de fausses informations sur les vers de terre et leurs propriétés curatives contre la Covid-19.

En août, Angela Phuong Trinh a fréquemment partagé sur sa page Facebook personnelle des articles affirmant que les vers de terre pouvaient guérir les patients atteints de Covid-19. En septembre, l'inspecteur principal du département de l'information et des communications de Hô Chi Minh-Ville a demandé à la propriétaire du compte, Angela Phuong Trinh, de supprimer ces fausses informations, sources de confusion quant à la prévention et au traitement du Covid-19 par des produits à base de vers de terre. Parallèlement, l'actrice, née en 1995, a été convoquée le 25 août afin de clarifier la situation et de permettre une procédure disciplinaire. Angela Phuong Trinh a reconnu ses torts.

Trac Thuy Mieu

Le 10 juillet, le Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique (ministère de l'Information et des Communications) a découvert que Vu Hoai Phuong (nom de scène)Trac Thuy MieuUn article publié sur le compte Facebook Phuong Vu semblait inciter à la polémique et à la haine concernant la mise en œuvre des mesures de soutien à la lutte contre l'épidémie de Covid-19 par les cadres, les enseignants et les étudiants de l'Université de médecine et de technologie Hai Duong à Hô Chi Minh-Ville. En conséquence, le Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique a transmis le dossier, accompagné des documents s'y rapportant, au Département de l'information et des communications de Hô Chi Minh-Ville pour examen et traitement conformément à la réglementation.

Trac Thuy Mieu a été condamnée à une amende de 7,5 millions de VND pour avoir publié sur Facebook des messages présentant des signes d'incitation à la violence et de provocation.

M. Nguyen Duc Tho, inspecteur en chef du Département de l'information et des communications de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré que l'animatrice Trac Thuy Mieu avait été condamnée à une amende le 20 juillet pour avoir publié sur Facebook des propos incitant à la haine et à la violence. Selon M. Tho, lors de l'audience, l'animatrice a reconnu avoir enfreint les règles de la communication sur les réseaux sociaux. L'amende de 7,5 millions de dongs est considérée comme une amende moyenne (le maximum pour ce type d'infraction étant de 10 millions de dongs).

La grande sœur rappeuse

Le 14 octobre, l'inspecteur en chef du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a annoncé la signature d'un acte de sanction administrative à l'encontre deLe rappeur Chi Ca (de son vrai nom Dinh Thanh Tung) pour les produits en circulationCensuréLe contenu enfreint les traditions et coutumes nationales. L'amende s'élève à 35 millions de VND, conformément à l'article 13, paragraphe 3, du décret 38/2021/ND-CP relatif aux sanctions administratives dans le domaine de la culture et de la publicité. Le rappeur Chi Ca est également tenu de détruire le produit et de le retirer définitivement des réseaux sociaux.

La rappeuse Chi Ca a été condamnée à une amende de 35 millions de VND, contrainte de présenter des excuses et de retirer son rap au contenu offensant.

ChansonCensuréLa chanson rap de Chi Ca, publiée sur les réseaux sociaux, a suscité de vives réactions. La plupart des internautes ont dénoncé son langage vulgaire, son contenu offensant et son caractère contraire aux bonnes mœurs et traditions. Face à ces critiques, le rappeur Chi Ca a présenté des excuses publiques, reconnaissant que la chanson était « inappropriée pour le public ».