Les enfants de Huu Khuong traversent le lac pour célébrer la fête de la mi-automne en avance

October 1, 2017 09:42

(Baonghean.vn) - Les enfants du réservoir hydroélectrique de Ban Ve montent en bateau pour célébrer le début de la fête de la mi-automne au centre de la commune de Huu Khuong.

La fête de la mi-automne a été organisée par le Club de presse conjoint de Nghe An, le gouvernement du district de Tuong Duong, un certain nombre d'entreprises et d'organisations caritatives de Nghe An dans la soirée du 30 septembre au siège de la commune de Huu Khuong, district de Tuong Duong. 700 cadeaux ont été mobilisés et livrés aux enfants lors de cet événement.

Người dân và các thành viên trong Liên quân báo chí Nghệ An đưa hàng trung thu cho các em học sinh Hữu Khuông.
Des membres de la Coalition de presse de Nghe An apportent des cadeaux de la fête de la mi-automne aux élèves de Huu Khuong. Photo : Ho Phuong

Par ailleurs, le programme a également accordé 130 bourses à 130 enfants en difficulté financière pour les aider à poursuivre leurs études. À cette occasion, les autorités et les fonctionnaires de la région ont également fait don de 13 millions de dongs pour équiper les élèves de l'école maternelle Huu Khuong de vêtements chauds d'hiver.

Valeur totale du programme 270 millions de VND.

Lãnh đạo huyện Tương Dương và đại diên các đơn vị tài trợ trao quà cho các em học sinh Hữu Khuông.
Les dirigeants du district de Tuong Duong et les représentants des unités de parrainage ont offert des cadeaux aux élèves de Huu Khuong. Photo : Huu Vi

La commune de Huu Khuong est la zone du réservoir hydroélectrique de Ban Ve. Elle compte sept villages, habités par trois minorités ethniques : les Thai, les Kho Mu et les Mong. C'est la zone la plus isolée de la province de Nghe An.

L'événement du Festival de la Mi-Automne a été organisé dans un esprit de charité sous le nom de « Lune de l'Amour » organisé par des organisations caritatives et les autorités locales dans le but d'apporter un Festival de la Mi-Automne significatif aux enfants défavorisés de la commune reculée de Huu Khuong.

Người dân xã Hữu Khuông chăng đèn đi đón trung thu.
Les habitants de la commune de Huu Khuong célèbrent la fête de la mi-automne. Photo de : Ho Phuong

L'événement a attiré l'attention des enfants des sept villages de cette commune pauvre. Dès 14 heures, Luong Thi Thien Chi, 4 ans, a été emmenée par sa mère au village de Con Phen, à une demi-heure de bateau de chez elle, pour célébrer la fête de la mi-automne. Selon elle,Lo Thi Thu, mère du bébé Thien Chi : « C'est la première fois dans la vie de mon enfant qu'il fête la mi-automne. »

Outre Thien Chi, de nombreux enfants vivant librement au cœur du lac Ban Ve ont également été amenés par leurs parents pour célébrer la fête de la Mi-Automne. Mme Ngan Thi Yen, du village de Cha Coong, a déclaré : « La fête de la Mi-Automne est une excellente occasion pour mes enfants de nouer des liens avec la société. »

Chương trình văn nghệ trong đêm đón trung thu của các em nhỏ Hữu Khuông.
Spectacle de la Fête de la Mi-Automne par les enfants de Huu Khuong. Photo de : Huu Vi
Các mẹ và bà đìu con cháu đi đón trung thu.
Des mères portent leurs enfants et petits-enfants pour célébrer la fête de la Mi-Automne. Photo : Ho Phuong
Trẻ em Hữu Khuông trong niềm vui đêm trung thu.
Les enfants de Huu Khuong dans la joie de la fête de la mi-automne. Photo de : HuuVi
Cuối chương trình là lễ rước đèn ông sao và vui lửa trại của các em nhỏ Hữu Khuông.
Le programme s'est terminé par une procession aux lanternes étoilées et un feu de camp animé par les enfants de Huu Khuong. Photo : Ho Phuong

Cette commune reculée de Nghe An est dépourvue de routes et plus de 90 % des ménages sont pauvres. Les déplacements sont entièrement tributaires des bateaux à moteur, ce qui a un impact considérable sur la vie et l'éducation des enfants. La fête de la Mi-Automne, célébrée tôt dans la journée, revêt une signification spirituelle particulière pour les enfants de cette région difficile.

Huu Vi - Ho Phuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les enfants de Huu Khuong traversent le lac pour célébrer la fête de la mi-automne en avance
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO