Déploiement de 7 groupes de travail pour superviser le traitement des cas de corruption dans 14 provinces

Le matin du 27 avril, sous la présidence du Secrétaire général Nguyen Phu Trong, chef du Comité central de pilotage de la lutte contre la corruption, le Comité central de pilotage de la lutte contre la corruption a tenu sa 10e réunion à Hanoi.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong préside la 10e réunion du Comité directeur central de lutte contre la corruption (Photo : BNC)

Français Lors de la réunion du Comité directeur, le contenu a été discuté et commenté. Examen de la mise en œuvre des conclusions de la 9e session du Comité directeur : Depuis la 9e session, le contenu des conclusions du Secrétaire général - Chef du Comité directeur Nguyen Phu Trong a été activement mis en œuvre par les agences compétentes : Le Département central de la propagande achève d'urgence le projet de règlement « sur le mécanisme de fourniture et de direction, d'orientation de l'information et de la propagande sur la lutte contre la corruption » à soumettre au Secrétariat pour signature et promulgation. Le Gouvernement achève d'urgence le résumé de 10 ans de mise en œuvre de la loi sur la lutte contre la corruption, se préparant à organiser une conférence nationale résumant 10 ans de mise en œuvre de la loi sur la lutte contre la corruption afin de proposer des amendements fondamentaux à la loi sur la lutte contre la corruption.

Le Comité directeur se concentre sur la direction de la mise en œuvre de la Directive n° 50-CT/TW du Politburo sur le « Renforcement du leadership du Parti dans la détection et le traitement des cas de corruption » ; la préparation du déploiement de groupes de travail pour inspecter et superviser l'inspection des cas ; l'initiation, l'enquête, la poursuite et le jugement des affaires de corruption et économiques dans un certain nombre de localités et la conduite d'inspections thématiques sur la prévention, la détection et le traitement de la corruption dans les secteurs fiscal et douanier.

De nombreuses affaires graves et complexes de corruption et d'affaires économiques d'intérêt public ont été et sont actuellement traitées afin de lever les difficultés et les obstacles, d'accélérer les enquêtes, les poursuites et les procès. En particulier, les autorités ont coordonné et levé les difficultés et les obstacles de toute urgence pour achever le procès en première instance de huit affaires clés avant le 12e Congrès national du Parti, et continuent de prendre les mesures nécessaires pour traiter ces affaires conformément aux dispositions de la loi, créant ainsi un impact positif sur l'opinion publique parmi les cadres, les membres du Parti et la population.

Annoncer les décisions du Politburo sur la consolidation du Comité directeur et donner des avis sur la modification et le complément de la décision sur l'attribution des tâches aux membres du Comité directeur.

Français Concernant le plan d'inspection et de supervision de l'inspection des affaires ; d'ouverture, d'enquête, de poursuite et de jugement des affaires graves et complexes de corruption et des affaires économiques qui intéressent le public en 2016 du Comité de pilotage : Il s'agit d'une activité régulière pour mettre en œuvre la Résolution 4 du Comité central (terme XI) ; héritant et promouvant les résultats de l'inspection et de la supervision des années passées, en 2016, le Comité de pilotage a continué à déployer 07 groupes de travail dirigés par 07 membres du Comité de pilotage, pour inspecter et superviser l'inspection des affaires ; ouvrir, enquêter, poursuivre et juger les affaires graves et complexes de corruption dans 14 provinces : Thai Nguyen, Lang Son, Phu Tho, Lao Cai, Bac Ninh, Tay Ninh, Hau Giang, Soc Trang, Quang Ngai, Binh Phuoc, Quang Nam, Phu Yen, Long An, Tien Giang. Dans le même temps, mener des inspections thématiques sur la prévention, la détection et le traitement de la corruption dans les secteurs fiscal et douanier.

Commentaires sur le Plan de mise en œuvre de la Directive 50-CT/TW du 7 décembre 2015 du Politburo sur le « Renforcement du leadership du Parti dans la détection et le traitement des cas et dossiers de corruption ».

Donner des avis sur les progrès et les résultats du traitement des affaires de corruption et des affaires économiques graves et complexes qui intéressent le public.

Le Comité directeur a félicité les autorités pour leurs efforts et leur coordination dans la gestion des difficultés et des obstacles pour achever le procès en première instance de 08 affaires clés devant le 12e Congrès national du Parti, créant un effet positif sur l'opinion publique parmi les cadres, les membres du parti et la population ;

Il a été convenu d'ajouter le cas de Giang Kim Dat et de ses complices pour les crimes de « Détournement de biens », « Violation intentionnelle des réglementations de l'État sur la gestion économique entraînant de graves conséquences », « Dissimulation et consommation de biens obtenus par d'autres par le biais d'un crime », « Dissimulation de crimes » survenus à la société Vinashinline à la liste des cas surveillés et dirigés par le Comité de pilotage.

Selon le parti travailliste