L'assistant de l'entraîneur Park Hang Seo a « incognito » lors du match SLNA - Nam Dinh

Duc Anh-Trung Kien• May 4, 2018 17:38

(Baonghean.vn) - L'entraîneur Park Hang Seo est occupé à assister à la cérémonie de tirage au sort de la finale de la Coupe d'Asie 2019 qui aura lieu à 22h30 ce soir (4 mai) à Dubaï, mais l'entraîneur adjoint Lee Young-jin de l'équipe nationale du Vietnam est toujours présent au stade Vinh pour la 7e journée de la V.League.

Thầy trò HLV Nguyễn Văn Sỹ làm khách trên sân Vinh, có khoảng gần 500 CĐV Thành Nam đến tiếp lửa. Ảnh: Đức Anh

L'entraîneur Nguyen Van Sy et son équipe ont joué à l'extérieur au stade Vinh, devant près de 500 supporters de Thanh Nam venus les encourager. Photo : Duc Anh

Ông Lee Young-jin, trợ lý đắc lực của HLV trưởng ĐTQG có mặt trên khán đài theo dõi trận đấu giữa SLNA và Nam Định. Ảnh: Đức Anh

M. Lee Young-jin, entraîneur adjoint de l'équipe nationale, était présent dans les tribunes pour assister au match entre la SLNA et Nam Dinh. Photo : Duc Anh

Trong suốt thời gian của trận đấu, vị trợ lý người Hàn Quốc liên tục ghi chép những thông số về cầu thủ hai đội, đặc biệt là các cầu thủ SLNA. Ảnh: Đức Anh

Tout au long du match, l'assistant coréen a enregistré en continu des statistiques sur les joueurs des deux équipes, notamment ceux de la SLNA. Photo : Duc Anh

Thủ môn Nguyên Mạnh và Vũ Hải gặp chấn thương, HLV Đức Thắng gây bất ngờ khi tung thủ môn dự bị Trần Văn Tiến vào sân ngay từ đầu... Ảnh: Đức Anh

Les gardiens Nguyen Manh et Vu Hai étaient blessés, mais l'entraîneur Duc Thang a créé la surprise en envoyant le gardien remplaçant Tran Van Tien sur le terrain dès le début. Photo : Duc Anh

Tiền vệ Phan Văn Đức, cầu thủ được kỳ vọng nhiều nhất trong mùa giải năm nay thi đấu bên hành lang cánh trái. Ảnh: Đức Anh

Le milieu de terrain Phan Van Duc, le joueur le plus attendu de la saison, évolue sur l'aile gauche. Photo : Duc Anh

Dù gặp chấn thương trong trận gặp TP Hồ Chí Minh nhưng Olaha Michael vẫn kịp bình phục để ra sân ngay từ đầu. Ảnh: Đức Anh

Malgré sa blessure lors du match contre Hô-Chi-Minh-Ville, Olaha Michael a récupéré à temps pour jouer dès le début. Photo : Duc Anh

S'ALIGNER:

SLNA :Van Tien, Xuan Thang, Van Khanh, Ngoc Hai, Manh Hung, Phan Van Duc, Khac Ngoc, Sy Nam, Thanh Phong, Tuan Tai, Olaha Michael.

Nam Dinh :Quoc Thien Esele, Viet Tu, Huu Quy, Van Truong, Ha Long, Ngoc Nam, Sy Minh, Anh Quoc, Minh Tuan, Van Thuan, Henry Shackiel

Infographic: Sông Lam Nghệ An - Nam Định, khách vào hang bắt cọp!

Infographie : Song Lam Nghe An - Nam Dinh, les visiteurs entrent dans la tanière du tigre !

(Baonghean.vn) - Le match contre Nam Dinh lors de la 7e journée de la V.League 2018 qui aura lieu le 4 mai est la meilleure opportunité pour l'entraîneur Nguyen Duc Thang et son équipe d'obtenir les 3 premiers points au stade Vinh dans le cadre du Championnat national 2018. Le journal Nghe An souhaite envoyer aux lecteurs des informations et des chiffres avant le match.