Il a plu mais le lac hydroélectrique de Ban Ve est encore sec à de nombreux endroits.

Ho Phuong DNUM_ADZAHZCABJ 10:24

(Baonghean.vn) - La sécheresse prolongée et le faible débit de la rivière Nam Non ont entraîné une chute record du niveau d'eau de la centrale hydroélectrique de Ban Ve. Malgré les pluies des deux derniers jours, le fond du réservoir de la centrale hydroélectrique de Ban Ve est encore à nu à de nombreux endroits.

Do thời gian nhập nước diễn ra gần 1 năm nay, cùng với đó là thổ nhưỡng của khu vực có nhiều xáo trộn tạo nên khung cảnh khác lạ trên lòng hồ khi nước rút. Ảnh: Hồ Phương.
Ces derniers jours, malgré les pluies dans le district montagneux de Tuong Duong, de nombreux endroits autour du réservoir hydroélectrique de Ban Ve sont encore secs en raison de la sécheresse qui dure depuis plus de deux mois. De plus, l'ouverture des vannes à grand débit pour atténuer la sécheresse en aval est l'une des raisons pour lesquelles le niveau d'eau du plus grand réservoir hydroélectrique du Centre-Nord a atteint un niveau historiquement bas. Photo : Ho Phuong.
Nhìn cận cảnh, nhiều nơi bùn đất giữa lòng hồ nứt nẻ gợi nên một khung cảnh về nắng hạn khủng khiếp trên khu vực. Ảnh: Hồ Phương
À de nombreux endroits, la vase au milieu du lac est terriblement craquelée. Photo : Ho Phuong
Nước rút, những cánh rừng rậm rạp ngày xưa hiện về với những cây khô trơ trọi giữa hồ. Ảnh: Hồ Phương
Le réservoir hydroélectrique est bloqué depuis 2010, et c'est la première fois que le niveau d'eau baisse à un niveau record. Sur la photo : l'eau se retire, révélant les forêts denses d'autrefois, avec des arbres nus et secs au milieu du lac. Photo : Ho Phuong

Những chiếc thuyền chở khách, chở hàng của người dân buộc phải luồn lách giữa rừng cây khô nhô lên giữa mặt nước. Điều này vừa tiềm ẩn nguy cơ gây tai nạn vừa khó khăn cho người dân. Ảnh: Hồ Phương
Les bateaux de passagers et de marchandises doivent slalomer entre les arbres secs qui émergent de l'eau, ce qui présente un risque d'accident. Photo : Ho Phuong

Môt ngôi nhà nổi của những người dân đánh cá mắc lại trên cạn khi nước rút xuống. Ảnh: Hồ Phương
Une maison flottante de pêcheurs échouée sur la terre ferme après le retrait des eaux. Photo : Ho Phuong
Chiếc vó khổng lồ hết
Le filet géant est désormais hors d'usage et gît au milieu d'un terrain vague. Photo : Ho Phuong
Những chiếc xà lan chuyên chở hàng cỡ lớn cũng
Les grandes barges de transport sont également « couvertes » en attendant la montée des eaux. Photo : Ho Phuong
Le bateau en fer des habitants de la commune de Huu Khuong, dans le district de Tuong Duong, s'est coincé au pied d'un arbre lorsque l'eau s'est retirée. La propriétaire du bateau a raconté que depuis le début de la saison, sa famille se relayait pour déplacer le bateau en fonction du niveau de l'eau, mais qu'il était désormais impossible de le déplacer. Photo : Ho Phuong
Dans les zones de réservoirs hydroélectriques, le fond est exposé, créant des reliefs variés. On y trouve notamment de nombreux endroits où s'accumulent de gros blocs de boue. Photo : Ho Phuong
Le retrait des eaux et le relief escarpé rendent le transport des marchandises difficile. M. Luong Van Manh, habitant le village de San, commune de Huu Khuong, district de Tuong Duong, explique que le retrait des eaux a rendu son travail de conducteur de bateau très difficile. Chaque fois qu'il transporte des marchandises, au lieu de ramer jusqu'à destination, il doit désormais les porter sur des kilomètres. Photo : Ho Phuong
M. Ta Huu Hung, directeur adjoint de la centrale hydroélectrique de Ban Ve, a déclaré qu'outre le faible volume d'eau, la mise en œuvre des mesures de lutte contre la sécheresse en aval est l'une des raisons de la baisse du niveau d'eau du réservoir hydroélectrique. Il est arrivé qu'il atteigne un point mort. On estime que par le passé, la centrale hydroélectrique a libéré plus de 1,2 milliard de m³ d'eau pour lutter contre la sécheresse en aval.3eau. Photo : Ho Phuong

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Il a plu mais le lac hydroélectrique de Ban Ve est encore sec à de nombreux endroits.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO