À cause du froid, les magasins de fleurs et de plantes ornementales de la ville de Vinh sont déserts et les acheteurs sont rares.

Nghe An connaît des journées de grand froid. Pour les vendeurs de fleurs et de plantes ornementales, dont le travail les oblige à rester dehors 24h/24 et 7j/7, le froid est plus intense que jamais.

Assis, blotti sous une bâche de fortune au milieu d'un jardin de bonsaïs – qui sera l'endroit où manger et dormir pendant les quinze jours précédant le Têt –, M. Le Van Quang, du quartier de Vinh Tan, à Vinh, regardait encore loin dans la rue, espérant que quelqu'un s'arrêterait pour admirer les arbres. Cependant, la bruine et le vent froid du matin du 29 janvier ont considérablement réduit l'affluence. De temps en temps, M. Quang sortait son téléphone pour voir le temps passer rapidement.

M. Quang soupira : « Nous avons importé environ 300 kumquats pour le Têt et les avons ramenés il y a trois jours. Ces deux derniers week-ends, tout le monde espérait que les gens viendraient les admirer, mais la bruine et le froid ont réduit la fréquentation. En fait, certains sont venus pour les admirer, puis sont repartis… Le week-end s'est déroulé comme ça, et les jours suivants ont été encore plus tristes. Comme ce matin (29 janvier), personne n'est venu les admirer… »

Non loin de là, le groupe de Nguyen Van Son a dû ramasser du bois pour se réchauffer, assis ensemble en attendant que les clients viennent admirer les arbres. Le temps était humide et pluvieux, et le tas de bois s'est éteint à plusieurs reprises, les obligeant à trouver un grand parapluie pour le protéger de la pluie. Cette année, Son a importé environ 200 pêchers pour le Têt, mais le pouvoir d'achat a fortement diminué par rapport aux années précédentes. Quatre jours se sont écoulés depuis l'arrivée des marchandises, mais les ventes se comptent sur les doigts d'une main.

M. Son a déclaré : « Cette année est bissextile. Trouver de belles fleurs de pêcher à rapporter à Vinh pour les vendre pour le Têt est déjà difficile. Maintenant que nous les avons ramenées, le nombre d'acheteurs a diminué par rapport aux années précédentes. Tout le monde est inquiet. Après avoir perdu des centaines de millions de dollars pendant cette période du Têt, nous devons persévérer malgré la pluie froide. Il n'y a pas d'autre solution. »

Dans les tentes temporaires des vendeurs de bonsaïs, couvertures, oreillers, manteaux, imperméables, etc., ont été préparés. C'est à la fois un lieu de restauration et de repos pendant les vacances du Têt de cette année. Lorsque les températures chutent brusquement, pour faire face au froid, les vendeurs doivent allumer un feu pour se réchauffer toute la nuit. Pour préserver leur santé pendant la nuit de culture des pêches et des kumquats, les groupes de vendeurs se relaient, certains dormant, d'autres veillant, espérant que le lendemain, les marchandises seront rapidement épuisées afin de pouvoir rentrer tôt chez eux pour le Têt.

« La journée, nous sommes tous épuisés par le transport et la disposition des bonsaïs. Le soir, nous avons envie de faire une sieste, mais nous craignons aussi de perdre nos bonsaïs, nos téléphones, nos portefeuilles… Nous n'arrivons pas à dormir profondément, mais nous devons absolument passer un Têt au chaud… », a confié M. Nam, commerçant de l'avenue Le Nin.

Selon le journaliste, durant les deux derniers jours du week-end et la matinée du 29 janvier, Vinh-Ville a connu des périodes de froid accompagnées de bruine, ce qui explique principalement la peur des habitants de sortir. De ce fait, de nombreuses rues fleuries de Vinh-Ville, bien qu'abritant une grande variété de fleurs du Têt et de plantes ornementales, étaient quasiment désertes.

De plus, cette année, les revenus des gens ont diminué, l'achat de fleurs et de plantes ornementales, en particulier celles qui sont chères, rend les consommateurs hésitants et hésitants.

Mme Nguyen Thi Hoai, une petite commerçante installée devant l'entrée du parc central de Vinh, a déclaré : « L'année dernière, la situation économique était difficile. Sa famille a donc dépensé tout son capital pour importer des pêchers et des kumquats afin de les vendre pour le Têt, dans l'espoir d'un Têt plus chaud. Cependant, cette année, les ventes sont faibles. Même s'il ne reste que dix jours avant le réveillon du Nouvel An, le nombre d'arbres vendus n'atteint pas 1/10. J'espère que le temps s'améliorera pour que les gens puissent admirer les arbres et que les commerces en pâtiront moins. »

Interrogés sur les souhaits des vendeurs de plantes ornementales pour le Têt, tous espèrent que les personnes en situation de précarité pourront acheter leurs fleurs tôt, et que les échanges se feront sans heurts. « Pour que le Têt soit plus complet, que chacun soit heureux et que les fleurs ne deviennent ni du bois de chauffage ni des déchets après le 30e jour du calendrier lunaire. J'espère simplement que les gens achèteront leurs fleurs plus tôt et seront heureux ensemble pour passer un Têt chaleureux malgré la saison froide », a partagé Mme Hoai.