Cérémonie solennelle du 75e anniversaire de l'industrie forestière vietnamienne

Français Étaient présents à la cérémonie, du côté central, les camarades : Nong Duc Manh - ancien secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam ; Tran Quoc Vuong - membre du Politburo, membre permanent du Secrétariat ; Trinh Dinh Dung - vice-Premier ministre ; Nguyen Xuan Cuong - membre du Comité central du Parti, ministre de l'Agriculture et du Développement rural ; Nguyen Chi Dung - membre du Comité central du Parti, ministre de la Planification et de l'Investissement ; Nguyen Dac Vinh - membre du Comité central du Parti, chef adjoint du Bureau du Comité central du Parti ; Nguyen The Ky - membre du Comité central du Parti, directeur général de la Voix du Vietnam ; des représentants du ministère de la Justice, du ministère de l'Industrie et du Commerce, de l'Alliance coopérative du Vietnam, de l'Association des agriculteurs du Vietnam ; du ministère de la Sécurité publique, du commandement des gardes-frontières ; d'anciens dirigeants du ministère de l'Agriculture et du Développement rural.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Hoang Nghia Hieu - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président du Comité populaire provincial.

Étaient également présents les représentants des dirigeants des provinces : Ha Giang, Tuyen Quang, Nam Dinh, Quang Binh, Thua Thien Hue ; Binh Dinh, Binh Phuoc, Dong Nai ; M. Nguyen Ngoc Lai, qui a reçu à deux reprises le titre de Héros du travail du secteur forestier.

Les délégués présents saluent le drapeau. Photo : Thanh Cuong

Scène du 75e anniversaire de la création et du développement de l'industrie forestière vietnamienne. Photo : Thanh Cuong

75 ANS DE GARDE LE PAYS VERT

Lors de la cérémonie, au nom du comité d'organisation, le vice-ministre permanent de l'Agriculture et du Développement rural, Ha Cong Tuan, a lu la lettre de félicitations du secrétaire général et président Nguyen Phu Trong à l'occasion du 75e anniversaire du secteur forestier du Vietnam.

Dans la lettre, le Secrétaire Général et Président a adressé cordialement à tous les cadres, fonctionnaires, employés publics et travailleurs de toute l'industrie à travers toutes les périodes ses sentiments les plus chaleureux et ses meilleurs vœux, et a en même temps reconnu les contributions importantes au développement socio-économique du pays à travers les périodes historiques précédentes, ainsi qu'à la cause de la construction et de la défense de la Patrie aujourd'hui de l'industrie.

Le vice-ministre permanent de l'Agriculture et du Développement rural lit la lettre de félicitations du secrétaire général et président Nguyen Phu Trong. Photo : Thanh Cuong

Le pays entre dans une nouvelle ère de développement, confronté aux exigences du développement socio-économique, à la protection de l'environnement et à la lutte contre le changement climatique. La tâche du secteur est lourde, mais aussi glorieuse. Par conséquent, le Secrétaire général et Président espère et croit que tous les cadres, fonctionnaires, employés et travailleurs du secteur forestier vietnamien continueront de promouvoir les réalisations, de s'unir, de collaborer, de faire preuve d'unanimité, d'innover et de faire preuve de créativité, d'accomplir pleinement leurs tâches et responsabilités, de contribuer au développement continu du secteur forestier vietnamien et de mettre en pratique le leçon de notre cher Oncle Ho : « Les forêts sont de l'or ; si nous savons les protéger et les cultiver, elles sont précieuses. »

Dans son discours d'ouverture, le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Nguyen Xuan Cuong, a rappelé qu'il y a 75 ans, juste après la fondation de la République démocratique du Vietnam, le 1er décembre 1945, le président Hô Chi Minh signait le décret n° 69 portant création du ministère de l'Agriculture. Ce même jour, le ministère de l'Agriculture publiait le décret n° 1 portant organisation du ministère de l'Agriculture, qui précise les principales missions du département des forêts :« Effectuer des tâches administratives et professionnelles liées aux forêts et à la chasse », le prédécesseur deL'industrie forestière révolutionnaire du VietnamActuellement.

Aperçu des grandes réalisations de l'industrie forestière vietnamienne en 75 ans de formation et de développement,Ministre de l'Agriculture et du Développement rural Nguyen Xuan CuongOn estime que le succès ci-dessus est dû aux directives et aux politiques appropriées du Parti et de l’État, ainsi qu’à la participation drastique de tous les niveaux, secteurs et localités.

CamaradeNguyen Xuan Cuong - Membre du Comité central du Parti, ministre de l'Agriculture et du Développement rural a prononcé le discours d'ouverture de la cérémonie de célébration.Photo : Thanh Cuong

Ce succès est également dû aux efforts, au travail acharné, à la créativité et à l'engagement constant de toute la population, ainsi qu'à la perspicacité du monde des affaires et des associations professionnelles. Le développement forestier est l'expression condensée des réalisations de l'innovation nationale, de la coopération et du soutien de la communauté internationale.

Réaliser l’aspiration commune de la foresterie vietnamienne dans la période à venir est«La foresterie vietnamienne est moderne et créative ; elle se développe de manière harmonieuse et durable.les deuxéconomique, social, environnemental ; occupe une place importante dans le développement socio-économique du pays"Selon le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, dans un avenir proche, le secteur doit se concentrer sur la révision du Plan national de développement forestier et de la Stratégie de développement du secteur, ainsi que sur la mise en œuvre efficace de solutions de base pour maintenir le taux de couverture forestière à 42 %.

Se concentrer sur l'éducation, la restauration et l'enrichissementforêt naturelle, améliorer la productivité et la qualité des forêts plantées de 20 % en 2025, de 40 % en 2030 par rapport à la situation actuelle ; assurer l'approvisionnement en matériaux ligneux forestiers d'environ 40 millions de m³2025, 50 millions de m³D’ici 2030, développer de manière proactive l’industrie de transformation du bois pour l’exportation et la consommation intérieure.

Délégués participant à la cérémonie de célébration. Photo : Thanh Cuong

Dans le même temps, établir, gérer, protéger, développer et utiliser durablement les terres de 3 types de forêts prévues pour la foresterie ; mobiliser un maximum de ressources sociales, les revenus des services environnementaux et des produits forestiers, les herbes médicinales sous la canopée forestière doubleront d'ici 2025, tripleront d'ici 2030 par rapport à 2020 ; le taux de croissance de la valeur de la production forestière sera de 5,0 % à 5,5 %/an, stable jusqu'en 2030 ; le chiffre d'affaires des exportations agricoles, forestières et halieutiques atteindra 20 milliards USD d'ici 2025 et 25 milliards USD d'ici 2030.

Contribuer ainsi de plus en plus au développement socio-économique, à la protection de l'environnement, à la sécurité de l'eau, à l'atténuation des catastrophes naturelles, à la réponse proactive et efficace au changement climatique ; contribuer à l'éradication de la faim et à la réduction de la pauvreté, améliorer les moyens de subsistance de 20 millions de personnes vivant en milieu rural, en montagne et appartenant à des minorités ethniques ; contribuer au maintien de la défense et de la sécurité nationales ; avoir un projet opportun pour mettre en œuvre l'initiative visant à planter 1 milliard de grands arbres pérennes supplémentaires en raison dePremier ministre Nguyen Xuan Phuclancé lors de la 13e session de la 14e Assemblée nationale.

FAIRE DE L'INDUSTRIE FORESTIÈRE UN SECTEUR ÉCONOMIQUE ET TECHNIQUE PARTICULIER

S'exprimant lors de la cérémonie, au nom du gouvernement et du Premier ministre, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a reconnu, salué et félicité les réalisations de générations de cadres, d'employés et de travailleurs du secteur forestier au cours des 75 dernières années.

Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung s'exprime à l'occasion du 75e anniversaire du secteur forestier vietnamien. Photo : Thanh Cuong

À l'aube d'une nouvelle phase de développement, opportunités et défis s'entremêlent, ce qui représente un lourd fardeau pour le secteur forestier. Le Vice-Premier ministre a demandé au secteur forestier de continuer à promouvoir ses traditions et ses acquis, de s'unir, d'innover et de s'efforcer de surmonter les difficultés pour mener à bien les tâches qui lui sont confiées.

En particulier, le secteur forestier doit se concentrer sur la restructuration en lien avec la réponse au changement climatique et la protection de l’environnement, en lien avec les conditions de développement spécifiques de chaque région et localité, et en lien avec la demande du marché national et international.

« Construire l'industrie forestière vietnamienne pour qu'elle devienne véritablement un secteur économique et technique unique, moderne et créatif ; se développant selon la chaîne de valeur, adapté aux mécanismes du marché et à une profonde intégration internationale, occupant une place importante dans le développement socio-économique du pays. »Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a souligné

En outre, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a demandé de se concentrer sur la protection des forêts, en particulier des forêts naturelles ; d'améliorer la qualité des forêts pour protéger l'environnement, d'atténuer les catastrophes naturelles, de répondre de manière proactive au changement climatique, de fournir divers services environnementaux forestiers, de contribuer à la réduction de la pauvreté, d'améliorer les moyens de subsistance des populations des zones rurales, montagneuses et des minorités ethniques et d'assurer la défense et la sécurité nationales.

Gérer, protéger, développer et utiliser durablement les terres et les forêts destinées à la foresterie ; assurer une participation large et égale des secteurs économiques et des organisations sociales aux activités forestières, maximiser les ressources sociales et apporter des contributions croissantes au processus de développement socio-économique.

Les comités et autorités du Parti à tous les niveaux appliquent strictement les résolutions, directives et orientations du Parti et de l’État, ainsi que les lois sur la gestion et la protection des forêts.

Performance lors de la cérémonie d'anniversaire. Photo : Thanh Cuong

« Le secteur forestier doit conseiller et proposer de manière proactive des programmes et des plans d'action ; coordonner avec les ministères, les départements, les secteurs et les localités pour mener à bien la tâche de « planter 1 milliard d'arbres dans les 5 prochaines années » lancée par le Premier ministre », a souligné le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung.

Ensuite, les délégués ont apprécié le programme artistique « Empreintes de voyages verts » avec un contenu spécial sur l'industrie forestière du Vietnam.