Fête de la mi-automne dans le village de Pa Khom, au cœur du ciel

Le Thach DNUM_CEZAJZCABI 19:17

(Baonghean.vn) - Le village de Pa Khom (commune de Tri Le), appartenant à la minorité ethnique Mong, connaît de nombreuses difficultés dans le district de Que Phong. Le poste frontière de Tri Le vient de collaborer avec un club de bénévoles de la ville de Vinh pour organiser un programme de fête de la mi-automne pour les enfants du village, empreint de chaleur et de joie.

Vận chuyển quà tặng lên bản để tổ chức chương trình vui trung thu. Ảnh: Lê Thạch
Transport de cadeaux au village pour la fête de la mi-automne. Photo : Le Thach
Một hiệu cắt tóc nhỏ được dựng lên phục vụ nhu cầu “làm đẹp” của nhân dân và các em nhỏ. Ảnh: Lê Thạch
Un petit salon de coiffure a été ouvert pour offrir des coupes de cheveux gratuites aux villageois et aux enfants. Photo : Le Thach
Tổ chức nấu ăn phục vụ các em ngay tại địa điêm tổ chức chương trình. Ảnh: Lê Thạch
Préparation et service des repas aux enfants sur place. Photo : Le Thach
Les enfants ont été servis déjeuner et dîner par les gardes-frontières et des bienfaiteurs. Photo : Le Thach
Tặng bánh trung thu cho người dân và các em nhỏ. Ảnh: Lê Thạch
Distribution de gâteaux de lune aux personnes et aux enfants. Photo : Le Thach
Sân khấu dã chiến phục vụ VHVN được dựng ngay tại bãi bằng lưng chừng núi. Ảnh: Lê Thạch
Une scène improvisée destinée à des programmes culturels et artistiques a été installée sur le terrain plat, à mi-hauteur de la montagne. Photo : Le Thach
Chuẩn bị đèn ông sao tặng các em nhỏ. Ảnh: Lê Thạch
Préparation de lanternes étoilées pour les enfants. Photo : Le Thach
tặng áo, tặng quà cho các em nhỏ và người dân. Ảnh: Lê Thạch

Le programme a également organisé des jeux et offert des cadeaux aux enfants et aux familles, notamment des vêtements neufs, des vêtements chauds, des livres, des stylos, des règles, des bottes… pour une valeur totale de 60 millions de dongs. Le poste-frontière de Tri Le a alloué des fonds pour l'achat de 150 gâteaux de lune destinés aux élèves du village. Photo : Le Thach


Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Fête de la mi-automne dans le village de Pa Khom, au cœur du ciel
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO