Le chef du Comité central des affaires intérieures : « Nous n'avons jamais traité autant de hauts fonctionnaires avec autant de sévérité que récemment »

La 5ème Conférence centrale du 11ème mandat (mai 2012) a décidé de créer le Comité directeur central de lutte contre la corruption (Comité directeur central) sous l'égide du Politburo, avec le Secrétaire général comme chef pour diriger de manière globale le travail de lutte contre la corruption à l'échelle nationale.

En revenant sur les 10 années de mise en œuvre des conclusions de la 5e Conférence centrale du 11e mandat, on peut constater que le travail de prévention et de lutte contre la corruption et la négativité a été mené et dirigé de manière résolue, synchrone, globale, méthodique et approfondie, avec une très grande détermination politique, obtenant de nombreux résultats clairs et révolutionnaires, et recevant le consensus, le soutien et la haute appréciation du peuple.

Les résultats ci-dessus ont confirmé que les objectifs, les points de vue, les politiques et les solutions du Parti et de l’État en matière de prévention et de contrôle de la corruption, en particulier la politique de création d’un Comité directeur sous le Politburo avec le Secrétaire général comme chef, sont tout à fait corrects, opportuns et adaptés aux exigences pratiques.

A cette occasion, M. Phan Dinh Trac - Membre du Politburo, Secrétaire du Comité central du Parti, Chef de la Commission centrale des affaires intérieures, Chef adjoint du Comité permanent du Comité central de pilotage sur la lutte contre la corruption et la négativité a partagé avec la presse ce contenu.

Chef de la Commission centrale des affaires intérieures, Phan Dinh Trac.

PV:Ces derniers temps, la lutte contre la corruption et la négativité a connu des avancées considérables, obtenant des résultats globaux et cohérents et, comme l'a affirmé le Secrétaire général, est devenue un véritable mouvement et une tendance. À votre avis, quels sont les facteurs qui ont conduit à de tels résultats ?

M. Phan Dinh Trac :De nombreux facteurs expliquent les excellents résultats obtenus dans la lutte contre la corruption. Parmi eux, les plus importants sont les suivants :

Le premier estIl y a la direction et l'orientation correctes et opportunes du Comité exécutif central, du Politburo, du Secrétariat, de l'Assemblée nationale, du Gouvernement, et directement et régulièrement la direction drastique et étroite du Comité de pilotage central sur la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité avec la très haute détermination politique du Parti et de l'État.

Le deuxième estLe rôle exemplaire du Secrétaire général, du Chef du Comité directeur et des dirigeants du Parti, de l'État et des principaux dirigeants à tous les niveaux et dans tous les secteurs, « les paroles vont de pair avec les actes ».

Le troisième estLes efforts, la coordination et la synchronisation des organismes fonctionnels dans la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité, en premier lieu, l'inspection du Parti, les affaires intérieures, l'inspection, l'examen, l'enquête, les poursuites et les procès, en particulier les organismes menant des procédures aux niveaux central et local.

Le quatrième estHéritage et continuation du processus de lutte persistante et résolue contre la corruption et la négativité de nombreux mandats précédents.

Jeudi c'estLa participation de l’ensemble du système politique, du peuple, de la presse et de la société entière crée une force combinée dans la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité.

Je tiens à souligner le rôle crucial des dirigeants et des principaux responsables, en particulier du Secrétaire général, du Président du Comité de pilotage, de la population et de la presse. L'exemplarité et la détermination du Secrétaire général, du Président du Comité de pilotage et des principaux responsables, qui « joignent les paroles aux actes », constituent un soutien solide, une garantie politique et une force motrice majeure. C'est donc le principal facteur de succès de la prévention et de la lutte contre la corruption et les comportements négatifs ces dernières années.

Par ailleurs, le peuple a un rôle important à jouer. Aucun pouvoir n'est plus grand que le peuple. Il n'y a rien qu'il ignore, rien ne peut lui être caché. Le consensus et le soutien du peuple témoignent de la confiance qu'il accorde à la direction du Parti dans sa lutte contre la corruption et la négativité.

Nous devons transformer des dizaines de milliers et des millions d’yeux et d’oreilles vigilants des masses en « phares qui brillent partout » afin que la corruption, le gaspillage et la bureaucratie n’aient aucun endroit où se cacher, comme l’a enseigné l’Oncle Ho.

PV:Certains affirment que sans la détermination, le leadership fort du dirigeant, le consensus élevé et le leadership exemplaire de l'ensemble du comité de pilotage, la lutte contre la corruption n'aurait certainement pas atteint les résultats escomptés. Qu'en pensez-vous ?

M. Phan Dinh TracC'est une leçon précieuse que nous avons apprise dans la lutte contre la corruption et la négativité ces dernières années. La détermination et l'acharnement du Comité de pilotage se manifestent par sa persévérance, sa détermination, son engagement sans faille, sans relâche, sans aucune restriction, sans exception, quelle que soit la personne concernée, et sans se laisser influencer par une personne ou une organisation qui ne fait pas preuve de transparence dans la lutte contre la corruption et la négativité, conformément aux directives du Secrétaire général, président du Comité de pilotage.

Cette détermination et cette résolution ont été démontrées dans un passé récent, nous avons résolument traité 170 fonctionnaires sous la direction centrale, dont 37 fonctionnaires de haut rang ont été poursuivis pénalement, y compris des membres du Politburo, des membres du Secrétariat, des ministres, des vice-ministres, des généraux des forces armées et des fonctionnaires en exercice et à la retraite.

On peut dire que nous n'avons jamais traité autant de hauts fonctionnaires avec autant de sévérité que récemment. Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a déclaré à plusieurs reprises qu'il était très triste de sanctionner ses camarades et coéquipiers, mais que la rigueur de la discipline du Parti, la rigueur de la loi et la confiance du peuple envers le Parti, l'État et le régime l'avaient contraint à agir ainsi. Telle est la grande détermination dont ont fait preuve le secrétaire général, les dirigeants du Parti et de l'État ces derniers temps face à la corruption et à la négativité.

PV:Ce travail témoigne de la forte participation de nombreux organismes. Comment la Commission centrale des affaires intérieures a-t-elle rempli ses missions de conseil et de proposition auprès du Comité directeur afin de contribuer à l'obtention de résultats positifs dans les activités de ce dernier, ainsi qu'à la prévention et à la lutte contre la corruption et les comportements négatifs, comme par le passé ?

M. Phan Dinh Trac :Récemment, en tant qu’organe permanent et organe consultatif du Comité directeur central de lutte contre la corruption et la négativité, le Comité central des affaires intérieures s’est coordonné de manière proactive avec les agences fonctionnelles pour mener à bien des tâches clés.

L'un est,Conseiller, proposer, encourager et superviser de manière proactive la mise en œuvre des programmes et plans de travail du Comité directeur ; en même temps, conseiller le Comité directeur sur la sélection des tâches difficiles, des domaines sensibles comportant de nombreux problèmes, des domaines clés et révolutionnaires sur lesquels se concentrer pour orienter.

Deuxième,Conseiller au Comité directeur d’organiser de nombreuses équipes d’inspection pour inspecter les zones clés.

Trois c'est, conseillant sur de nombreux mécanismes visant à améliorer l'efficacité de la coordination et de la direction du Comité directeur, tels que le mécanisme d'inclusion des cas et incidents sous la surveillance et la direction du Comité directeur ; le mécanisme de coordination entre les organismes de poursuite pour gérer les difficultés et les obstacles dans le processus de traitement des cas et incidents de corruption et négatifs ; le mécanisme de direction en 5 étapes du Comité directeur pour les cas et incidents graves, compliqués, négatifs et de corruption présentant des difficultés et des obstacles et le mécanisme de détection et de traitement de la corruption et des incidents négatifs dans les enquêtes, les poursuites, les procès, l'exécution, l'inspection et l'audit.

Quatrième,La Commission des affaires internes s'est attachée à résumer les pratiques, à rechercher des théories et, à partir de là, à proposer des amendements et des compléments aux fonctions, aux tâches, aux pouvoirs et aux règlements de travail du Comité directeur.

Cinq c'est,En tant qu'agence permanente, nous coordonnons et harmonisons les agences ayant pour fonction de prévenir et de lutter contre la corruption et la négativité afin d'améliorer encore l'efficacité des opérations du Comité directeur.

PV:Dans les temps à venir, comment les agences chargées de prévenir et de combattre la corruption et la négativité se coordonneront-elles pour surmonter la situation où « les crabes comptent sur leurs pinces et les poissons sur leurs nageoires », monsieur ?

M. Phan Dinh Trac :Au cours des dernières années, nous avons coordonné de manière proactive avec les agences compétentes pour conseiller et proposer au Comité directeur de nombreux mécanismes de coordination tels que présentés ci-dessus ; nous avons rapidement surveillé, supervisé, coordonné et encouragé la mise en œuvre appropriée de ces mécanismes conformément aux réglementations émises et conformément aux directives du Secrétaire général.

Plus précisément, nous devons être véritablement unis, responsables, étroitement coordonnés, rythmés et synchronisés les uns avec les autres. Dans l'exercice de nos fonctions, nous devons être extrêmement exemplaires, étroitement coordonnés, impartiaux, objectifs, courageux et, surtout, animés de motivations très pures. Nous devons placer les intérêts de la nation, du peuple et du peuple au-dessus de tout.

Lorsqu'il y a des questions d'opinions différentes, les agences se réunissent pour discuter, échanger et débattre dans un esprit de camaraderie et sur la base des réglementations légales et des règlements du Parti, évitant la situation de « tambours battant d'un côté, trompettes sonnant de l'autre », « tes droits, mes droits », « les crabes s'appuyant sur leurs pinces, les poissons s'appuyant sur leurs nageoires ».

C'est l'idéologie directrice, le point de vue directeur et également la devise d'action de la coordination entre le Comité des affaires intérieures et les agences fonctionnelles pour prévenir et combattre la corruption et la négativité dans les temps à venir.

PV:Merci, monsieur./.