Événements actuels

Truong Sa - Un voyage spécial

Luc Thi Lien (Directrice adjointe de la culture - Comité social du Conseil populaire provincial) May 19, 2025 10:00

Le matin du 30 avril 2025 - à l'occasion où tout le pays célébrait avec enthousiasme le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale, ainsi que le 50e anniversaire de la libération des îles de l'archipel de Truong Sa, le groupe de travail n° 16 avec plus de 180 délégués (dont 35 délégués de la province de Nghe An) de nombreux domaines et localités différents ont commencé à quitter le continent, portant les sentiments du peuple de tout le pays envers le bien-aimé Truong Sa.

Da Tay B Island is one of the three islands that make up the Da Tay Island in the Truong Sa archipelago. It is located 260 nautical miles away from the mainland. Photo: Manh Hung
Photo : Manh Hung

Marqueur de souveraineté - Symbole sacré

Chaque île que nous avons visitée au cours de la route, même si le temps de navigation n'était que de 2 à 3 heures, m'a profondément marqué. Le 2 mai 2025, le groupe a posé le pied sur la première île, Da Thi, à environ 250 milles nautiques du continent. Les mots « L'île est notre foyer – La mer est notre patrie » imprimés au 3e étage du bâtiment de l'île m'ont ému aux larmes par l'esprit indomptable des soldats de la marine. Slogan : « « Nourrissez un cœur pur, formez un esprit brillant et construisez de grandes ambitions »juste à la zone de réception comme pour ajouter de la force spirituelle à chaque soldat ainsi que le travail de protection de la souveraineté de la mer et des îles.

Sur l'île de Sinh Ton (l'une des trois communes insulaires du district de Truong Sa, province de Khanh Hoa), libérée le 28 avril 1975, le nom de Sinh Ton témoigne d'une grande détermination. J'y ai ressenti la longévité des îles de mon pays natal face aux épreuves et aux difficultés, en voyant les sourires doux, la peau bronzée des soldats et les jardins potagers verdoyants, agrémentés d'arbres fruitiers et de treillis de fleurs colorées.

bna_truongsa_quangdung_46606868_282018.jpg
Photo : Quang Dung

Le lieutenant-colonel Pham Sy Thoai, commandant de l'île de Sinh Ton, a partagé :« Bien que le climat de l'île soit très rude, grâce à la volonté et à la créativité de l'armée et du peuple, l'île change de plus en plus, prenant un nouveau visage. »Des familles vivent ici, ainsi que des œuvres culturelles et spirituelles. J'ai été très surpris de rencontrer le soldat Lau Ba Tong, un homme de grande taille, originaire du district de Ky Son, au regard vif. Il était ravi, comme s'il avait rencontré un proche lors de sa rencontre avec la délégation de Nghe An. J'ai été surpris d'apprendre qu'ici, les soldats viennent de presque toutes les régions du pays, mais que la plupart sont originaires de régions habituées à la mer. La souveraineté sur la mer et les îles est donc au cœur de tout citoyen. Avant de me dire au revoir, Lau Ba Tong m'a donné un coquillage et m'a dit :« S'il vous plaît, gardez un peu de l'affection de Truong Sa, dites à la famille que je suis toujours en bonne santé et toujours prêt à bien accomplir la mission. », une poignée de main hâtive sous le soleil de midi de Truong Sa, j'ai senti mon cœur se serrer sous les yeux aimants des soldats sur les îles et au fond de moi se trouvaient les grands sacrifices pour le pays !

Đoàn đại biểu tỉnh Nghệ an chụp ảnh tại đảo Trường Sa
Une délégation de la province de Nghe An prend une photo sur l'île de Truong Sa. Photo : Phan Tu

Sur les îles de l'archipel de Truong Sa, le monument de souveraineté est le lieu le plus solennel : c'est là que se déroulent les cérémonies de lever de drapeau, les défilés militaires et les réceptions des délégations. Il s'agit non seulement d'une construction marquant la souveraineté, mais aussi d'un symbole du noble sacrifice des générations précédentes.

Sur les îles Co Lin et Len Dao, deux îles submergées par l'océan, les bâtiments insulaires se dressent imposants et robustes, à l'image de jeunes soldats au regard fixe et aux mains fermes tenant des armes dans le vaste océan et le ciel, me faisant croire davantage à la génération d'aujourd'hui.« Chanson militaire de Truong Sa »comme des échos dans l’esprit et gravent profondément la valeur des contributions et des sacrifices de nos pères et de nos frères pour la souveraineté de la mer et des îles.« Jour après jour, nuit après nuit, nous sommes ici pour protéger notre patrie… ».

4. BT TW Đoàn Nguyễn Minh Triết gặp gỡ các chiến sỹ trên đảo côlin
Le secrétaire de l'Union centrale de la jeunesse, Nguyen Minh Triet, a rencontré des soldats sur l'île de Co Lin. Photo : Phan Tu

Poursuivant notre voyage, le cinquième jour, nous sommes arrivés à l'île de Da Tay A, à environ 270 milles nautiques du continent. Ce jour-là, alors que nous nous préparions à partir, une pluie soudaine s'est mise à tomber, mais tout le groupe de travail était prêt à embarquer. Et lorsque nous avons posé le pied sur l'île, les mots…« Fidèle au Parti, filial au peuple, prêt à se battre et à se sacrifier pour la cause de la souveraineté nationale sur les mers et les îles »sur la porte comme un serment solennel de souveraineté, de la volonté de se sacrifier pour l'indépendance nationale de l'armée et du peuple de l'île.

Da Tay A est l'une des îles flottantes. Outre sa mission principale de protection de la souveraineté, ici comme sur les îles du district insulaire de Truong Sa, Da Tay est aussi un point d'appui qui aide les pêcheurs à aller au large, à exploiter et à capturer les produits aquatiques, contribuant ainsi à la protection de la souveraineté de la mer et des îles. Le plus important est le Centre de services logistiques de la pêche. Après avoir parcouru l'île, assis sous le banian, j'ai écouté les récits des soldats : certains sont ici depuis quelques mois seulement, d'autres depuis sept ou huit ans. Presque personne ne parle des difficultés, seuls de doux sourires et des regards déterminés me laissent entrevoir un esprit d'acier, déterminé à accomplir cette noble mission.

Le 6e jour de la croisière, nous sommes arrivés sur l'île de Truong Sa Lon, île principale et chef-lieu du district de Truong Sa, à environ 248 milles nautiques de Cam Ranh. C'est là que le groupe de travail a passé le plus de temps et que j'ai ressenti une émotion sans précédent. Au milieu du ciel et de la mer d'un bleu profond, nous avons été accueillis par un défilé de soldats et d'habitants de l'île. C'était également l'une des activités pratiques organisées pour célébrer le 50e anniversaire de la libération de l'archipel de Truong Sa (29 avril 1975 - 29 avril 2025) et le 70e anniversaire de la fondation de la Marine populaire vietnamienne (7 mai 1955 - 7 mai 2025) à Truong Sa.

L'image du jalon de souveraineté de Truong Sa, imprimé avec le drapeau rouge avec une étoile jaune, au-dessus du jalon se trouvent les mots République socialiste du Vietnam, Coordonnées géographiques : Île de Truong Sa Latitude 8°38′30″N, Longitude 111°55′55″E, inébranlable et résiliente au milieu de l'océan, quelle fierté.

6. Đoàn đại biểu tỉnh Nghệ An chụp ảnh kỷ niệm tại đảo Sinh Tôn
La délégation de la province de Nghe An a pris une photo souvenir sur l'île de Sinh Ton. Photo : Phan Tu

Le lieutenant-colonel Can Ngoc Son, commandant de l'île de Truong Sa, a déclaré : « L'armée et le peuple de l'île de Truong Sa, ainsi que la responsabilité de chacun envers la patrie, doivent perpétuer la fierté de la tradition héroïque de la nation. Nous resterons toujours unis et défendrons fermement la souveraineté de la mer, des îles et du plateau continental de la patrie. »

Nghi lễ thả hoa tưởng niệm các chiến sĩ hi sinh trên quần đảo Trường Sa
Cérémonie de lâcher de fleurs en mémoire des soldats morts sur l'archipel de Truong Sa. Photo : Phan Tu

L'une des principales activités de notre voyage fut la cérémonie commémorative en hommage aux martyrs héroïques tombés à Gac Ma, dans les îles de la mer du Sud et sur la plateforme DK1, les troisième et sixième jours de la croisière. Mêlée au bruit des vagues, du vent et du soleil de Truong Sa, la minute de silence fut accompagnée par la musique de la cérémonie de l'« Âme des morts » et par les sanglots et l'émotion des membres du groupe de travail. Des chrysanthèmes et des grues en papier furent jetés à la mer comme pour témoigner leur affection aux soldats tombés au combat, pour les réconforter au cœur de l'immense Mer Mère. À cet instant, j'ai ressenti clairement que la souveraineté de la mer et des îles est la cristallisation du sang, des larmes et d'un esprit indomptable.

La soirée d'adieu à Truong Sa Lon, à 21 heures, après l'échange culturel sur l'île, fut un moment très émouvant. Tout le monde se tenait à droite du navire, saluant les soldats et les civils sur la passerelle. Nous avons scandé ensemble « Nous aimons Truong Sa, notre patrie est à Truong Sa ». Les échos résonnaient sur les vagues en réponse aux paroles des soldats.« Truong Sa aime la Patrie, Truong Sa aime la Patrie… »Les petites lumières flash ont progressivement disparu dans l'obscurité de l'océan, rendant tout le monde à bord du navire ému et ne voulant plus partir.

Gặp gỡ chiến sỹ trên đảo
L'auteur s'entretient avec des soldats sur l'île de Truong Sa. Photo : Phan Tu

Forteresses entre la mer et le ciel de la Patrie

Le 5 mai 2025, nous avons visité la plateforme DK1 (cluster Services économiques - Science et technologie), construite sur le banc de Tu Chinh, qui est considéré comme les « yeux de la mer » sur le plateau continental sud de la Patrie.

Nhà dàn DK1 sừng sững giữa biển khơi
La plate-forme DK1 se dresse fièrement au milieu de l'océan.

Lors d'une conversation avec le lieutenant-colonel Truong Ba Chung (de Ha Tinh) sur la vie sur les plateformes, il a déclaré que de nombreuses générations d'officiers et de soldats ont consacré leur jeunesse à faire des plateformes DK1 des « forteresses imprenables » se dressant fièrement en mer. Une fois de plus, je ressens plus profondément que jamais les difficultés, les épreuves, les privations, les pertes et les sacrifices des marins de l'archipel de Truong Sa et les excellentes missions qu'ils ont accomplies pour contribuer à la défense de la souveraineté maritime et du plateau continental au sud de la Patrie.

Le quai DK1 marquait également la fin du voyage. Le temps nous manquait. Immédiatement après, le navire KN 290 nous a ramenés sur le continent. La mer et le ciel étaient bleus ; sur le pont, chacun contemplait les photos, les images de l'événement marquant de la souveraineté, les poignées de main, les accolades chaleureuses avec les soldats, les sourires des enfants de l'île… autant de souvenirs inoubliables de ce voyage exceptionnel. Le journal télévisé n° 13 de la radio du navire annonçait : « Le voyage est terminé. Bon travail aux délégués. Souvenez-vous toujours du bien-aimé Truong Sa. »

TRên nhà dàn DK1
Auteur sur la plateforme DK1. Photo : Phan Tu

La fin du voyage est pour moi un grand souvenir de ma vie. Ce n'est pas la fin, mais un voyage à raconter, pour nourrir encore plus d'amour et de foi en Truong Sa. En lui disant adieu avec regret, je me suis souvenu de ce qu'Oncle Ho avait dit aux soldats de la Marine en 1961 :« Autrefois, nous n'avions que la nuit et la forêt. Aujourd'hui, nous avons le jour, le ciel et la mer. Notre littoral est long et magnifique, nous devons savoir le préserver. »Ses conseils constituent un rappel sacré pour chaque citoyen vietnamien quant à notre responsabilité envers la souveraineté de nos mers et de nos îles.

9. Buổi lễ tưởng niệm trên tàu
Service commémoratif pour les martyrs morts sur les îles Truong Sa.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Truong Sa - Un voyage spécial
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO