Du nettoyage du réservoir hydroélectrique...

DESSIN DE NETTOYAGE DU LAC

Début janvier 2020, nous avons été informés d'un incident lié à une « odeur étrange » dans le district montagneux de Tuong Duong. Lors d'un déplacement depuis le quartier résidentiel de Ban Ve (commune de Yen Na) sur la route provinciale 534B en direction des villages de la commune de Luong Minh, nous avons senti une odeur étrange, nauséabonde et de moisi. Depuis la route, en observant l'eau s'écoulant du barrage hydroélectrique de Ban Ve dans le ruisseau Chong, puis dans le réservoir hydroélectrique de Nam Non, sa couleur s'est progressivement assombrie, passant du bleu clair au bleu foncé. Interrogés par curiosité, les riverains ont appris que cette « odeur étrange » persistait depuis environ quinze jours. Inquiets, ils ont remonté le ruisseau Chong pour en déterminer la cause. Constatant que l'eau du barrage hydroélectrique de Ban Ve dégageait une odeur nauséabonde, ils ont rédigé un rapport au district et à la commune pour demander une solution.

Déchets sur le réservoir hydroélectrique de Ban Ve le 4 décembre 2020.

En collaboration avec le Comité populaire du district de Tuong Duong, il a été confirmé que les habitants des deux rives du réservoir de Nam Non, dans les communes de Luong Minh et de Yen Na, avaient déposé une pétition le 31 décembre 2019, signalant des signes de pollution olfactive dans l'eau du réservoir. Le Comité populaire du district de Tuong Duong a inspecté les lieux et prélevé des échantillons d'eau à différents endroits pour les envoyer aux autorités. Cependant, selon les agents qui se sont rendus sur place, il a été déterminé que la déclaration des habitants était correcte.

Ayant visité à maintes reprises le cours supérieur de la rivière Nam Non, nous connaissons l'état des déchets dans la zone située à l'extrémité du réservoir hydroélectrique de Ban Ve. Ces déchets, principalement de grands arbres, se décomposent s'ils ne sont pas ramassés rapidement, ce qui est peut-être l'une des causes de l'odeur étrange qui se dégage de l'eau du réservoir.

Évoquant cette suspicion, M. Nguyen Phung Hung, chef du département des Ressources naturelles et de l'Environnement du district de Tuong Duong, a également acquiescé : « La mauvaise odeur pourrait être due à des déchets en décomposition. Le district inspectera la zone en amont pour en déterminer la teneur… ». Vers la fin janvier 2020, le chef du département des Ressources naturelles et de l'Environnement du district de Tuong Duong a de nouveau contacté le district pour signaler qu'il avait coordonné avec la société hydroélectrique de Ban Ve l'inspection de la zone du réservoir. L'évaluation des déchets restants en amont était correcte.

D'après la description et les images envoyées par M. Nguyen Phung Hung, le réservoir hydroélectrique de Ban Ve présente d'importants déchets flottant à la surface, recouvrant par endroits toute la largeur du réservoir, sur des kilomètres. Il s'agit principalement de troncs d'arbres, de bambous et d'ordures ménagères. Les déchets sont concentrés à deux endroits : à l'extrémité du lac, dans le village de Hoa Ly, commune de My Ly, district de Ky Son (à environ 60 à 79 km du barrage hydroélectrique de Ban Ve), et dans la zone du lac, entre les communes de Huu Khuong et de Mai Son. L'accumulation de ces déchets a provoqué des embouteillages sur les voies navigables et les voies de secours de la région. Les déchets accumulés pendant longtemps dans le réservoir hydroélectrique se sont décomposés, dégageant une odeur nauséabonde dans les villages riverains et ternissant l'opinion publique.

Français D'après le rapport du Comité populaire du district de Tuong Duong, les travaux de nettoyage du réservoir de Ban Ve et d'autres réservoirs et barrages hydroélectriques ont ensuite été dirigés par le Comité populaire provincial dans la dépêche officielle n° 854/UBND-CN du 20 février 2020 avec la demande : « Le propriétaire du barrage et du réservoir hydroélectrique est responsable de la présidence et de la coordination avec les autorités locales pour le nettoyage et la collecte des déchets flottants dans toute la zone du réservoir de la centrale ; traiter les déchets flottants et les produits forestiers après le nettoyage conformément aux dispositions de la loi. Se conformer strictement aux exigences du rapport d'EIE, du projet de protection de l'environnement approuvé par les autorités compétentes et des lois pertinentes sur la protection de l'environnement ».

Cependant, nettoyer le réservoir hydroélectrique de Ban Ve n'est pas chose aisée. Après les difficultés rencontrées pour obtenir des financements pour la collecte des déchets, s'élevant à plusieurs milliards de dongs, puis pour lancer un appel d'offres pour la sélection d'une entreprise de construction, la sécheresse a atteint son paroxysme. À cette époque, en juin-juillet 2020, les déchets du réservoir avaient remonté les deux rives de la rivière Nam Non, sur plusieurs dizaines de kilomètres, et n'ont pu être collectés.

Le 2 décembre 2020, nous avons été informés que la société hydroélectrique de Ban Ve organisait une collecte des ordures en amont de Nam Non. Un autre trajet sur l'autoroute 16 nous a conduits jusqu'à la commune frontalière de My Ly.

Ici, on ressent pleinement la difficulté du nettoyage des déchets de la rivière Nam Non. Ces déchets sont constitués de bois de toutes sortes, de tailles variées ; certains arbres sont si grands que deux ou trois personnes peuvent à peine les serrer. Les déchets suivent la montée des eaux, s'entrelaçant en touffes, s'étendant sur plus d'un kilomètre de la surface de la rivière Nam Non, du village de Hoa Ly au village de Xop Tu. Dans la zone du village de Xop Tu, les falaises abruptes des deux côtés de la rivière rendent impossible la création d'un espace pour les grues chargées de ramasser les déchets. C'est pourquoi l'unité de construction (Nghe An Urban Environment and Construction Joint Stock Company) utilise de grandes barges pour pousser les déchets jusqu'aux aires de stockage du village de Hoa Ly, puis, à l'aide de grues, pour ramasser des tonnes de déchets de bois jusqu'à la rive. L'ambiance est joyeuse le long de la rivière Nam Non.

Car, aux côtés des ouvriers qui manœuvrent les grues et les barges sans relâche, il y a les habitants de la commune de My Ly qui descendent au lac pour ramasser du bois. Ils choisissent parmi les arbres que les grues ramènent sur le rivage : les petits arbres de mauvaise qualité sont coupés en morceaux et empilés pour le chauffage ; les grands arbres droits et de bonne qualité sont fendus en panneaux…

Les habitants des villages de Hoa Ly et de Xop Tu sélectionnent et collectent les déchets pour en faire du bois de chauffage et du bois domestique.

EXIGEONS LA RESPONSABILITÉ DES PROPRIÉTAIRES D’HYDROÉLECTRICITÉ !

Suite à l'affaire des déchets sur le réservoir hydroélectrique de Ban Ve, nous avons consulté de nombreux projets de protection de l'environnement et rapports d'évaluation d'impact environnemental de projets hydroélectriques dans la province. Un point commun : tous ces documents sont très volumineux, informatifs et comportent des engagements très précis quant à la mise en œuvre de solutions de protection de l'environnement. Cependant, la réalité montre que de nombreux réservoirs hydroélectriques de la province sont également en état de sédimentation et d'engorgement, stockant toutes sortes de déchets. Il est donc confirmé que les propriétaires de centrales hydroélectriques n'ont pas appliqué scrupuleusement les solutions qu'ils avaient eux-mêmes proposées dans le rapport d'évaluation d'impact environnemental, le projet de protection de l'environnement et les réglementations légales en matière de protection de l'environnement (rappel et demande du Comité populaire provincial dans la dépêche officielle n° 854/UBND-CN du 20 février 2020).

Un exemple très spécifique est récent, en novembre 2020, en remontant le cours d'eau du réservoir hydroélectrique de Hua Na jusqu'à la rivière Chu, nous avons vu beaucoup de déchets, en particulier à l'extrémité du lac.

Le plus dangereux est que les déchets présents dans le réservoir hydroélectrique de Hua Na sont essentiellement des arbres pourris et des herbes flottant dans l'eau ; à de nombreux endroits, ils s'accumulent et forment de larges amas s'étendant sur des centaines de mètres. Ces déchets se décomposent rapidement et, s'ils ne sont pas ramassés, ils pollueront la source d'eau du réservoir. Le journal Nghe An a rapporté cette situation.

Français Par la suite, le Comité populaire du district de Que Phong a confirmé et, le 8 décembre 2020, a publié le Dépêche officielle n° 1751/UBND-TN demandant à la société par actions Hua Na Hydropower et aux propriétaires de 7 réservoirs et barrages hydroélectriques de la région d'être responsables de la supervision et de la coordination avec les autorités locales pour le nettoyage et la collecte des déchets flottants dans toute la zone du réservoir de la centrale, et de traiter les déchets flottants et les produits forestiers après le nettoyage conformément aux dispositions de la loi. Le processus de nettoyage du lit du réservoir doit avoir la participation du personnel professionnel et des représentants du Comité populaire de la commune où se trouvent le lac et le barrage, confirmant que la collecte des déchets dans le lit du réservoir a été effectuée.

Ces derniers jours, lors des discussions sur la protection de l'environnement des sources d'eau des réservoirs hydroélectriques, des responsables de l'Union provinciale des associations scientifiques et technologiques ont également exprimé leurs inquiétudes. En effet, les sources d'eau des réservoirs hydroélectriques présentent souvent le même niveau de pollution en raison de la décomposition des végétaux. « Par exemple, l'eau du réservoir hydroélectrique de Chi Khe contient de la DBO et de la DCO5 dues à la décomposition des végétaux. Il convient de noter que la montée du niveau d'eau du réservoir hydroélectrique de Chi Khe, selon le principe des vases communicants, aura un impact négatif sur l'eau des puits de certains ménages… », a indiqué un responsable de l'Union provinciale des associations scientifiques et technologiques.

En ce qui concerne la protection de l'environnement, le 11 décembre 2020, le Bureau du gouvernement a annoncé l'ordonnance du Président sur 7 lois adoptées par l'Assemblée nationale, dont la loi sur la protection de l'environnement.

Le nouveau point de la Loi sur la protection de l'environnement a été informé par M. Vo Tuan Nhan - Vice-ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement : « Pour la première fois, la communauté est définie comme un sujet dans le travail de protection de l'environnement ; en augmentant la divulgation d'informations, la consultation et en promouvant le rôle de supervision et de critique, en même temps, en garantissant les droits et les intérêts de la communauté lors de sa participation aux activités de protection de l'environnement ; en changeant la méthode de gestion environnementale pour les projets d'investissement selon des critères environnementaux ; en contrôlant strictement les projets à haut risque d'impacts négatifs sur l'environnement, en effectuant une inspection postérieure pour les projets dotés d'une technologie avancée et respectueuse de l'environnement... ».

On comprend donc que la Loi sur la protection de l'environnement comportera de nouvelles sanctions et réglementations positives pour promouvoir la protection de l'environnement. Par conséquent, compte tenu de la nouvelle Loi sur la protection de l'environnement, de l'histoire du nettoyage des déchets du réservoir hydroélectrique de Ban Ve, de l'état actuel du réservoir et des barrages hydroélectriques, il est nécessaire d'exhorter les propriétaires des réservoirs et des barrages hydroélectriques de la région à faire preuve de responsabilité dans la protection de l'environnement !

Déchets sur le lit du réservoir hydroélectrique de Hua Na.