Cette semaine, l'Assemblée nationale débattra directement de la situation socio-économique et du budget.

Aujourd’hui, 24 octobre, la 4e session de la 15e Assemblée nationale est entrée dans sa deuxième semaine de travail.

L'un des contenus notables est que l'Assemblée nationale passera 2 jours (27 et 28 octobre) à discuter dans la salle des résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique, de la mise en œuvre du budget de l'État en 2022 ; du plan de développement socio-économique attendu et de l'estimation du budget de l'État, du plan d'investissement public du budget de l'État et du plan d'allocation du budget central en 2023.

Panorama de la séance de travail de l'après-midi du 22 octobre à la salle Dien Hong de l'Assemblée nationale. Photo : Quang Khanh

Cette semaine, l'Assemblée nationale a discuté directement de la situation socio-économique et du budget.

L'Assemblée nationale donnera également son avis sur le résumé de la mise en œuvre de la résolution n° 54/2017/QH14 relative au pilotage des mécanismes et politiques spéciaux pour le développement de Ho Chi Minh-Ville.

Français En ce qui concerne les activités législatives de l'Assemblée nationale, du 24 au 26 octobre, l'Assemblée nationale donnera des avis sur les projets de loi suivants : Loi sur l'examen et le traitement médicaux (amendée), Loi sur la lutte contre le blanchiment d'argent (amendée), Loi sur les transactions électroniques (amendée), Loi sur l'inspection (amendée), Loi sur la protection des droits des consommateurs (amendée), Loi sur le pétrole (amendée), Loi sur la défense civile, Loi sur la prévention et le contrôle de la violence domestique (amendée) et 2 projets de résolution sur le pilotage de l'octroi du droit de choisir d'utiliser des plaques d'immatriculation de voiture par le biais d'enchères ; et le pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la ville de Buon Ma Thuot, province de Dak Lak.

Au cours de la première semaine de travail de la 4e session, l'Assemblée nationale a tenu une réunion sur le travail du personnel, a démis de ses fonctions l'Auditeur général de l'État pour le mandat 2021-2026, a approuvé la révocation du ministre des Transports pour le mandat 2021-2026 par scrutin secret ; a élu M. Ngo Van Tuan comme Auditeur général de l'État ; et a approuvé la nomination de Mme Dao Hong Lan et de M. Nguyen Van Thang au ministère de la Santé et au ministère des Transports.

Français L'Assemblée nationale a également discuté en groupes de la situation socio-économique et du budget pour 2022 et 2023 ; a discuté du résumé de la mise en œuvre de la résolution n° 54/2017/QH14 sur le pilotage de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de Hô Chi Minh-Ville ; et a effectué des travaux législatifs sur les projets de loi suivants : Loi sur la lutte contre le blanchiment d'argent (modifiée), Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les fréquences radio, Loi sur les coopératives (modifiée), Loi sur la mise en œuvre de la démocratie au niveau local./.