Le Comité populaire provincial a été chargé de traiter la question soulevée par le journal Nghe An concernant la déforestation dans la zone frontalière de Ky Son.

Photo prise le 30 mars 2022. Photo : Hung Dong

Français Le document indiquait : Le 4 avril 2022, le journal électronique Nghe An a publié un article : « Anomalies entourant le cas de déforestation dans la zone frontalière » reflétant « Un cas de déforestation s'est produit dans la zone frontalière et a été découvert et signalé par la population, mais les autorités ont ensuite eu des résultats de gestion très confus. Il s'agissait d'incohérences dans les registres d'inspection sur le terrain, de questions sur le but de la déforestation... ».

Anomalies liées à la déforestation dans les zones frontalières

(Baonghean.vn) - Un cas de déforestation s'est produit dans une zone frontalière et a été signalé par la population locale. Cependant, les autorités ont ensuite obtenu des résultats très confus. Il s'agissait d'incohérences dans les rapports d'inspection sur le terrain et de questions sur l'objectif de la déforestation…

Photo prise le 30 mars 2022.

Concernant cette question, le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a commenté : « Chargez le Département de l'agriculture et du développement rural de se coordonner avec le Comité populaire du district de Ky Son et les agences concernées pour vérifier d'urgence le contenu du journal, traiter et répondre au journal Nghe An selon leur autorité. »

Dépêche officielle du Comité populaire provincial demandant de vérifier et de traiter l'affaire soulevée par le journal.

Le Comité populaire provincial a également demandé aux partis concernés de communiquer les résultats au Comité permanent du Parti provincial (par l'intermédiaire du Département de la propagande du Comité provincial du Parti), au Comité populaire provincial et au Département de l'information et des communications avant le 20 avril 2022.

Le département de protection des forêts de Nghe An demande un rapport sur la déforestation dans la zone frontalière de Ky Son

(Baonghean.vn) - Le département de protection des forêts de Nghe An demande un rapport sur l'incident de déforestation survenu dans la zone frontalière de la commune de Nam Can, district de Ky Son, dont le journal Nghe An a récemment fait état.

Tout le bois a été acheminé au siège du Département de la protection des forêts du district de Ky Son. Photo : Tien Hung

Français Auparavant, dans la matinée du 5 avril 2022, M. Nguyen Anh Tuan - Chef adjoint du Département de la protection des forêts de Nghe An a également déclaré que l'unité avait chargé le Département de la protection des forêts du district de Ky Son de se coordonner avec le Conseil de gestion de la forêt protectrice de Ky Son pour refaire un rapport spécifique, détaillé et précis sur le cas de destruction de la forêt naturelle dans la zone frontalière de la commune de Nam Can (Ky Son). Le Département de la protection des forêts de Nghe An a également demandé au Département de la protection des forêts du district de Ky Son d'examiner et de clarifier les responsabilités de chaque individu impliqué.