La Commission centrale d'inspection a sanctionné une série de dirigeants des provinces : Thanh Hoa, Nam Dinh, Binh Duong

Français L'après-midi du 1er décembre, la Commission centrale d'inspection a annoncé que lors de la 23e session du 29 au 30 novembre, cette agence a réprimandé le Comité du Parti du Comité populaire provincial de Thanh Hoa pour les mandats 2016-2021, 2021-2026 et M. Do Minh Tuan - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Comité du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Nguyen Dinh Xung - ancien Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, ancien Secrétaire du Comité du Parti, ancien Président du Comité populaire provincial ; Dau Thanh Tung - Membre du Comité du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial ; Pham Dang Quyen - ancien Membre du Comité du Parti, ancien Vice-président du Comité populaire provincial ; Ha Manh Quan - Membre du Comité permanent du Comité du Parti, Directeur adjoint du Département des finances de la province de Thanh Hoa.

M. Trinh Huu Hung - Membre du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Comité du Parti, Directeur du Département de la Santé de la province de Thanh Hoa ; Luong Ngoc Truong - Membre du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Comité du Parti du Département, Directeur du Centre de contrôle des maladies (CDC) de la province de Thanh Hoa ont été avertis.

Le Comité central d'inspection a également proposé que le Secrétariat envisage de sanctionner Mme Dinh Cam Van - ancien membre du Comité exécutif provincial du Parti, ancien directeur du Département des finances de la province de Thanh Hoa ; M. Nguyen Ba Hung - Secrétaire du Comité du Parti du district, Président du Conseil populaire du district de Nhu Xuan, ancien directeur adjoint du Département des finances ; Mme Pham Thi Hang - Chef adjointe du Département de la propagande du Comité provincial du Parti, ancienne directrice du Département de l'éducation et de la formation de la province de Thanh Hoa.

Les trois personnes mentionnées ci-dessus ont été reconnues coupables d'avoir « dégénéré en idéologie politique, en moralité et en style de vie ; d'avoir violé les règlements sur ce que les membres du parti ne sont pas autorisés à faire et la responsabilité de donner l'exemple ; d'avoir violé la loi dans l'accomplissement des devoirs et des tâches assignés, entraînant de très graves conséquences, affectant négativement la réputation de l'organisation du Parti et des agences de gestion de l'État ».

Lors de la réunion, le Comité central d'inspection a réprimandé le Comité du Parti du Comité populaire provincial de Nam Dinh pour les mandats 2016-2021, 2021-2026 et M. Pham Dinh Nghi - Secrétaire adjoint du Comité du Parti provincial, Secrétaire du Comité du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Tran Anh Dung - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Secrétaire adjoint du Comité du Parti, Vice-président permanent du Comité populaire provincial.

Ont également été réprimandés : Nguyen Phung Hoan - Secrétaire adjoint du Comité du Parti, Vice-président permanent du Conseil populaire provincial, ancien membre du Comité du Parti, ancien Vice-président du Comité populaire provincial ; Ngo Gia Tu - ancien Secrétaire adjoint du Comité du Parti, ancien Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Tran Le Doai - Membre du Comité du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial ; Vu Van Hung - Secrétaire du Comité du Parti, Directeur du Département de la construction ; Pham Thanh Trung - Secrétaire du Comité du Parti, Directeur du Département des finances de la province de Nam Dinh.

M. Khuong Thanh Vinh - Secrétaire adjoint du Comité du Parti, Directeur adjoint du Département de la Santé de la province de Nam Dinh a été averti.

M. Pham Dinh Nghi - Président de la province de Nam Dinh. Photo:VNU

Le Comité du Parti du Comité populaire provincial de Binh Duong pour le mandat 2021-2026 et M. Mai Hung Dung - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Secrétaire adjoint du Comité du Parti, Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Nguyen Loc Ha - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Membre du Comité du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial ; Ha Van Ut - Membre du Comité exécutif du Parti provincial, Secrétaire du Comité du Parti, Directeur du Département des finances de la province de Binh Duong ont été réprimandés.

La Commission centrale d'inspection a conclu que les comités du Parti, les autorités et la population des provinces de Thanh Hoa, Nam Dinh et Binh Duong ont été déterminés dans le travail de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19, contribuant au contrôle et à la répulsion de l'épidémie, au rétablissement, à la stabilisation et au développement de la socio-économie.

Cependant, dans leur direction et leur encadrement, les Comités du Parti des Comités populaires des provinces susmentionnées ont violé les règlements de travail, manqué de responsabilité, relâché leur direction et leur encadrement, permettant aux Comités populaires provinciaux et à un certain nombre d'organisations et d'individus de violer les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'appel d'offres et l'achat de produits biologiques, de produits chimiques et de fournitures médicales pour la prévention et le contrôle des épidémies.

En outre, le Comité du Parti du Comité populaire provincial de Nam Dinh a également permis au Comité populaire provincial et à un certain nombre de départements et de branches de violer les règlements du Parti et les lois de l'État en matière d'investissement public, de gestion et d'utilisation des terres pour un certain nombre de projets.

Les violations et manquements mentionnés ci-dessus risquent de causer de graves dommages au budget de l’État et d’affecter la réputation des comités et autorités locaux du Parti.

La responsabilité des violations et manquements susmentionnés incombe au Comité exécutif du Parti et aux dirigeants des comités populaires des provinces de Thanh Hoa, Nam Dinh et Binh Duong. À cet égard, la responsabilité incombe également aux comités permanents des comités provinciaux du Parti des provinces susmentionnées, ainsi qu'à plusieurs organisations et membres du Parti.

Français Le Comité central d'inspection a demandé aux Comités permanents des Comités provinciaux du Parti des provinces de Thanh Hoa, Nam Dinh et Binh Duong d'examiner sérieusement et d'en tirer des leçons profondes ; de diriger et de diriger rapidement la correction des violations et des manquements qui ont été signalés ; d'examiner, d'envisager les responsabilités et de discipliner les organisations et les individus concernés, et de rapporter les résultats au Comité central.