La Commission permanente de l'Assemblée nationale donne son avis sur le plan d'ajustement des salaires et le travail du personnel

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue.

Le 10 octobre, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a ouvert sa 16e session pendant 3 jours pour examiner 11 contenus et donner des avis écrits sur 3 autres contenus.

Parmi les invités présents à la réunion figuraient le vice-Premier ministre Le Van Thanh ; le vice-président et secrétaire général du Comité central du Front de la patrie du Vietnam Le Tien Chau ; les dirigeants et représentants des agences du Parquet populaire suprême, du ministère de la Sécurité publique, du ministère de la Justice, du ministère des Finances, du ministère de l'Industrie et du Commerce, du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, du ministère de l'Éducation et de la Formation, du ministère de la Construction, du ministère de la Santé, de la Commission centrale des affaires intérieures, de l'Inspection gouvernementale, du Bureau central du Parti et du Bureau du gouvernement.

S'exprimant à l'ouverture de la réunion, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a déclaré qu'il s'agissait de la dernière réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale pour préparer la 4e session de la 15e Assemblée nationale. Il a précisé que durant les trois jours ouvrables de cette réunion, le Comité permanent examinera, émettra des avis et statuera sur les questions importantes suivantes :

La Commission permanente de l'Assemblée nationale donne son avis sur le projet d'allocation du budget central et d'ajustement du salaire minimum.

Le premier groupe de problèmes,La Commission permanente de l'Assemblée nationale examine et donne son avis sur le rapport du Gouvernement et le rapport de vérification de la Commission des finances et du budget et de la Commission économique de l'Assemblée nationale sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique 2022 et les finances budgétaires ; les objectifs, cibles, tâches et solutions attendus du plan de développement socio-économique 2023 ; le plan d'allocation du budget central pour 2023, y compris le plan d'ajustement du salaire minimum.

Lors de cette session, l'Assemblée nationale décidera du plan financier et budgétaire à moyen terme sur trois ans pour la période 2023-2025 conformément aux dispositions de la loi sur le budget de l'État.

Le Président de l'Assemblée Nationale a demandé au Comité Permanent de l'Assemblée Nationale de bien saisir l'esprit et les conclusions de la 6ème Conférence du 13ème Comité Exécutif Central, et en même temps de saisir la réalité dans les localités et les fonctions et tâches de la législation, de la supervision suprême et de la décision sur les questions nationales importantes dans chaque secteur et domaine pour donner des commentaires approfondis sur cette question.

Deuxième série de problèmes,Le Comité permanent de l'Assemblée nationale participera à l'élaboration des avis sur le rapport du Présidium du Comité central du Front de la patrie du Vietnam et du Comité des pétitions populaires sur la synthèse des avis et des recommandations des électeurs et du peuple envoyés à la 4e session de la 15e Assemblée nationale.

Ce contenu sera combiné avec l'examen et les commentaires sur le rapport du Comité des pétitions populaires sur les travaux de pétition de l'Assemblée nationale en septembre.

La Commission permanente de l'Assemblée nationale a tenu sa 16e session. Photo : Quochoi.vn

Suppression des obstacles pour certains projets BOT

Troisième groupe de problèmesVoici quelques-uns des contenus proposés par le Gouvernement pour compléter les conclusions de la réunion ordinaire de la Commission permanente de l'Assemblée nationale de septembre 2022 à aujourd'hui, notamment :

La mise en œuvre de la résolution n° 30/2021/QH15 de la première session de la 15e Assemblée nationale résulte de la mise en œuvre de la double tâche de prévenir et de combattre efficacement l'épidémie et de soutenir les personnes et les entreprises, de récupérer et de développer la production et les affaires, et de répondre au délai de cette résolution.

Concernant le rapport de synthèse sur la mise en œuvre de la résolution 54/2017/QH14 de la 14e Assemblée nationale sur le pilotage des mécanismes et politiques spéciaux pour le développement de Ho Chi Minh-Ville, le Gouvernement a proposé de continuer à prolonger la validité de la résolution 54 jusqu'à la fin de l'année prochaine.

Sur le rapport préliminaire sur 3 ans de mise en œuvre de la résolution n° 115/2020/QH14 sur les mécanismes et politiques financiers et budgétaires spéciaux pour la ville de Hanoi.

Parallèlement à cela, le gouvernement a proposé au Comité permanent de l’Assemblée nationale de formuler des commentaires afin de préparer la soumission à l’Assemblée nationale pour examen et suppression des obstacles à un certain nombre de projets BOT.

Au cours de cette session, la Commission permanente de l'Assemblée nationale donnera son avis sur les travaux du personnel à soumettre à la 4ème session et les travaux du personnel sont sous l'autorité de la Commission permanente de l'Assemblée nationale.

À proposun autre contenuLe président de l'Assemblée nationale a déclaré que le Comité permanent de l'Assemblée nationale donnera son avis sur le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur le pilotage de l'octroi du droit de choisir d'utiliser des plaques d'immatriculation de voiture par le biais d'enchères.

Au cours de cette session, la Commission permanente de l'Assemblée nationale donnera son avis sur les travaux du personnel à soumettre à la 4ème session et les travaux du personnel sont sous l'autorité de la Commission permanente de l'Assemblée nationale.

Le président de l'Assemblée nationale a ajouté que les dirigeants de l'Assemblée nationale ont demandé au secrétaire général et au chef du bureau de l'Assemblée nationale de soumettre au Comité permanent de l'Assemblée nationale des commentaires sur l'identité de la nouvelle Assemblée nationale.

Le président de l'Assemblée nationale a déclaré que sur la base des résultats de cette session, le Comité permanent de l'Assemblée nationale envisagera de donner des commentaires finaux sur l'ordre du jour de la 4ème session.

Français Soulignant que le temps de travail de cette session n'est que de 3 jours, que le contenu est extrêmement important, qu'il y a des questions très importantes et difficiles, qu'il y a aussi des questions sans précédent, comme la gestion du BOT, le Président de l'Assemblée nationale a demandé au Comité permanent de l'Assemblée nationale de promouvoir le sens des responsabilités et l'enthousiasme comme lors des réunions depuis le début du mandat jusqu'à maintenant, de continuer à étudier attentivement, de contribuer aux opinions de manière continue et enthousiaste ; de demander au Gouvernement, à la Cour populaire suprême, au Parquet populaire suprême, à l'Audit d'État, aux agences et organisations concernées d'organiser la participation en fonction de leur autorité et des responsabilités qui leur sont assignées, afin de garantir que la réunion complète son contenu et soit un succès, et de préparer soigneusement la 4ème session./.