« La question la plus importante est l’intégrité territoriale du Vietnam »
« La réponse du Premier ministre aux questions de l'Assemblée nationale a été brève et a abordé de nombreux points, conformément aux directives du Politburo. Il est essentiel d'affirmer que des relations amicales sont nécessaires pour le Vietnam et la Chine. La souveraineté du Vietnam ne peut être compromise ! » a souligné le lieutenant-général Nguyen Quoc Thuoc, ancien membre du Comité central du Parti et ancien commandant de la 4e région militaire.
 |
| Lieutenant-général Nguyen Quoc Thuoc. |
Le Premier ministre a réaffirmé et clairement affirmé la détermination du Parti et de l'État à protéger l'intégrité de l'indépendance et de la souveraineté. Que pensez-vous du contenu de cette déclaration du Premier ministre ?
Lieutenant-général Nguyen Quoc Thuoc :Le Premier ministre a fait rapport à l'Assemblée nationale sur ces questions à de nombreuses reprises. Les points de vue, positions et politiques de notre Parti et de notre État sont clairs, cohérents et fondamentalement pertinents, et ont obtenu de nombreux résultats concrets. Cependant, les difficultés et les défis sont nombreux. Nous devons continuer à faire preuve de détermination, de persévérance et de créativité pour mettre en œuvre les politiques judicieuses de notre Parti et de notre État. Je pense que cette question est très claire.
Cette fois, le Premier ministre a abordé la question de manière brève et détaillée. Il convient d'affirmer que des relations amicales sont nécessaires pour le Vietnam et la Chine. La souveraineté du Vietnam ne peut être compromise. Ce sont deux enjeux distincts, et la souveraineté ne peut être négligée au nom de l'amitié. Après tout, l'enjeu le plus important est l'intégrité territoriale du Vietnam. Il serait préférable que le Premier ministre dispose de plus de temps pour s'exprimer plus en détail. Compte tenu de sa réponse, je n'ai pas d'autre avis. J'espère seulement que le Vietnam et la Chine mettront en œuvre conjointement une politique d'amitié et d'égalité, bénéfique pour les deux parties, en particulier pour le Vietnam. Une amitié qui entraîne la perte de souveraineté nationale est inacceptable.
La souveraineté du Vietnam sur la mer de l'Est est immuable et ne changera jamais. La lutte sera longue. Mais quelle qu'elle soit, nous ne devons jamais abandonner. L'histoire du pays est marquée par des millénaires de domination chinoise. Nos ancêtres ont persévéré pendant mille ans pour reconquérir leur indépendance, et aujourd'hui, le pays et le peuple vietnamiens doivent faire de même. Nos ancêtres nous l'ont transmise, et si nous n'avons pas réussi à nous battre, nous devons continuer. Pour lutter, le pays doit devenir toujours plus fort. Sa position doit devenir toujours plus forte.
Nous ne sommes ni unis ni unanimes ; l'économie ne se développe pas rapidement ; la force globale n'est pas promue, et nous resterons confrontés à de nombreuses difficultés. Nos ancêtres ont accumulé des forces pendant mille ans pour reconquérir leur indépendance. Dans les conditions actuelles, si nous ne pouvons pas faire comme eux, nous aurons péché contre eux.
Dans dix, vingt, cinquante, cent ans, voire plus, le territoire vietnamien devra lui être restitué. La mer de notre pays est son espace vital. Tant qu'elle existera, elle survivra et se développera. Cette position ne doit jamais changer.
 |
| Lieutenant-général Nguyen Quoc Thuoc - ancien commandant de la région militaire IV : La souveraineté du Vietnam ne peut être compromise. |
Cher lieutenant général, à l’avenir, comment le Vietnam devrait-il se comporter envers la Chine ?
- Les relations économiques doivent être équitables. Les députés de l'Assemblée nationale ont soulevé un problème : le déséquilibre des relations commerciales et d'importations est à l'origine de la nécessité de limiter le déficit commercial avec la Chine. Plus le déficit commercial est important, plus la dépendance est grande. Pour éviter cette dépendance, nous devons nous mobiliser et équilibrer progressivement l'économie et les autres intérêts.
Ce que nous avons appris au cours des cinq dernières années, au cours du 12e Congrès du Parti et du 14e mandat de l’Assemblée nationale, nous permettra de faire une percée plus forte sur la base de ce que nous avons fait et de ce que nous n’avons pas fait au cours du mandat précédent.
Merci beaucoup, lieutenant général.
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a reçu 17 questions et 24 questions directes. Le chef du gouvernement a compilé le contenu des questions et y a répondu le 18 novembre au matin, en les répartissant par groupes de sujets, notamment : la protection de la souveraineté territoriale, le droit du travail dans l’accord TPP, l’économie de marché à orientation socialiste et la réduction de la pauvreté multidimensionnelle. Parmi les sujets abordés par le Premier ministre, la question de la protection de la souveraineté territoriale a suscité l'intérêt de nombreux délégués et électeurs. Répondant aux questions des délégués, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a souligné : « Nous sommes sincères et faisons de notre mieux pour renforcer les relations amicales et assurer une coopération égale et mutuellement bénéfique avec la Chine dans tous les domaines. » « Je voudrais souligner que nous sommes déterminés à lutter pour protéger notre indépendance, notre souveraineté, notre territoire et nos intérêts nationaux conformément aux politiques et résolutions du Parti, à la constitution et aux lois de l'État, ainsi qu'à la Charte des Nations Unies, au droit international, en particulier à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), et aux engagements régionaux, en particulier à la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC) entre l'ASEAN et la Chine », a déclaré le Premier ministre. Le Premier ministre a également déclaré qu'en parallèle du développement socio-économique, le Vietnam devait renforcer sa défense et sa sécurité nationales, améliorer l'efficacité de ses affaires étrangères, garantir la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociaux, et consolider la grande solidarité et la force collective de toute la nation. Nous devons rechercher le soutien de la communauté internationale pour défendre notre vérité et notre justice. Nous devons maintenir la paix et la stabilité afin de créer un environnement et des conditions favorables à la construction, au développement et à la protection de la patrie. |
Selon la loi en ligne
