L'effet du Code pénal sur les actes criminels commis en dehors du territoire du Vietnam
(Baonghean.vn) - M. Tran Thanh T. du district de Dien Chau a demandé : Comment l'effet du Code pénal sur les actes criminels commis en dehors du territoire de la République socialiste du Vietnam est-il réglementé ?
Répondre:
L'effet du Code pénal sur les actes criminels commis en dehors du territoire du Vietnam est spécifiquement stipulé à l'article 6 du Code pénal de 2015 (modifié et complété en 2017) comme suit :
1. Les citoyens vietnamiens ou les personnes morales commerciales vietnamiennes qui commettent des infractions hors du territoire de la République socialiste du Vietnam, définies comme telles par le présent Code, peuvent être poursuivis au Vietnam conformément aux dispositions du présent Code. Cette disposition s'applique également aux apatrides résidant de manière permanente au Vietnam.
2. Les étrangers et les personnes morales commerciales étrangères qui commettent des infractions en dehors du territoire de la République socialiste du Vietnam peuvent être poursuivis pénalement en vertu des dispositions du présent Code dans les cas où l'acte criminel porte atteinte aux droits et intérêts légitimes des citoyens vietnamiens ou aux intérêts de la République socialiste du Vietnam ou en vertu des dispositions des traités internationaux auxquels la République socialiste du Vietnam est partie.
3. Pour les actes criminels ou les conséquences d'actes criminels survenus à bord d'aéronefs ou de navires non vietnamiens en mer ou dans l'espace aérien en dehors du territoire de la République socialiste du Vietnam, le contrevenant peut être poursuivi pénalement conformément aux dispositions du présent Code dans les cas où des traités internationaux auxquels la République socialiste du Vietnam est partie prévoient des dispositions.
