Comment est réglementé le délit de violation des réglementations sur la gestion des réserves naturelles ?
(Baonghean.vn) - Actuellement, pour le profit et l'argent, certains chassent sans discernement des animaux sauvages, même des espèces rares. Alors, comment punir ceux qui sont chargés de gérer des zones de conservation mais qui enfreignent la réglementation ? C'est un sujet de préoccupation pour M. Tran Huu Dinh (Con Cuong, Nghe An).
Réponse : Conformément aux dispositions de l’article 245 du Code pénal de 2015, le délit de violation de la réglementation sur la gestion des réserves naturelles est défini comme suit :
1. Quiconque enfreint la réglementation sur la gestion des réserves naturelles dans l'un des cas suivants est passible d'une amende de 50 000 000 à 300 000 000 VND, d'une rééducation sans détention jusqu'à 3 ans ou d'une peine d'emprisonnement de 6 mois à 3 ans :
a) Causer des dommages matériels d'un montant compris entre 50 000 000 VND et moins de 200 000 000 VND ;
b) Causer des dommages au paysage et à l'écosystème naturel dans la zone strictement protégée d'une réserve naturelle d'une superficie totale de 300 m2jusqu'à 500 m2;
c) Avoir été sanctionné administrativement pour l’un de ces actes et continuer à commettre l’infraction, ou avoir été condamné pour ce délit et ne pas avoir encore eu son casier judiciaire effacé et continuer à commettre l’infraction.
2. La commission d’un crime dans l’un des cas suivants est passible d’une peine d’emprisonnement de 3 à 7 ans :
a) Causer des dommages matériels d’un montant de 200 000 000 VND ou plus ;
b) Causer des dommages au paysage et à l'écosystème naturel dans la zone strictement protégée d'une réserve naturelle d'une superficie totale de 500 m2ou plus;
c) Organisé;
d) Utiliser des outils, des moyens et des mesures interdits ;
d) Récidive dangereuse.
3. Le contrevenant peut également être condamné à une amende de 10 000 000 à 100 000 000 VND, à l'interdiction d'occuper un poste, d'exercer une profession ou d'exercer certains métiers pendant une période de 1 à 5 ans.
4. Une personne morale commerciale qui commet un crime spécifié dans le présent article sera punie comme suit :
a) La commission d'un crime en vertu des dispositions de l'article 1 du présent article est passible d'une amende de 300 000 000 à 1 000 000 000 VND ;
b) La commission d'un crime en vertu des dispositions de l'article 2 du présent article sera passible d'une amende de 1 000 000 000 à 3 000 000 000 VND ou d'une suspension des opérations pour une période de 6 mois à 3 ans ;
c) La commission d’une infraction aux termes de l’article 79 du présent Code entraînera la suspension définitive des opérations ;
d) Les personnes morales commerciales peuvent également être condamnées à une amende de 50 000 000 à 500 000 000 VND, à l'interdiction d'exercer des activités commerciales, à l'interdiction d'opérer dans certains domaines ou à l'interdiction de lever des capitaux pendant une période de 1 à 3 ans.
Ainsi, pour le délit de violation des réglementations sur la gestion des réserves naturelles, la peine de prison la plus élevée peut aller jusqu'à 7 ans.
