Le bureau de représentation du magazine Life and Law dans la région Centre célèbre son 15e anniversaire

Étaient présents à la cérémonie M. Nguyen Van Quyen, président de l'Association des avocats du Vietnam, et les membres de la délégation ; M. Nguyen Thai Thien, ancien directeur adjoint du département de la presse du ministère de l'Information et des Communications.

Étaient également présents des représentants du Département de la propagande du Comité provincial du Parti, du Département de l'information et des communications des provinces de Nghe An et de Ha Tinh, ainsi que des agences de presse situées dans la région.

Les délégués participant à la cérémonie de célébration. Photo : Dinh Tuyen

En 2007, le magazine Life and Law a commencé à établir des antennes dans les régions, notamment au bureau du Centre-Nord à Vinh. En 2010, le comité de rédaction a approuvé la réimpression de la version papier à Vinh. Le magazine Life and Law a atteint parfois un tirage de 10 000 exemplaires dans la région Centre.

Le bureau de représentation du magazine Life and Law dans la région centrale fonctionne actuellement comme un bureau éditorial miniature, spécialisé dans tout, du contenu à la distribution et à la publicité... Avec le travail social, depuis plus de 10 ans, le bureau de représentation du magazine Life and Law dans la région centrale a organisé près de 200 programmes caritatifs de grande et petite taille.

M. Nguyen Tien Thanh, rédacteur en chef du magazine Vie et Droit, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Dinh Tuyen

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Nguyen Tien Thanh, rédacteur en chef du magazine Vie et Droit, a déclaré qu'à l'avenir, il demanderait aux responsables, journalistes et employés du Bureau de poursuivre leurs activités journalistiques conformément à ses principes et objectifs. En particulier, à l'ère de l'explosion des réseaux sociaux et du développement technologique, les responsables, journalistes et employés doivent s'adapter rapidement pour anticiper le succès.

A cette occasion, M. Phan Xuan Hong - Chef du Bureau de représentation central du magazine Life and Law a été honoré de recevoir un certificat de mérite du Premier ministre pour ses réalisations exceptionnelles dans la prévention et le contrôle de l'épidémie de Covid-19.

Sur autorisation du Premier ministre, M. Nguyen Van Quyen, président de l'Association des avocats du Vietnam, a remis un certificat de mérite à M. Phan Xuan Hong. Photo : Dinh Tuyen

A cette occasion, un certain nombre de personnes et de groupes du Bureau de représentation du magazine Vie et Droit dans la région centrale ont été honorés de recevoir des certificats de mérite de l'Association des avocats du Vietnam, du Comité populaire de la province de Nghe An, du Comité populaire de la province de Ha Tinh et du Comité du Front de la patrie de la province de Ha Tinh.

Le Comité exécutif central de l'Association des avocats du Vietnam a présenté une bannière au bureau de représentation du magazine Vie et Droit dans la région Centre. Photo : Dinh Tuyen

M. Nguyen Ba Hao, directeur adjoint du Département de l'information et de la communication de la province de Nghe An, et M. Pham Quoc Huy, rédacteur en chef adjoint du magazine Vie et Droit, ont remis des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial de Nghe An à des collectifs et à des particuliers. Photo : Dinh Tuyen