Lutter pour gagner sa vie sous la chaleur du début de l'été à Nghe An.

Photo : Duc Anh; Contenu : Cong Kien May 6, 2020 20:11

(Baonghean.vn) - Les températures ont connu une forte hausse aujourd'hui (6 mai). À Vinh, le mercure a parfois frôlé les 40 degrés Celsius, et les vents chauds ont rendu l'air encore plus étouffant. Malgré cette chaleur accablante, certains habitants peinaient à gagner leur vie.

Nắng nóng
La chaleur est idéale pour les travaux de construction. Cependant, ceux qui y travaillent directement sont confrontés à d'immenses difficultés, passant presque toute la journée exposés à des conditions climatiques extrêmes. Mais pour gagner leur vie, ces ouvriers du bâtiment endurent la chaleur et restent fidèles à leurs chantiers afin de subvenir à leurs besoins durant cette période difficile. Photo : Duc Anh
Những người phụ nữ
Travaillant comme malaxeuses de mortier sur les chantiers, ces femmes endurent des conditions de vie encore plus difficiles sous une chaleur accablante. Elles portent des équipements de protection solaire tels que des chapeaux, des chemises et des gants qui les couvrent de la tête aux pieds. Photo : Duc Anh
Những người đàn ông
Souvent postés au point culminant du chantier, sous un soleil de plomb, les ouvriers du bâtiment trouvent la situation extrêmement inconfortable, sans parler de la pénibilité et de l'épuisement que cela engendre. Photo : Duc Anh
Nắng nóng gay gắt cũng khiến
La chaleur intense empêchait également les porteurs de travailler beaucoup ; à peine plus d’une heure passée debout au soleil à décharger des vêtements les laissait trempés de sueur. Photo : Duc Anh
nắng
Sous un soleil de plomb, cet homme, chargé de sacs de marchandises, tente de gagner entre 150 000 et 200 000 VND par jour pour subvenir à ses besoins. Photo : Duc Anh
Cùng với cửu vạn, những người hành nghề đạp xích lô chở hàng cũng chang mình giữa nắng nóng để mưu sinh. Với họ, quan trọng là có công việc và thu nhập
Outre les difficultés rencontrées par les ouvriers du bâtiment et les manœuvres, ceux qui gagnent leur vie en transportant des marchandises en pousse-pousse peinent également, poussant de lourdes charrettes sous un soleil de plomb. Photo : Duc Anh
Buổi trưa
À midi, les rues étaient désertes, mais cet homme devait encore effectuer une livraison du marché de Vinh au quartier de Trung Do (ville de Vinh). Photo : Duc Anh
Và trong lúc nắng như đổ lửa
Sous un soleil de plomb, le vieux chauffeur de moto-taxi, torse nu, conduisait son véhicule chargé de marchandises de la gare routière du marché de Vinh jusqu'au quartier Ben Thuy (ville de Vinh). Photo : Duc Anh
0 0 0
x
Lutter pour gagner sa vie sous la chaleur du début de l'été à Nghe An.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO