Luttant pour gagner sa vie dans la chaleur du début de l'été à Nghe An

Photo : Duc Anh; Contenu : Cong Kien May 6, 2020 20:11

(Baonghean.vn) - Aujourd'hui (6 mai), la température a commencé à grimper. À Vinh, elle a parfois frôlé les 40 degrés Celsius, et des vents chauds ont rendu l'air encore plus brûlant. Malgré cette chaleur accablante, certains peinent encore à survivre.

Nắng nóng
La chaleur est propice aux projets de construction. Cependant, les ouvriers qui travaillent directement sur les chantiers doivent travailler très dur, presque toute la journée, dans des conditions climatiques difficiles. De par leur métier, les ouvriers ne craignent pas la chaleur et restent constamment sur le chantier pour gagner leur vie pendant cette période difficile. Photo : Duc Anh
Những người phụ nữ
Travaillant comme bétonnières sur les chantiers, les femmes doivent travailler plus dur par temps chaud. Des protections solaires telles que chapeaux, chemises et gants sont utilisées pour se protéger de la tête aux pieds. Photo : Duc Anh
Những người đàn ông
Souvent postés au plus haut niveau du chantier, sous un soleil de plomb, les ouvriers ne se sentent pas très à l'aise, voire épuisés. Photo : Duc Anh
Nắng nóng gay gắt cũng khiến
La chaleur intense empêche également les porteurs de travailler efficacement, car après un peu plus d'une heure passée au soleil à décharger les marchandises, leurs vêtements sont trempés de sueur. Photo : Duc Anh
nắng
Portant des sacs de marchandises sous un soleil de plomb, cet homme tente de gagner 150 000 à 200 000 VND par jour pour joindre les deux bouts. Photo : Duc Anh
Cùng với cửu vạn, những người hành nghề đạp xích lô chở hàng cũng chang mình giữa nắng nóng để mưu sinh. Với họ, quan trọng là có công việc và thu nhập
Outre les difficultés des ouvriers du bâtiment et des porteurs, les conducteurs de cyclos sont également épuisés par la poussée de leurs chariots de marchandises encombrants sous un soleil de plomb. Photo : Duc Anh
Buổi trưa
À midi, les rues sont désertes. Cet homme transporte encore une cargaison du marché de Vinh à destination du quartier de Trung Do (ville de Vinh). Photo : Duc Anh
Và trong lúc nắng như đổ lửa
Et sous un soleil de plomb, le vieux chauffeur de moto-taxi était toujours torse nu, conduisant sa moto transportant des marchandises de la gare routière du marché de Vinh au quartier de Ben Thuy (Vinh-Ville). Photo : Duc Anh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Luttant pour gagner sa vie dans la chaleur du début de l'été à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO