Friday, September 26, 2025
vietnamien
  • Journal Nghe An :
  • Télévision Nghe An :
Société

Le dur labeur des transplanteurs de janvier

Huy Thu • February 10, 2025 16:55

Après le Têt, de nombreuses femmes de Thanh Chuong et de Nam Dan profitent de l'occasion pour travailler comme ouvrières afin de compléter leurs revenus. Janvier est le mois des ouvriers, avec beaucoup de travail disponible.

a
De nos jours, de nombreuses localités du district de Thanh Chuong entrent dans la saison des semis. Dans les champs, les agriculteurs s'affairent à arracher les jeunes plants et à planter du riz. Photo : Huy Thu
bna_2.(1).jpg
Durant cette saison de plantation, afin de s'entraider pour planter le riz, certains ménages ont formé des groupes pour échanger de la main-d'œuvre, tandis que la plupart des agriculteurs doivent embaucher des ouvriers pour planter le riz à temps. Photo : Huy Thu
bna_3(2).jpg
À cette occasion, les communes de Dong Van et de Minh Tien accueillent des centaines de repiqueurs de riz venus de tout le district et de l'extérieur. Il s'agit principalement de femmes d'âge moyen qui profitent de la basse saison pour travailler comme repiqueuses de riz salariées et ainsi arrondir leurs fins de mois. Photo : Huy Thu
bna_4(1).jpg
Après avoir convenu du prix et du nombre d'ouvriers, les planteurs suivent leurs propriétaires aux champs pour transporter les plants à planter. Dans les localités qui organisent des semis simultanés, chaque foyer embauche des planteurs. Malgré la présence de nombreux planteurs venus de partout, certains ménages n'en trouvent pas, même après avoir arraché les plants. Photo : Huy Thu
bna_6.jpg
Une habitante de la commune de Dong Van a déclaré qu'elle pensait que l'année serait ensoleillée et chaude, mais qu'elle a finalement été plus froide que le reste de l'année. Les agriculteurs ont néanmoins semé du riz, les jeunes plants ayant durci. Le matin du 10 février, le temps s'est éclairci, mais les semis sous la pluie froide des jours précédents ont été assez difficiles. Photo : Huy Thu
bna_5(1).jpg
La plupart des transplanteurs s'efforcent de partir tôt et de rentrer tard pour avoir une journée de travail complète. Certaines femmes ne se rendent au marché qu'après avoir trouvé des champs à planter. Mme Nguyen Thi Lan, de la commune de Thanh Phong, qui travaille comme transplanteuse salariée dans la commune de Dong Van (Thanh Chuong), a déclaré : « Depuis près d'une semaine, elle suit les villageois pour travailler comme transplanteuse salariée. Toutes les femmes du quartier travaillent comme transplanteuses salariées, elle est donc très heureuse. » Photo : Huy Thu
bna_7..jpg
De nos jours, les riziculteurs sont souvent invités à déjeuner chez eux par les propriétaires des champs. En milieu de journée, les femmes s'arrêtent souvent pour grignoter et faire une pause dans les champs. Certains groupes de riziculteurs salariés apportent de la nourriture et de l'eau pour se restaurer au milieu du champ. Photo : Huy Thu
bna_8.jpg
De nombreux transplanteurs salariés doivent également arracher les semis, fertiliser et transporter les plants jusqu'aux champs. Surtout lorsqu'un repiquage est effectué à la va-vite, sans hersage ni arrachage, la tâche est particulièrement difficile. Photo : Huy Thu
bna_9.-e8780089714e86ec9aa581565de7f8c5.jpg
Une femme de la commune de Xuan Duong (Thanh Chuong), rizicultrice salariée dans la commune de Minh Tien, a déclaré : « Travailler comme rizicultrice salariée, c'est comme travailler pour moi-même. Je travaille comme le propriétaire le souhaite. Pour assurer ma journée de travail au propriétaire, je ne réponds au téléphone qu'après avoir terminé les semis et être descendue à terre. » Photo : Huy Thu
bna_10.jpg
Une femme du district de Nam Dan, planteuse de riz salariée dans la commune de Minh Tien (Thanh Chuong), a déclaré : « Chaque jour, elle travaille comme planteuse de riz salariée. Elle reçoit 350 000 VND pour le déjeuner et est payée 350 000 VND par le propriétaire du champ. Travailler comme planteuse de riz salariée pendant une semaine peut lui rapporter plusieurs millions de VND. » Photo : Huy Thu
bna_11.jpg
Après une dure et fatigante journée passée à patauger dans les champs, les planteuses se sont retrouvées pour grignoter et discuter joyeusement avant de partir. Après avoir planté dans une maison, elles ont été embauchées par une autre. Les planteuses avaient beaucoup de travail après le Têt. Photo : Huy Thu
Extrait : Huy Thu

Articles connexes

En savoir plus

Thợ cấy Nghệ An 'đắt khách' ngày nắng nóng

Les planteurs de riz de Nghe An ont de nombreux clients lors des journées chaudes

Nghệ An: Thông tin nổi bật ngày 10/2

Nghe An : Temps forts du 10 février

Tháng Chạp, thợ cấy thuê kiếm tiền triệu để tiêu Tết

En décembre, les planteurs de riz salariés gagnent des millions à dépenser pendant le Têt.

Nông dân Nghệ An lên mạng tìm thuê người đi cấy

Les agriculteurs de Nghe An se connectent en ligne pour trouver des personnes pour planter du riz

Voir plus Société

Journal Nghe An en vedette

Dernier

    Voir plus

    En savoir plus

      x
      Société
      Le dur labeur des transplanteurs de janvier

      Organisme de gestion : Comité provincial du Parti de Nghe An

      Rédacteur en chef : Tran Minh Ngoc

      Numéro de licence d'exploitation du journal électronique : 153/GP-BTTTT

      Publié par le ministère de l'Information et des Communications le 24 mars 2022

      Journal, radio et télévision Nghe An

      Siège social : N° 01 Nguyen Thi Minh Khai - Quartier Thanh Vinh - Province de Nghe An

      Installation 2 : n° 378 Lénine - Quartier Truong Vinh - Province de Nghe An

      Téléphone : 0889662525 ; Fax : (023) 83.847898

      Contact pour envoyer des articles d'actualité :[email protégé]

      Contacter la publicité

      Téléphone: (023)88 600006
      E-mail: [email protégé]

      Toute forme de copie d'informations ou d'images doit faire l'objet d'un consentement écrit.
      © Copyright appartient au journal, à la radio et à la télévision Nghe An

      ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO