À propos du « village centenaire », question sur le vieil homme qui s'est marié à l'âge de 95 ans

August 6, 2017 16:06

(Baonghean.vn) - Après deux épouses, 17 enfants et des centaines de petits-enfants, d'arrière-petits-enfants et d'arrière-arrière-petits-enfants, après le décès de sa seconde épouse, M. Xong Ga Vu (commune de Muong Long, Ky Son, Nghe An) a décidé de franchir une nouvelle étape. Son mariage, âgé de 95 ans, a eu lieu il y a deux ans, en présence de plus de 300 invités, dont la plupart étaient ses enfants et petits-enfants.

Vượt qua
En franchissant la « porte céleste » de la commune de Muong Long (Ky Son, Nghe An), on s'enquiert de la maison de M. Xong Ga Vu. Personne ne l'ignore. Non seulement parce que la plupart des foyers des villages centraux de la commune sont ses descendants ou ses proches, mais aussi à cause de l'histoire du mariage du vieil homme à un âge « rare ». Bien qu'il ait fêté ses 97 ans il y a un mois, M. Vu est toujours en bonne santé et lucide. Photo de Tien Hung

Hai năm trước, cụ Vừ lấy vợ ở tuổi 95 khiến dân làng không khỏi bàn tán.
Il y a deux ans, M. Vu s'est marié à l'âge de 95 ans, ce qui a suscité de nombreuses rumeurs parmi les villageois. « C'est ma troisième épouse. Le mariage a eu lieu environ deux ans après le décès de ma seconde épouse », a déclaré M. Vu. Cette épouse, de 44 ans sa cadette, vit dans la commune de Huoi Tu. Après avoir appris le souhait de leur père de se marier, les enfants de M. Vu se sont rendus dans la commune voisine pour trouver quelqu'un, puis l'ont amené pour demander sa main. Cette troisième épouse de M. Vu est veuve et avait déjà eu un enfant avec son précédent mari. « Ma femme ne pouvait plus avoir d'enfants. Sinon, elle aurait déjà eu un enfant avec moi », a déclaré M. Vu en souriant, ajoutant que leur relation conjugale était « toujours normale ». Photo : Tien Hung
Theo nhiều giấy tờ vẫn còn lưu lại, cụ Vừ sinh ngày 9/7/1920. Hai người vợ trước đã có với cụ 17 người con, 10 trai, 7 gái. Con gái đầu của cụ năm nay cũng đã ngoài 70 tuổi. Khi được phóng viên hỏi về số lượng cháu, chắt, ngồi nhẩm một lúc nhưng cụ Vừ nói rằng
Selon de nombreux documents conservés, M. Vu est né le 9 juillet 1920. Ses deux précédentes épouses ont eu 17 enfants avec lui, 10 garçons et 7 filles. Sa fille aînée a plus de 70 ans cette année. Interrogé par les journalistes sur le nombre de ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, M. Vu a réfléchi un moment, mais a répondu « ne sait pas compter ». Il a ensuite appelé son huitième fils, Xong Ga Sua (57 ans, couverture gauche), qui habite à côté, pour l'aider à calculer. Tenant un carnet, il a fallu près d'une demi-heure pour calculer, mais M. Vu et son fils n'ont toujours pas réussi à compter tous les petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-petits-enfants. Photo : Tien Hung

hh
« Quant aux petits-enfants, j'en ai environ 80, et trop d'arrière-petits-enfants pour que je puisse m'en souvenir. Quant aux arrière-arrière-petits-enfants, il y en a maintenant plus de 100 », a déclaré M. Vu en riant après un long moment de réflexion, toujours incapable de compter le nombre de petits-enfants et d'arrière-petits-enfants.
Avant de prendre sa retraite, M. Vu avait travaillé comme fonctionnaire local pendant de nombreuses années. En 1964, lorsque des bandits ont envahi la commune de Muong Long pour semer le chaos, M. Vu a été blessé par balle à l'épaule. Malgré cela, sa santé ne semble pas avoir été gravement affectée. Photo : Tien Hung

cu
M. Vu et sa femme vivent actuellement avec leur fils. La famille, depuis cinq générations, vit ensemble, principalement entourée des maisons de ses enfants et petits-enfants. Aujourd'hui encore, M. Vu va régulièrement aux champs et s'occupe des tâches ménagères. Lorsqu'on lui demande pourquoi il s'est marié à cet âge, il rit de bon cœur. Photo : Tien Hung

Đám cưới cụ Vừ được tổ chức hai năm trước, với 30 mâm cùng hơn 300 khách tới dự.Trong đó chủ yếu là con cháu của cụ. Trong ảnh, cụ Vừ cùng người con rể thứ 9 đục cối đá để xay lúa. Ảnh. Tiến Hùng.
Le mariage de M. Vu a eu lieu il y a deux ans. Trente banquets ont été organisés et plus de 300 invités, principalement ses enfants et petits-enfants. Sur la photo, M. Vu et son neuvième gendre taillent un mortier en pierre pour moudre le riz. Photo : Tien Hung

Xã Mường Lống lâu nay được biết đến với tên gọi
La commune de Muong Long est depuis longtemps surnommée « Muong centenaire » en raison de l'espérance de vie souvent élevée de ses habitants. Sur la photo, M. Va Pa Gio. Il a plus de 98 ans cette année, mais il est encore en bonne santé et lucide. Il a deux femmes et 13 enfants. Bien qu'il ne fréquente pas souvent les champs, il garde encore régulièrement des buffles et coupe de l'herbe.
Évoquant le « secret de la longévité » des habitants d'ici, M. Xong Ga Sua, ancien président du Comité populaire de la commune de Muong Long, a expliqué trois raisons. « Premièrement, le climat est très frais et agréable, connu sous le nom de Da Lat de Nghe An. Deuxièmement, les Hômông sont souvent très travailleurs et travaillent régulièrement, ce qui leur assure une bonne santé. Enfin, la qualité du riz de montagne et de la nourriture est excellente, sans produits chimiques toxiques », a expliqué M. Sua. Photo : Tien Hung

Tien Hung

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
À propos du « village centenaire », question sur le vieil homme qui s'est marié à l'âge de 95 ans
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO