Les chants folkloriques de la province de Nghệ An évoquent chaleur et affection dans la capitale.

(Baonghean.vn) - Avec pour thème « Le chant folklorique Vi Giam : convergence et diffusion », le programme artistique « Les sentiments affectueux du Vi Giam » présenté le soir du 12 novembre a véritablement réchauffé le cœur des habitants de Nghe An vivant à Hanoï malgré le froid de la capitale.

Le programme de musique folklorique Ví Giặm est un véritable fleuron de l'art folklorique traditionnel vietnamien, en plein cœur d'Hanoï.

Ces mélodies familières, nées dans les champs, sur les quais des rivières et dans les cours des villages, chantées dans les berceuses des mères et des grands-mères, revêtaient une signification bien plus profonde pour nombre des personnes présentes, lorsqu'elles résonnaient dans le Centre national des congrès.

Interprétation de « L'amour profond entre un père et son fils » avec des paroles traditionnelles par l'artiste du peuple Hong Luu, en compagnie d'enfants du club Green Sprouts.

C'est comme une sonorité qui évoque la nostalgie du foyer et des racines. C'est peut-être pourquoi, dès que le chant commence, dès que des mots familiers et des dialectes caractéristiques de Nghe An, comme « nác » (eau), sont mentionnés, les applaudissements sont incessants.

À travers des mélodies typiques telles que « Retour au pays de Ví Giặm », « Amour profond père-fils », « La mouture du riz à Ví Giặm », « Ô Lục Soạn », et des performances comme « Garçon pêcheur - Fille tisserande », « Ví Giặm jette un sort »,... les auditeurs redécouvrent les espaces de Ví Giặm, imprégnés de l'essence de la campagne et d'une douce affection.

L'une des particularités de ce concert était la participation d'artistes-paysans issus des clubs de chant folklorique des provinces de Nghe An et de Ha Tinh.

En particulier, les auditeurs peuvent ressentir la continuité de Ví Giặm lorsqu'ils voient de jeunes chanteurs sur scène, leurs mains encore tremblantes sur les microphones, mais leurs voix pleines de puissance.

Le public a pu apprécier des chansons simples et touchantes sur la vie quotidienne, le travail et les activités de production des artisans, à travers des chants folkloriques traditionnels tels que : « Chanson de la mouture du riz », « Chanson d'adieu », « Chanson de la plantation du riz », « Chanson du tissage », « Chanson de l'alpinisme » et des chansons d'amour en alternance…

Le point d'orgue de la soirée fut la prestation de l'artiste populaire Thu Hien. L'interprète de « Angry but Loving » a déclaré que, bien qu'elle ne soit pas originaire de Nghe An, les mélodies folkloriques de cette région, avec ses vents chauds et son sable blanc, lui tenaient profondément à cœur.

Outre les chants folkloriques traditionnels, les auditeurs peuvent également apprécier des chansons intemporelles inspirées par la musique folklorique de Nghệ An, telles que : « Colère et Amour » (compositeur Tran Hoan), « Écouter des chants de bateaux la nuit, en souvenir de l’oncle Hô » (compositeur An Thuyen), « Un chant d’amour, un chant d’attente » (compositeur Ngoc Thinh), « Chant du fleuve de la patrie » (compositeur Nguyễn Trong Tao)...

Viet Thinh