Le Vietnam et Cuba prévoient de porter leur chiffre d'affaires à l'exportation à 500 millions de dollars d'ici 2022
Le Vietnam et Cuba ont convenu de demander aux ministères et aux secteurs de promouvoir activement la mise en œuvre de l'accord de coopération commerciale bilatérale, en s'efforçant de porter le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux à 500 millions de dollars d'ici 2022.
 |
| Le président du Conseil d'État et du Conseil des ministres de la République de Cuba, Miguel Diaz-Canel, signe le livre d'or du site historique des tunnels de Cu Chi. Photo : Xuan Khu/VNA. |
Au cours de la visite, le président du Conseil d'État et du Conseil des ministres de la République de Cuba, Miguel Mario Díaz Canel Bermúdez, s'est entretenu avec le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong.
Français Sous la présidence du Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong et du Président cubain Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, le Ministre de l'Industrie et du Commerce Tran Tuan Anh et le Ministre des Finances Dinh Tien Dung, au nom du Gouvernement du Vietnam, et le Vice-président du Conseil des Ministres de Cuba Ricardo Cabrisas Ruiz, au nom du Gouvernement de Cuba, ont signé le « Nouvel Accord Commercial » et le « Protocole sur le décaissement et la gestion financière de la coopération au développement de la production rizicole Vietnam-Cuba pour la période 2019-2023 ».
Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a reçu le président du Conseil d'État et du Conseil des ministres de Cuba. Ce dernier a rencontré la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, et le secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, Nguyen Thien Nhan. Il a également rencontré des dirigeants et des membres de l'Association d'amitié Vietnam-Cuba et a participé au Forum d'affaires Vietnam-Cuba.
Auparavant, le président du Conseil d'État et du Conseil des ministres, Miguel Mario Díaz Canel Bermúdez, et son épouse, accompagnés de la délégation de haut rang de la République de Cuba, ont déposé une gerbe au Monument aux Héros et Martyrs ; ont déposé une gerbe et visité le Mausolée du Président Ho Chi Minh, le leader bien-aimé du peuple vietnamien.
Lors de sa visite à Hô Chi Minh-Ville, le président du Conseil d'État et du Conseil des ministres de Cuba, Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, a visité le site historique des tunnels de Cu Chi et le parc de haute technologie de Hô Chi Minh-Ville.
Au cours des réunions, les deux parties se sont informées de la situation dans chaque pays, ont discuté des orientations et des mesures visant à continuer d'approfondir la relation traditionnelle spéciale entre le Vietnam et Cuba, en la rendant plus efficace et plus substantielle, ainsi que des questions régionales et internationales d'intérêt commun.
Les deux parties ont évalué positivement le développement de la relation de coopération globale entre les deux pays ces derniers temps, les relations politiques bilatérales étant de plus en plus étroites et dignes de confiance grâce à des échanges réguliers de délégations et à un partage d'expériences.
Les mécanismes de coopération intergouvernementale et interministérielle ont été maintenus et fonctionnent de plus en plus efficacement, favorisant des activités de coopération diversifiées et substantielles. Les canaux d'échange entre le Parti, l'Assemblée nationale et les populations ont été progressivement renforcés.
Les deux parties se sont engagées à poursuivre une coopération étroite et globale sur la voie de la construction et du développement des deux pays ; et à s'efforcer de consolider, de resserrer et d'approfondir davantage la fraternité exemplaire, l'amitié traditionnelle, la coopération globale et la solidarité loyale.
Les deux parties ont également échangé de nombreuses mesures visant à approfondir la coopération économique, commerciale et d'investissement dans un esprit d'efficacité et de pragmatisme, à coopérer étroitement dans les domaines de la défense, de la sécurité et des affaires étrangères, et à promouvoir la coopération spécialisée dans l'agriculture, la biotechnologie, les produits pharmaceutiques, les soins de santé, l'éducation, la science et la technologie et les échanges interpersonnels.
Les deux parties ont convenu de demander aux ministères et aux branches de promouvoir activement la mise en œuvre de l'accord de coopération commerciale bilatérale, de rechercher des mécanismes et des mesures pour faciliter l'accès des entreprises des deux pays aux marchés de l'autre et de s'efforcer de porter le chiffre d'affaires commercial bilatéral à 500 millions de dollars d'ici 2022.
A cette occasion, le Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong, au nom de l'État de la République socialiste du Vietnam, a remis l'Ordre Ho Chi Minh au Président cubain Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez en reconnaissance de sa contribution à l'amitié et à la coopération entre le Vietnam et Cuba.
.jpg "Chủ tịch nước Lương Cường đến New York tham dự tuần lễ cấp cao Đại hội đồng Liên Hợp Quốc khóa 80")
