Le Vietnam modernise les chasseurs de sous-marins Petya

DNUM_CGZAGZCABH 06:47

Le Vietnam met en œuvre un programme de modernisation des chasseurs de sous-marins du Projet 159 Petya afin que ces navires puissent continuer à protéger la mer et les îles du pays.

Tàu săn ngầm Project 159 Petya là một trong những tàu chiến có khả năng chống tàu ngầm tốt nhất của Hải quân Nhân dân Việt Nam hiện nay. Ít nhất 5 tàu đã được Liên Xô viện trợ từ những năm 1980. Tuy vậy, các tàu này đa số được chế tạo theo công nghệ những năm 1960, do đó hiện nay nó được cho là không còn tương thích một cuộc chiến tranh hiện đại. Bên cạnh đó là việc các tàu này đã có thời gian sử dụng khá lâu, khiến nhiều trang bị xuống cấp ảnh hưởng tới hoạt động chiến đấu. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
Le navire anti-sous-marin du Projet 159 Petya est l'un des navires de guerre anti-sous-marins les plus performants de la Marine populaire vietnamienne. Au moins cinq navires ont été fournis par l'Union soviétique dans les années 1980. Cependant, la plupart de ces navires ont été construits avec des technologies des années 1960, et sont donc aujourd'hui considérés comme incompatibles avec la guerre moderne. De plus, leur utilisation est relativement longue, ce qui a entraîné la détérioration de nombreux équipements, affectant ainsi les opérations de combat. Source photo : QPVN Channel
Chính vì vậy, nhu cầu hiện đại hóa tàu hộ vệ săn ngầm Petya là rất cấp thiết. Và thật đáng ngạc nhiên là thay vì đặt hàng đối tác nước ngoài giúp sức, Việt Nam đang tự lực hoàn toàn việc nâng cấp, hiện đại hóa các tàu săn ngầm này. Cụ thể, theo báo QĐND Online, trong những năm qua, Bộ Tham mưu Tổng cục Kỹ thuật đang phối hợp với Quân chủng Hải quân tổ chức cải tiến, hiện đại hóa các tàu săn ngầm Project 159AE Petya (Việt Nam có 2 tàu 159AE và 3 tàu 159A, khác nhau về vũ khí chống ngầm). Nguồn ảnh: Kênh QPVN
Il est donc urgent de moderniser la frégate anti-sous-marine Petya. Étonnamment, au lieu de faire appel à des partenaires étrangers, le Vietnam est totalement autonome dans la modernisation de ces navires anti-sous-marins. Plus précisément, selon le journal en ligne QĐND, ces dernières années, l'état-major général du département technique a coordonné avec la Marine l'amélioration et la modernisation des navires anti-sous-marins Petya du projet 159AE (le Vietnam dispose de deux navires 159AE et de trois navires 159A, dotés de systèmes d'armes anti-sous-marines différents). Source photo : Chaîne QPVN
Tuy nhiên, chi tiết hạng mục nâng cấp không được công bố. Dẫu vậy, một số hình ảnh trong phóng sự về Lữ đoàn 171 (vùng 2 Hải quân) được kênh Quốc phòng Việt Nam thực hiện cho thấy sự thay đổi rõ nét về trang bị trên các tàu săn ngầm Petya. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
Les détails des améliorations n'ont toutefois pas été annoncés. Cependant, certaines images du reportage sur la Brigade 171 (Région navale 2) réalisé par la chaîne de défense vietnamienne montrent des changements évidents dans l'équipement des chasseurs de sous-marins Petya. Source : QPVN Channel
Cụ thể, đã thấy sự xuất hiện của những màn hình hiển thị radar hiện đại trên tàu hộ vệ săn ngầm 159 Petya. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
Plus précisément, l'apparition d'écrans radar modernes sur la frégate anti-sous-marine 159 Petya a été constatée. Source de la photo : QPVN Channel
Rõ ràng kiểu màn hình màu hiện sóng radar trực quan, sinh động hơn hẳn công nghệ hiển thị sóng radar kiểu cũ như trong ảnh. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
De toute évidence, l'affichage couleur des ondes radar est plus intuitif et plus vivant que l'ancienne technologie d'affichage, comme le montre la photo. Source : QPVN Channel
Điều đó có nghĩa là các tàu săn ngầm 159AE đã nhận một loại radar mới và được Quân chủng Hải quân tự tích hợp. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
Cela signifie que les chasseurs de sous-marins 159AE ont reçu un nouveau type de radar et ont été intégrés par la Marine elle-même. Source de la photo : QPVN Channel
Về mặt hỏa lực, các tàu hộ vệ Project 159A/AE Petya trước nay chỉ có hỏa lực pháo bảo vệ chống mục tiêu tầm gần trên biển và cả trên không. Cụ thể, hai phiên bản Petya A/AE đều trang bị hai ụ pháo nòng kép 76,2mm AK-726. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
En termes de puissance de feu, les frégates Petya du Projet 159A/AE ne disposaient jusqu'à présent que d'une puissance de feu d'artillerie pour se protéger contre les cibles rapprochées, en mer et dans les airs. Plus précisément, les deux versions Petya A/AE sont équipées de deux tourelles à double canon AK-726 de 76,2 mm. Source photo : QPVN Channel
Ngoài ra, có 2 trong 5 chiếc Petya A/AE do vỡ bầu sonar (hệ thống định vị thủy âm phát hiện tàu ngầm) trong một vụ tai nạn đã được cải hoán thành tàu pháo phòng không với việc bổ trợ thêm các ụ pháo 37mm nòng kép V-11M và pháo 25mm. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
De plus, deux des cinq navires Petya A/AE, dont le sonar (système de détection de sous-marins) était endommagé lors d'un accident, ont été transformés en canonnières antiaériennes équipées de canons V-11M bitubes de 37 mm et de canons de 25 mm. Source de la photo : QPVN Channel
Trong một cuộc chiến tranh hiện đại thì pháo phòng không là không đủ để bảo vệ tàu trước các mối đe dọa từ trên không. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
Dans une guerre moderne, les canons antiaériens ne suffisent pas à protéger les navires des menaces aériennes. Source : QPVN Channel
Chính vì vậy, có lẽ ít nhất một hoặc cả hai tàu Project 159AE đã được nâng cấp mang được cả tên lửa phòng không. Trong ảnh, bệ phóng tên lửa phòng không trên tàu Petya. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
Il est donc probable qu'au moins un ou les deux navires du Projet 159AE aient été modernisés pour emporter des missiles antiaériens. Sur la photo, le lanceur de missiles antiaériens du navire Petya. Source : QPVN Channel
Xạ thủ điều khiển bệ phóng tên lửa đang luyện bắt mục tiêu trên không. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
L'opérateur du lance-missiles s'entraîne à capturer des cibles aériennes. Source : QPVN Channel
Ngoài các hạng mục này, hiện chưa rõ Việt Nam có nâng cấp sonar phát hiện tàu ngầm hay không, nhưng dàn ngư lôi 533mm (trên các tàu Project 159AE) vẫn được giữ nguyên. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
Outre ces éléments, on ignore encore si le Vietnam modernisera son sonar de détection de sous-marins, mais le système de torpilles de 533 mm (sur les navires du Projet 159AE) restera intact. Source : QPVN Channel

Selon Kienthuc.net.vn

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le Vietnam modernise les chasseurs de sous-marins Petya
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO