Le Vietnam est déterminé à protéger sa souveraineté légitime en mer de Chine méridionale.

Ces derniers jours, le navire de recherche chinois Haiyang 8 a violé pour la deuxième fois la zone économique exclusive et le plateau continental du Vietnam dans la partie sud de la mer Orientale. Il s'agit d'une zone maritime entièrement vietnamienne, définie conformément aux dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM) de 1982, dont le Vietnam et la Chine sont tous deux membres. L'opinion publique craint que les violations commises par la Chine en mer Orientale n'érodent la confiance, n'exacerbent les tensions et ne menacent la sécurité, la sûreté et la liberté de navigation et de transport aérien.

Un journaliste a interviewé le Dr Pham Lan Dung, secrétaire général de la Société vietnamienne de droit international, à propos des violations de la Chine et des efforts diplomatiques du Vietnam pour protéger la souveraineté et les droits souverains du Vietnam en mer de Chine méridionale.

PV:Pourriez-vous s'il vous plaît analyser clairement quelle est la base juridique pour démontrer que la mer de Chine méridionale, la zone où la Chine viole, appartient à la souveraineté du Vietnam ?

Dr Pham Lan Dung :Le porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères a déclaré que les eaux de la partie sud de la mer Orientale vietnamienne violées par le groupe chinois Haiyang 08 relèvent entièrement de la souveraineté vietnamienne. La zone de violation se situe à moins de 200 milles nautiques des côtes vietnamiennes, ce qui signifie qu'elle se situe entièrement dans la zone économique exclusive et le plateau continental vietnamiens.

Pendant ce temps, la Chine n'a aucune base légale pour revendiquer cette zone maritime. Parce que cet endroit se trouve à près de 500 milles nautiques de l'île chinoise de Hainan, hors de portée de la CNUDM et du droit international.

Selon la décision du tribunal arbitral dans l'affaire Philippines-Chine, aucune entité des îles Spratleys ne peut disposer d'une zone maritime excédant 12 milles nautiques. L'occupation illégale des îles Spratleys par la Chine ne saurait fonder sa revendication de zones maritimes en mer de Chine méridionale où des violations seraient commises. De plus, les îles Spratleys ne constituent pas un État archipélagique ; il ne peut donc y avoir de lignes de base archipélagiques.

Enfin, la revendication de souveraineté de la Chine sur certains récifs en mer de Chine méridionale est totalement dénuée de fondement juridique. En effet, selon la CNUDM, ces récifs se situent dans la zone économique exclusive et le plateau continental d'un pays, et relèvent donc de sa souveraineté. Par conséquent, le Vietnam détient la souveraineté sur sa zone économique exclusive et son plateau continental.

PV:Récemment, de nombreux pays de la région et du monde entier ont exprimé leur inquiétude face aux informations faisant état de violations répétées par la Chine de la zone économique exclusive et du plateau continental du Vietnam dans la partie sud de la mer de Chine méridionale. Quel est votre avis sur la réaction de la communauté internationale ?

Dr Pham Lan Dung :Dénoncer les violations du droit international par un autre pays est une mesure fréquemment prise par les pays du monde, du point de vue de la politique internationale. Le Vietnam, comme tout pays confronté à cette situation, souhaite que d'autres se prononcent pour défendre la justice. Plus les pays condamneront avec force les violations chinoises et protégeront les intérêts du Vietnam, mieux ce sera.

Du point de vue du droit international, la voix de l’opinion publique progressiste dans le monde est également l’une des mesures visant à garantir l’application de la loi et constitue également une mesure visant à influencer le comportement des pays.

Nous constatons ici que la violation de la zone maritime par la Chine se situe entièrement dans la zone économique exclusive et le plateau continental du Vietnam, et ne constitue pas une zone maritime contestée. C'est aussi l'une des raisons pour lesquelles les pays disposent de plus de moyens juridiques pour s'exprimer et défendre la justice.

Le principe général des pays du monde est de ne pas intervenir dans les conflits de souveraineté territoriale, conflits dans lesquels les pays n'ont ni intérêts ni revendications. Cependant, face aux conflits et incidents affectant leurs intérêts, comme la liberté de navigation, la mer Orientale est une zone traversée par d'importantes voies maritimes internationales. Tous les pays ont exprimé leurs objections et sont fondés à condamner et à exiger la cessation des violations.

PV:Face aux complots, aux ruses et aux actions agressives de la Chine visant à monopoliser la mer de Chine méridionale, que peut faire le Vietnam pour protéger sa souveraineté et ses droits souverains en mer de Chine méridionale ?

Dr Pham Lan Dung :Le Vietnam est membre de la CNUDM et sa politique est de persévérer et de recourir à des moyens pacifiques pour résoudre les différends. Sur le terrain, nous devons faire preuve de détermination, mais aussi de retenue, pour respecter le droit, en veillant au respect des dispositions de la CNUDM, du droit international et du droit vietnamien.

Sur le plan diplomatique, le porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères a clairement indiqué que le Vietnam déployait des efforts constants pour échanger des points de vue avec la Chine à différents niveaux. Actuellement, le Vietnam s'efforce avec détermination de mettre en œuvre des mesures de négociation et d'échange de vues avec la partie chinoise. C'est d'ailleurs l'une des premières conditions que les pays doivent remplir avant de vouloir porter l'affaire devant les autorités judiciaires.

Les mesures que nous avons prises sont conformes au droit international et constituent une préparation minutieuse et sérieuse pour garantir l'efficacité maximale des mesures diplomatiques. Même si elles ne sont plus efficaces, elles constituent un moyen d'ouvrir la voie à la prise de mesures juridiques si nécessaire.