Parquet populaire de Hung Yen : « Le verdict de première instance dans l'affaire du faisan blanc n'est pas conforme aux changements de politique »

Le 13 août, le chef du Parquet populaire de la province de Hung Yen a déclaré que la mesure préventive du défendeur Thai Khac Thanh venait d'être changée de détention provisoire àinterdiction de quitter le lieu de résidence, en attente d'appel.

Selon le Parquet populaire de la province de Hung Yen, le jugement pénal de première instance n° 35/2025/HS-ST du 8 août 2025 du Tribunal populaire de la région 5 de la province de Hung Yen, déterminant que le défendeur Thai Khac Thanh a commis le crime de « Violation des réglementations sur la protection des animaux en voie de disparition, précieux et rares » est inapproprié.

Français Dans l'annexe de la liste des espèces menacées, précieuses et rares publiée conjointement avec la circulaire n° 27/2025/TT-BNNMT du 24 juin 2025 du ministre de l'Agriculture et de l'Environnement en vigueur à compter du 1er juillet 2025, réglementant la gestion des espèces menacées, précieuses et rares ; l'élevage d'animaux sauvages communs et la mise en œuvre de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, le faisan blanc a pour nom scientifique Lophura nycthemera, appartient à la classe des oiseaux (Aves), ordre des poulets (Galliformes), famille des faisans (Phasianidae) dans le groupe IIB (ne fait plus partie du groupe IB, décret n° 84/2021/ND-CP du gouvernement comme lors de l'ouverture d'une enquête et de poursuites).

Français Le jugement pénal de première instance n° 35/2025/HS-ST du 8 août 2025 du Tribunal populaire de la région 5, province de Hung Yen, a déterminé que les 13 individus saisis à Thai Khac Thanh étaient des « Faisans blancs, une espèce d'oiseau actuellement inscrite à l'Annexe I - Groupe IB, Décret n° 84/2021/ND-CP du Gouvernement, modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Décret n° 06/2019/ND-CP du 22 janvier 2019 du Gouvernement sur la gestion des plantes et des animaux forestiers menacés, précieux et rares et la mise en œuvre de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) » et a déclaré le défendeur Thai Khac Thanh coupable de « Violation des réglementations sur la protection des animaux menacés, précieux et rares », comme prescrit au point b, clause 2, article 244 du Code pénal, n'est pas conforme au changement de politique et de loi.

Le comportement de Thai Khac Thanh décrit ci-dessus présente des signes de violation des règles de protection de la faune sauvage, prévue à l'article 234 du Code pénal. Il est toutefois nécessaire de procéder à une nouvelle enquête afin de déterminer la valeur des faisans saisis chez Thai Khac Thanh et de permettre ainsi une résolution de l'affaire conformément à la loi.

Le Parquet populaire de la province de Hung Yen a demandé au Tribunal populaire de la province de Hung Yen de juger l'affaire selon la procédure d'appel, d'annuler le jugement pénal de première instance n° 35/2025/HS-ST du Tribunal populaire de la région 5 de la province de Hung Yen et de réexaminer l'affaire conformément aux dispositions de la loi.

Le Parquet populaire de la province de Hung Yen a également demandé au Tribunal populaire de la province de Hung Yen d'annuler la mesure de détention contre le défendeur Thai Khac Thanh conformément aux dispositions de la loi.

Selon le dossier, en 2022, Thai Khac Thanh a appris des informations sur les réseaux sociaux et a appris que les faisans blancs sont des animaux en voie de disparition, rares qui doivent être préservés, ne peuvent pas être élevés, mis en cage, achetés ou vendus, et ont une grande valeur, alors il a eu l'idée de les élever et de les vendre pour obtenir de l'argent à dépenser.

En 2024, Thanh a acheté un faisan mâle sur les réseaux sociaux à un inconnu de Can Tho pour 4,5 millions de VND. Plus tard, toujours via les réseaux sociaux, Thanh a contacté un inconnu du district de Dien Chau, province de Nghe An, afin d'échanger un bulbul à moustaches rouges qu'il élevait contre deux faisanes femelles de ce dernier, à élever avec le faisan mâle précédemment acheté.

Durant l'élevage, Thanh n'a pas enregistré auprès des autorités compétentes les faisans susmentionnés. Après l'élevage, les faisans femelles ont pondu 13 œufs et donné naissance à 10 poussins, dont 3 ont été avariés.

En mars 2025, désireux de vendre des faisans, Thanh a publié sur sa page Facebook personnelle une photo d'un faisan avec la légende suivante : « Si quelqu'un souhaite des poules d'ornement, j'en possède déjà deux. Si quelqu'un en veut, n'hésitez pas à m'envoyer un message. » Thanh a également publié deux messages sur un groupe spécialisé dans les oiseaux et races rares avec la légende suivante : « Quelqu'un les conserve-t-il ? », ainsi que des photos de faisans parents et de faisans.

Le 26 mars, Thanh a reçu un message provenant d'un compte inconnu, dont le nom, l'âge et l'adresse étaient inconnus, lui demandant d'acheter dix faisans. Les deux parties ont convenu d'un prix de 500 000 VND par poussin, assorti d'un paiement de 5 millions de VND. Les poussins étant encore jeunes, l'acheteur a proposé à Thanh de les élever quelques jours supplémentaires moyennant un prix d'un million de VND, et a fixé la date de livraison au 2 avril.

Thanh a ensuite utilisé le numéro de compte bancaire de son épouse Nguyen Thi Oanh pour recevoir un dépôt de 2 millions de VND sur un compte nommé Bui Tuan Anh (résidant dans la commune de Minh Lang, district de Vu Thu, ancienne province de Thai Binh). Les 4 millions de VND restants et les 2,6 millions de VND pour les frais de transport seront versés après réception du montant total par l'acheteur.

Le 1er avril à 7 heures du matin, Thanh a appelé Thai Dinh Son (qui résidait auparavant dans le district de Do Luong) pour lui demander de transporter les poulets et de les livrer au client. Son a accepté et s'est engagé à payer 2,6 millions de VND pour la livraison des poulets. Vers 15 heures le même jour, M. Son a reçu un appel d'un numéro inconnu lui demandant de transporter les poulets dans le district de Vu Thu, province de Thai Binh.

En raison d'une mauvaise vue et de la longue distance, Son a embauché Hoang Van Truyen (né en 1991, de la même ville natale) pour transporter les poulets de Thanh à Thai Binh pour un salaire de 2,5 millions de VND.

Le 2 avril, vers 7 heures du matin, une voiture transportant dix poussins s'est rendue sur la route DH07, dans le village de Quy Son, commune de Song An, district de Vu Thu, ancienne province de Thai Binh. La police provinciale de Thai Binh a contrôlé et confisqué les poulets.

En perquisitionnant la maison de Thai Khac Thanh, le département de police provincial de Thai Binh a saisi 3 autres faisans.